Оригинал
Исходный текст
We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine.
Версия Steam build 2026-11-01 · импортирована 1 ноября 2026 г. в 12:56
Загружаем страницу…
Обновляется автоматически каждые 15 секунд
Blue Archive · Сюжетные диалоги
We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine.
Русский вариант
Непроверенный ИИ-черновикТекущий перевод
We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine.
Системный черновик · 3 ноября 2026 г. в 20:31 · не прошёл проверку
Контекст и ограничения
Как использовать эту строку
Контекст
- category
- story
Показать исходные данные
{
"category": "story"
}Техническая информация
Параметры записи
КатегорияСюжетные диалоги
Namespaceblue-archive
Языковая параen → ru
Внутренний IDcmvxv8drd0t4r27fl7490ywso
Ключtext-008e0d674be3142c3f5a7841b694126302d1962ba7a16679e76479ef242de932
Помоги проекту
Предложить улучшение
Предложение попадёт на проверку и не заменит опубликованный перевод автоматически.
Неизменяемый журнал
История событий
События сохраняются с момента включения журнала. Старые записи не восстанавливаются догадками.
Создан ИИ-черновик
ИИ · qwen3-l10n:8bИсточник: Steam build 2026-11-01Показать изменения
Стало / предложеноWe'll reclaim the offering box and take it back to the shrine.
Событие cmw15882u0rgc6ofloiiak5ts
Сравнение сохранённых ревизий
Изменения текста
Для сравнения нужно как минимум две сохранённые ревизии.
Предыдущие варианты
Сохранённые ревизии
СИСТЕМА · ИИ
We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine.
ИИ-черновик · не провереноЧерновик · не проверено
Полный технический ID и служебные данные
cmvxv8drd0t4r27fl7490ywso