Qwikki Translate
Правила участия
Предложения должны помогать игрокам понять игру и сохранять смысл оригинала.
Как работают предложения
Отправленный вариант считается предложением сообщества. Он не меняет опубликованный перевод, пока модератор проекта его не проверит и не примет.
Что важно при переводе
- Сохраняйте плейсхолдеры, теги форматирования и управляющие символы.
- Учитывайте контекст, персонажей и терминологию проекта.
- Не добавляйте оскорбления, рекламу и персональные данные.
- Если предлагаете правку, коротко объясните её причину.