Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-008650a3dcc488251d10aa65977f2372b40e306276b26b38e1eddcab3eb0136ccmvxuvanm7smbchfl9kpzq2ao Быстрый просмотр | About what happened to me, the events of my world... | О том, что случилось со мной, о событиях моего мира… ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00865656936a276c74be829cfc530f882a534cb265ed8f6216b3707ab0dd335acmvxukqjw4pbichflb1a1yxy2 Быстрый просмотр | [s5] "I don't think that would ever happen..." [s6] "But thank you for putting your all in it. It was very tasty." | [s5] "Я не думаю, что это когда-либо произойдёт..."
[s6] "Но благодарю, что вложил всё своё. Это было очень вкусно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008676ae9ae2f10c8ce2a52d8a2c7961f101660d0f2dce19a890844786bd258dcmvxvbnbi1rp227fle8ebxwyu Быстрый просмотр | You're exactly right! Nothin' matters more than making sure the Tree of Deities doesn't burn. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00867cccd96b3256df01759caa6ff6ac7de2dafbdf21ecae6db81b229d1cb001cmvxumwd35h84chflzzx3cbxg Быстрый просмотр | All done... It's a shame I did all of that work for nothing. | Всё готово... Жаль, что я потратил всё это время напрасно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00874d6dd09d0dc33fa631432ddd2c18963ea8eb0f2693f40ad5946a2d15e48acmvxuw22781wxchflbwsa0amx Быстрый просмотр | No? Then...where'd you go? | Нет? Тогда... куда ты пошла? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0087cd9dc663b62c9032a1ff6207c1e9a2329695a4a98ff0ab8875ae4cf4601fcmvxvdk0t2gk327fl5r56s4da Быстрый просмотр | Not at all! That's not it... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0088a401cfd38b3ccd1092081e32d9e1e92f34c66b49df91f2fec708f074bdc1cmvxv815h0pyy27fl78ia0yjg Быстрый просмотр | The White Rabbit's fled somewhere we can't exactly send automata to. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0088fe1b426dc00ca1ce0eacc50abc8a010aa5da7893ef60d985cdf2c00ec451cmvxvchrb23ef27fln48nh7ak Быстрый просмотр | "This is Kirifuji Nagisa...from the Tea Party..." | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008926248cf93d53212fb625a35d1cd073b91fab612f20ef1d96f8861cacd6c1cmvxulcdw4x4qchflr3uqizn1 Быстрый просмотр | The situation might seem desperate, but we can't wallow in it. The only thing we can do is move forward. | Ситуация может казаться безнадёжной, но мы не можем погружаться в отчаяние. Единственное, что мы можем сделать — двигаться вперёд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0089e1f8e7cc31aced07b94025cd502aabdf7bbaaa34cf2a87fd0bbb78e6a1c5cmvxuhhb73wk3chflr3o3zx0m Быстрый просмотр | We can't just leave her like that. | Мы не можем просто оставить её так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0089e9ebebf976535d7ddfc2a10949d35f451bd43c69f895585e4603a228f47bcmvxv9cjc13f527flcwyzu8oy Быстрый просмотр | Ugh. Let's just get back to the topic. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008ae0173e69410f6bb2ed7d4f4480304e9a4b14542caf560e80434d159d307ccmvxupmxz6g4vchfl00r5uvdd Быстрый просмотр | ...It's evidence of an obvious truth? | ...It's evidence of an obvious truth? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008af774147d722bea261ec00850e7e87d209cf96bc2fc68d491b11cd448a77fcmvxuhb5t3ukxchfl2b6m9lxl Быстрый просмотр | A-Ah! Sorry, Leader! I didn't know! | A-Ah! Извини, Лидер! Я не знал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008b670ee8867f766c18c94d25adfe61d6e666052db94a7baf07c706b866f810cmvxuys1f8q16chfljmoqkqwf Быстрый просмотр | She presented me with a small piece of plastic! | Она подарила мне маленький кусочек пластика! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008b879fba22d575569f1083d3c47a2b2b6be7b2d311b97facd2454a285f7ea1cmvxv34fm02sb27flg0vcfkp0 Быстрый просмотр | The next morning, just as I was ready to start my workday... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008b9c776b448927b5086a0d9e024066a3a41f8f92c22f7b3211e767a4480b43cmvxuwju987g7chflz1eycknl Быстрый просмотр | Wh-What are you...? | В-В чем ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008ba90299acae010e7193dfe7536417108486d85225315362aaf0e6fc16a1c4cmvxv33eh02br27fll4fxk1tt Быстрый просмотр | Ah. *sigh* There's no disputing reality. This normal-grade character that you picked for me... I'll raise it with care... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008ca85c8afae2446339cb0f6e6b99277cdf8ae061fbbec71c5e7613e49ef436cmvxuqjh96rq9chflzbyrggr7 Быстрый просмотр | That's a good question! | That's a good question! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008cdeb06d4b4d6a2b5a1a8abadf34c62a44201d9858403cba8324e2d1c12920cmvxuvxex8036chfluicsrhra Быстрый просмотр | [s9] "It's nice to get to know you more, Seia." [s10] "I actually wanted to talk like this earlier." | [s9] "Приятно узнать вас лучше, Сэя."
[s10] "Я на самом деле хотел поговорить так раньше." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008cf5a37aecda78d980e0023115155c9d24097736fa81e23376132e93a1c12ecmvxuq6lc6nktchfl4019pa0f Быстрый просмотр | Now, let's go somewhere else, Sensei! There's still more to buy! | Теперь давай пойдём куда-нибудь ещё, Сэнсэй! Тут ещё есть что купить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008d67c5bd651898475d216d7b0820ad531ee5f5319387a96ff376e5f7005956cmvxv9kw314zt27fl1rj1u38u Быстрый просмотр | *sigh* Maybe they're caught up in the excitement of the festival, but there are so many irresponsible students. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008d697c058fc54c9a362df73fce0c6006f8f30a3f59f84046e77db5d1b1689fcmvxv9qhc16gx27flrgvssl1e Быстрый просмотр | I've just done my part for this year's field day, is all. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008de13069e97de8f0381ddc4b3a4998ab1875e12247196ef5e5a88c79699135cmvxva5iw19yv27flwfvsfz8d Быстрый просмотр | It's not like the other battles. The other Shiroko hasn't made an appearance. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008debfdb0be5c6737b9403631a614841194af0ea6381db93777582033bdbcdbcmvxuvgth7ux6chfl5hwy2zem Быстрый просмотр | They lived here before moving to Hyakkiyako Central. The Mansion of the Beyond, this sprawling manor, was their home. | Они жили здесь до того, как переехали в Центр Хаккияко. Этот разросшийся особняк, Манор За пределами, был их домом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008deec270a38897200d4c26cc2011a2d9490403a976e26fde196f8b1f28510ccmvxumbed59u7chflmg5rpydu Быстрый просмотр | Rice is the cornerstone to a nutritious meal, and nutrition is the key to good health! | Рис — основа питательного ужина, а питание — ключ к хорошему здоровью! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008e0d674be3142c3f5a7841b694126302d1962ba7a16679e76479ef242de932cmvxv8drd0t4r27fl7490ywso Быстрый просмотр | We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008e1cd0321df34bb2c117036e95fcae1142416d887e31b5be857ff5099a4e39cmvxvce2m224b27flqo0jwieh Быстрый просмотр | Focus on what's most important here in this moment. We must reclaim your Eastern Alchemy Society. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-008fd5b7d243e1dbe8ee2144822d416a12a0bbdfff2d4f0381a5f48cc3a0143bcmvxuhl253y45chflgkc5nr2j Быстрый просмотр | Wouldn't you agree, Sensei? Heh heh heh heh... | Согласны ли вы, Сэнсэй? Хех хех хех хех... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00904bd78ccf3e5cb7a015fb28c624de8ed7974dc8948056223d311fedef048dcmvxurp4g7773chfl9oxmxkeo Быстрый просмотр | There's no time for pleasantries! We've got some studying to get to! | Нет времени на пустые разговоры! Нам нужно приступить к занятиям! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00905b886f7dc7c8b2e3adc2e7c98aecbee1eb293e20fc72be106b85dd8a22e2cmvxvc3b01xyk27fl844ayzbo Быстрый просмотр | Is that new issue of "BiBi" magazine one of the prizes? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |