Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0090ad42fecff7a0b218ba94813cff6ec9ff7f3f2366ddc1e3642bda9069722ccmvxvdj1c2g0q27fl4h3u24rw Быстрый просмотр | ...Never let your guard down. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0090b70115eb756574363ed45f1776fb2c41ed1db91439c1197d8ad60b387020cmvxuwj0f874ochflqrmoohaq Быстрый просмотр | This is concerning... | Это серьёзно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0090b78b568e668b9694858d7b74ed7e0f3356411252d5d554a0585c0eabc819cmvxunzjg5ufqchfl2b1jjjfm Быстрый просмотр | Arius was so generous to offer their support. In fact, they're the ones who paid for this reinforced blimp: a symbol of our friendship. As they say, the enemy of my enemy is my friend. Kiheheheh! | Ариус был так щедр, что предложил свою поддержку. Действительно, они и оплатили этот укреплённый баллон: символ нашей дружбы. Как говорится, враг моего врага - мой друг. Ки-хе-хе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0090e6a051c69db509397c91462eb931d83ab49cf1488852be939e3ee3e0fa03cmvxv3rcr0bi727flqf9geapd Быстрый просмотр | But...that might be impossible, my lord. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-009102e616a465f5499908b378e43bee6d546618f3ab7e1a2e3f01f796f4ad33cmvxuopdg642hchflb2h99qya Быстрый просмотр | Great work, both of you. | Отличная работа, оба вы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00920c1b0fc2e058fe6b546c0f9d08b2c84f2b06b51a7ba29d529cd8ad1f2069cmvxuvudw7zcschflz5gww8fr Быстрый просмотр | What? That's all I'm supposed to do? | Что? Это всё, что от меня требуется? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009341b8e50c9eeb10928d0fd18a01ad467d106cb664910df12b95ad0856ad0fcmvxuo0ox5ut6chfl6urrb3v3 Быстрый просмотр | You've averted your eyes from the truth and been blinded by nothing but sweet lies. Your weakness is to blame for your defeat. | Вы отвернули взгляд от правды и были слепы лишь сладкими лгами. Ваша слабость виновата в вашем поражении. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009398e541f4fec1267ebb14ee61040e921789ea2164adb437c5f53656f5a86bcmvxusb8m7eaechflm9j90xl0 Быстрый просмотр | But... Hijackings are practically routine in Kivotos... It's almost a monthly tradition at this point. | Но... грабежи в Кивото практически превращаются в рутину... В этом случае это почти ежемесячная традиция. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00942eb33399db17848272308f9bef3b4af443b542e1fa9e002b0f8bb89e3cb9cmvxuow5366dfchfl26kbld22 Быстрый просмотр | Back then... | Тогда... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0094468f307fd5ea691b8f02ea831a29ac3346b0dc121d808de924830eaa9bb4cmvxuxuye8ibmchflnlx1ta4i Быстрый просмотр | [s] "...I'm glad you're safe." | [s] "...I'm glad you're safe." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0094c0564a0abc1cb1fdb13e9f862de517e4a4e7a6f6eca20253d19f252a7922cmvxuker94ledchflbif54ene Быстрый просмотр | *gasp* R-Right. I completely forgot that it was Valentine's Day! | *gasp* R-Правильно. Я совсем забыла, что сегодня День Святого Валентина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0094f289b1e29a7ca960ce7bf65b75960cc28af36348731d7df09a874fe76d4ecmvxv8ijo0u6v27fl51b5iarg Быстрый просмотр | *yawn* Escorting criminals is as boring as it gets. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-009515dfc007aee375e220b3c341682a4fb5bf8ae7d88d9893902305daa4aa43cmvxur6ge712vchfluxwksyd3 Быстрый просмотр | Did you watch TV last night? | Ты смотрел телевизор вчера вечером? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0095b0823893353a52af41ad9648a2faf9e300913785a806641f66d40bf4489fcmvxuve2m7tszchfls0rpfbeq Быстрый просмотр | Then what are we waiting for? The water's hot! | Тогда зачем мы ждём? Вода уже горячая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0095b0cf983343ba52f8fe90b39cfa60303838e10d714b40fd3b6fa9aeb53509cmvxunlqb5pfschflt81x6ny9 Быстрый просмотр | Next Episode;What Lurks in the Depths | Следующая серия; Что скрывается в глубинах ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009602f531c198a8f3e61f47b65371f62d5714bcf8d4c05299651b7ee55f8eb2cmvxvbi7m1q9y27flanae0lnu Быстрый просмотр | We can call it a bus bento. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0097e75a2f6f6c9fac00511fc0f6b0a83a6cf5ac1998589c0ac754f0547a2869cmvxum1z356euchfla08zjtyz Быстрый просмотр | I guess it would be... | Я думаю, это было бы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009832306a018ef7561061ae076112783de372518231a9839443a86113abe437cmvxunnap5q2zchflxemv12ev Быстрый просмотр | That's not really the issue here. | То не совсем проблема здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0098db07e35e5e3d492124f564d67c49c5437d4ab661723c7cdfe01c7e058b10cmvxudb353dbgchfl8gb3uq4x Быстрый просмотр | Shall we? | Начнем? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009905c695316e354a86310ab0e4e597356e6085b2de278442a119e000f11488cmvxunvtb5st7chflo8o7uzt9 Быстрый просмотр | You knew that was inevitable, yet you still worked your heart out while in the Make-Up Work Club. | Вы знали, что это неизбежно, но всё равно старались в клубе по восстановлению упущенного. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009a2732487a7bbfc306859ae23ebd965a18fae05c743938950b4a4111f3d151cmvxuleal4xs3chflumeall7u Быстрый просмотр | Sensei did? | Сэнсэй действительно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009a86669ddfe8e42953695401f41d55a749662126f9ad1377a416002d9855b9cmvxup4r269jfchflazz6m1o2 Быстрый просмотр | E-E-E-E-E-Elder Sister?! | Э-Э-Э-Э-Э-Э, старшая сестра?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009a9ffb6fbb3a0e61cec2081e366e5455422bcdd5701c9bd9fc97472b29862dcmvxvac5g1bzw27fli7o4pzgb Быстрый просмотр | That was...the signal. Sensei... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-009abba8a65e699dc493fe02da27d270d0ecf0b6d6f3c0717b19bf8b8651b89acmvxud7od3bmgchflnjjay4i7 Быстрый просмотр | I was wondering what kind of a business presentation would take place near Trinity General School. | Я думал, какого рода презентацию бизнеса можно увидеть рядом с школой Тринити. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009b43a071948168e96f8fe03dda6398a124b53966619c0909f7bc42b3edabf3cmvxuvfs77ufxchflwbw14geb Быстрый просмотр | And this Ayame saved Nagusa! Clearly, she's on our side. | And this Ayame saved Nagusa! Clearly, she's on our side. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009b938f301d9ea67b7b0fc9a8925c577c14643e9f47c08724e7f4c474915066cmvxupa786btxchflxp0wn994 Быстрый просмотр | My mission is to divert its attention and buy time for the assault team to get into position, yes? | Моя миссия — отвлечь его внимание и выиграть время для атакующей группы, чтобы они заняли позицию, да? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009bb9873de6b2dbde6de5ad208f5e4f5e1e036275bc5032fb4920bac49af044cmvxvdaak2cwi27flue8v5129 Быстрый просмотр | I shall stall our enemies until it is completed! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-009bcbfe6c2f2f68182c5a0ff34d983ea693bb2763fca013ecd60312e5444a73cmvxv7rsk0nj827fl4jqu38mm Быстрый просмотр | What do they need with our training schedule? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-009c4d4c8e6f9ccc628eeaa47900132929ab1d0a544f97050d34f6ca97a5c76acmvxuoy9i66sochflf7bdwmed Быстрый просмотр | [ns] "I would like you all to listen closely to what I'm about to say." | [ns] "Я хочу, чтобы вы все внимательно выслушали, что я сейчас скажу." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-009d2251ab5925903832a45dcc9475e34715545d9e4f587cbbf2e673cd7bd03bcmvxussd87l5ichflpxkkzgom Быстрый просмотр | How disgustingly delusional can you be? | Как ты disgustingly (неприлично) иллюзорен? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |