Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0048f2a9842248865df07594604843b30d15d187dcf1eaa777eae738f6e9645dcmvxulsiy52inchflvzjsqs0h Быстрый просмотр | Should I...hold your hand? | Должен ли я... взять твою руку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0049eb4ce579a19483516b505811a174cbe7bb50161bf88d3aeab6be826c3162cmvxulxne54dochflw4z67qd4 Быстрый просмотр | (We shopped for quite a while after that.) | (После этого мы довольно долго шоппинговали.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004aaf0e8d4355eed84e530a9aa5557aef737586b578b7c6ec126dda000de7edcmvxudj4y3f7wchflxbm0xdab Быстрый просмотр | Worried about that part-timer? She only works in the afternoon. We just have to make sure we don't run into her. | Заботишься о том парне? Она работает только по утрам. Нужно только убедиться, что мы не встретимся с ней. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004b00df36dadb05e2791001eb01a6392b16071e2f7ff6467f7fa5ba25a7a13bcmvxvdk0q2geo27flet7s7thr Быстрый просмотр | ...Well, it's pretty! Very pristine. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004b4a4f794629d2a2a228eadef3e85143e00f87d9d34ee8554124f6fceb0b4bcmvxum3rt5732chfl2ogxavjr Быстрый просмотр | Usually when people ask me why I wear this, they're trying to start a fight. | Обычно, когда люди спрашивают меня, почему я ношу это, они пытаются начать драку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004c22ab696dde8ec4ae832726928f519990eeb81263dfe5bfc5aabfa3e100d8cmvxuopdj6470chflwdsieulj Быстрый просмотр | According to my intel, the research to prove the existence of an "absolute being" took place somewhere in these ruins. | Согласно моим сведениям, исследование, доказывающее существование "абсолютного сущности", проводилось где-то в этих руинах. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004c44d14abc2eeede319740ec9ab0253944f90388da7a173554aec62ae935a4cmvxuqf3s6q7zchfl6t31xhrq Быстрый просмотр | I wouldn't think anything like that at all. I wouldn't, and I didn't! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004c88f2ccc292e21a3c706df2722cde826f186ddce0975c2a58f33dc6ba6bebcmvxuxhf18gbdchflwv2inaax Быстрый просмотр | And so, Aris began her intensive Hero Training...! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004c8da721b7f2cfb638f6ea5872d48efb30e97b373beef9033fbef0c52856b5cmvxupebs6cz8chflzdhsjpls Быстрый просмотр | Oh... Sensei. I've been taken by my beauty and cuteness that I am driven to tears. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004cb3c1fad17973a7213af09fd2c8b1e22bad1e7a645a02cf877387ef353fe4cmvxvdqa72j6x27fl6msdwtds Быстрый просмотр | Precisely. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004cd21bcaf96b6dc845306826e00b6b8bf7d59e15ff724ca043f9d1684dd08ecmvxudj4y3f6hchflu7roy6bc Быстрый просмотр | How does "fearless leader of the Masked Swimsuit Gang" sound? | How does "fearless leader of the Masked Swimsuit Gang" sound? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004ce9f5fdd51819adfdc19f55599fb3fd58eaf08c4553ce4c1a05a46bb41c80cmvxuvbyk7svxchfl6ckrtxsh Быстрый просмотр | Next Episode;A New Ghost Story | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004df518dbc559b448e67971b34a74f709d39cc73671e7aa0e353cf59c0a72edcmvxv7k9b0lh327fluf9c5moe Быстрый просмотр | Episode 3;Spec Ops No. 227 | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004df6d84f964ad8a7de9e4c7595f0993bd73c8fad2e29395d3ce3ddcd29d087cmvxvcp0u25yk27flxvk8i53q Быстрый просмотр | H-How...? Why...? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004e18d939bb42f42432c3814673cd5ebffe86bc38a1308d1c8daa2bbe5533b0cmvxv3egx06p227flpsmwgu8k Быстрый просмотр | There's a super smooth pebble that I found in the Red Panda River the other day! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004e8b706f4f74d6d48f6cfa4b0603acb29b2143cae4c54a823b69f5fc77e091cmvxv2x1b00jg27fllwnig17h Быстрый просмотр | Therefore, it is not an exaggeration to say that you deserve recognition for defeating the thugs. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004f0fe8055bfdfa77475828b5cf14336a6c879133a86da4d513ffe688b79264cmvxvb41q1l4g27fllkxqnjbe Быстрый просмотр | Railgun...? | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004f30cad3ae2f5ca2833d7b20a5523737004ae4378d05b5301ed858ed7ec939cmvxve2tw2mz527flgwwyecsz Быстрый просмотр | ...The tea is excellent. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004f32b952f228c6fb0176cd2fb5538d4f982806c7ad3db8885a4b066766cb6ecmvxvltjk2sjf27fl27iml1hi Быстрый просмотр | Wait, if the "worst day" never came, then that means... | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004f528436768bf86522e6a7c9e5b1c951d6a7862962b39ac2fea470c7ef2bddcmvxumopn5ekochfl494c16is Быстрый просмотр | You're not incorrect, but there's more to it than that. | Ты не ошибаешься, но это не всё. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004f5f4343ae03860ae6dd379242683b1224c50e9aa3eac6ab0ffacac8ec23e8cmvxv8uk00xlv27fl29b168cz Быстрый просмотр | (There's still a chance!) | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004f6595bd37f783963dfba47405528ed296779e299468f97985afbcb287c1c8cmvxunjxk5okrchflywrjvifq Быстрый просмотр | You aren't even aiming at me! You'll hit the floor! | Вы даже не целуетесь на меня! Вы попадете на пол! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004fa34eecec4b1d3c552168c717f158c99a049e60fb45786f6951b538bdaef3cmvxvhrdj2qvd27flq60k320y Быстрый просмотр | No theory was proven from the onset. Every proposition went through the scientific method to be interpreted and verified before eventually settling as a universal truth. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-004ff94851d4ab4e3b32ef3b72fc5fd4c6d42e3fda24f2fc67c0afc0a07fac91cmvxukhow4mischfla8ixzwng Быстрый просмотр | [s] "Michiru? A-Are you all right?" | [s] "Michiru? A-Are you all right?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00506e5d0182d20884c2153d049f899474b5eadeaf72d6343978edb43c66d549cmvxuzthl8xfachfl3t2v8oyx Быстрый просмотр | It's as if you can tell whether something's wrong just by looking at someone's face, Sensei. It's impressive. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00508a70733bf02f7ea33708eacbdfda181730b9278dedd08e4abd95899002f1cmvxusxq17n8wchflxdnpl8i5 Быстрый просмотр | Meeting dismissed! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0050d1efd53bfc9f186b18f8fe71b22aab7cd882e6e3ea3446b6a04e0c0a5ee7cmvxujjv04alwchflsa14bpz0 Быстрый просмотр | So that's how it works out here... | Итак, это как здесь работает... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00513b22d60ba54a9ab249f0ddf22e586f4d69147ed625f56254259fadeaeb53cmvxuji1049s2chfl1wpnbmao Быстрый просмотр | Could you really consider us normal students? | Можете ли вы действительно считать нас нормальными учениками? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00517dd3cd080720265bbc8f9a5efa3928fc6b4298afcba3d3194b3ad1351b56cmvxudwt23ka0chfl78l3ul5h Быстрый просмотр | Oh, Student Fighter 2! You've been playing this game a lot lately, huh? | О, Студент-Боец 2! Ты недавно много играл в эту игру, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00537eee024e684b99e43549bb5f5ab03c21ddd470c3bb5ac299680752b273accmvxuh8gh3td4chflcfmxlnhz Быстрый просмотр | Thank goodness! I'm waiting on an urgent call, so I was panicking when I realized my battery was low. | Слава богу! Я жду важный звонок, поэтому паниковал, когда понял, что батарея разрядилась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |