Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-089036ac78fae780c24a93400791b4dc518b510e79184dfcb96b06fadd8939afcmvxv3oyn0a9g27flw2wtjfw6 Быстрый просмотр | The solution might have been in front of me the whole time. | Решение могло все время находиться прямо передо мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a784d90a9cb361a9dc1f5d44f61f304ea48b6fb5cee92d2604276184a206659cmvxv3oyn0a9h27fl64p7lk2e Быстрый просмотр | Wow, [USERNAME] Sensei. I'm sorry. | О, [USERNAME] Сэнсэй. Простите меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a046652be8141b9e84b5e2c8849435c6ecc36aef23441ba3a65e104d323c765dcmvxv3oyn0a9i27flck2iyhc9 Быстрый просмотр | But thanks to you, the festival preparations have been completed perfectly. | Но благодаря вам, подготовка к празднику завершена идеально. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aecb3f9ae014fc0f639811beaee89417a8941bba2ab0b4ac7b294e32c2f52d98cmvxv3oyn0a9j27fly5uptokg Быстрый просмотр | [s7] "I'm glad to hear that..." [s8] "(Wakamo is waiting. I have to hurry back.)" | [s7] "Рад слышать..."
[s8] "(Вакамо ждёт. Нужно возвращаться.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd70aa808b15b112ae8d7ac5f01d2ffb712480d2ae07bc69ae72f89194a6d802cmvxv3oyn0a9k27fl24z9cot3 Быстрый просмотр | Then I received a somewhat ominous message... | Тогда я получил довольно пугающее сообщение... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e47ee151471b799f43a030ae4f9c00ef9a65d5f95be8171c2c9a7e09f42c34e2cmvxv3oyn0a9l27fl90md0cxf Быстрый просмотр | "Heeheehee. Don't worry, darling. I'll take care of everything." | "Хехехе. Не беспокойся, моя любовь. Я всё позабочусь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a55b9f63545032a77ba294d4d706d1095c04b4bd6c8b10819a1e0713dba48562cmvxv3oyn0a9m27fl540n2f5v Быстрый просмотр | [s] "Wakamo? Take care of what...?" | [s] "Вакамо? Что ты позабочусь...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-368c4a58f401a8905e6567f8f7761bbc2fed95883a64996ebaf4e79fb32d51cccmvxv3oyn0a9n27fl9afjoabt Быстрый просмотр | I was puzzled by Wakamo's sudden message. | Я был озадачен внезапным сообщением Вакамо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a037c0a9803aa3a3f85114c8d35ca2765bbde942701c2b9904c705faa00892ecmvxv3oyn0a9o27fl1i241nf7 Быстрый просмотр | Th-Th-There's a problem! A strange person entered the firework storage area with a bomb! | Т-Т-Там проблема! Незнакомец вошёл в склад с фейерверками с бомбой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d797eea42afb333004d38aa2bdc479d229d50e411214c5a2435950dd2047b5dcmvxv3oyn0a9p27flzaosp1wt Быстрый просмотр | [s] "No way!" | [s] "Нет-нет-нет!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4396b38f8ba3ff292691ac34099dfa6d44599a5a29c8a3e8ee4e77981f40f3e7cmvxv3oyn0a9q27fl3n81j761 Быстрый просмотр | Firework Storage Area | Склад с фейерверками ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a23e19a06de666268fdcb42fe20e3600e38ea40177bfe6855010f486365e87ddcmvxv3oyn0a9r27flxotplazp Быстрый просмотр | Yes. Heeheehee. I should have thought of this from the beginning... | Да. Хехехе. С самого начала мне следовало подумать об этом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f92eebc3ec9d91d984ab958db8f43d5f1a6b8cdd115a1345a2e538010e1206acmvxv3oyn0a9s27flqfh0b4ko Быстрый просмотр | Everything in here is what's been disrupting my time with Sensei. | Всё здесь — то, что мешает мне проводить время с Сэнсэем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-baeebe3e7ec900b90c8682977c885cf8e5b3716a6f805408c9456eafe3d747a8cmvxv3oyn0a9t27fl5qpj41ay Быстрый просмотр | I just have to destroy all of it! | Мне просто нужно уничтожить всё это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a751112e1382e2f5f70876c504d4a4a5b86bc07f37ea1f54b97fe2daa2812360cmvxv3oyn0a9u27fllgukg6hk Быстрый просмотр | S-Stop! It's dangerous...! | С-Стоп! Это опасно...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f07e9ebf41a15bba4e6b39286970d44e18e72d3ecfde01cb22bdebca944d055fcmvxv3oyn0a9v27flmxsohp4g Быстрый просмотр | Hmph, another interloper? | Хм, ещё один вмешатель? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8b6c02e10f93a208370736de7aa2f0b07e44281c53aa8482b7f6106bad548afcmvxv3oyn0a9w27flmgh2k665 Быстрый просмотр | No matter what you say, I've already made my decision... | Независимо от того, что ты скажешь, я уже принял решение... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-548b3018cbde808f88e229a56efeeff0b1a0feab2b0370a66b52c4d848cece48cmvxv3oyn0a9x27fldk2f686m Быстрый просмотр | Oh, darling...? | О, моя любовь...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f960d536f9cdbaed8c9297c57109ddda67db59b9c5555eeedec8cf19d2ef5846cmvxv3oyn0a9y27flhlkoburb Быстрый просмотр | [s] "Wakamo, what are you trying to do?!" | [s] "Вакамо, что ты пытаешься сделать?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ac08766391d62991320aff4a0bcb2f037cfaf0cb2feaabf8639859fb401ed08cmvxv3oyn0a9z27flj2v03gu7 Быстрый просмотр | Heeheehee! I promised you I'd make today a special day. | Хехехе! Я обещала, что сделает сегодня особенный день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a948a5f0effb9a8be6e0a1dfc1f47f0aeb59cac46eed7e19a69644ed18a019bbcmvxv3oyn0aa027fl4brsrdoz Быстрый просмотр | These obstacles have been interrupting us... | Эти препятствия мешают нам... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44abadb1a4be7f7fa9765c4b36e74132ca54d3567c2b2829d74a90208d35e68acmvxv3oyo0aa127flgo12xiy0 Быстрый просмотр | Yes! I'm going to blow up all the fireworks! | Да! Я собираюсь взорвать все фейерверки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63907bc3d45ac0136717be3de40c057900ed876f4ade133860aead0adec51afdcmvxv3oyo0aa227flayo510xe Быстрый просмотр | Then we'll be able to spend our time together without interruption! | Тогда мы сможем провести время вместе без помех! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-610f075c72aaa6fdf4b0ee3ec3e1035982d4bf6a0879667619f2111b65b81f7ecmvxv3oyo0aa327fl4snnbgjg Быстрый просмотр | [s] "Wait, are you hurt anywhere?" | [s] "Подожди, ты где-то ранен?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a22af95006fe8b59f2fe677c61352431d703811690d455f471d4ddeeb6d015f5cmvxv3oyo0aa427flv1n98fek Быстрый просмотр | [s] "That's good... You seem okay and I don't see any wounds." | [s] "Так это хорошо... Ты выглядишь нормально, и я не вижу никаких ран." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c534e56e6077b72baeccee3b0ba67cd2f6baf94d83abeccb2f2af5c2cf5a6791cmvxv3oyo0aa527flr51srl1a Быстрый просмотр | [ns] "Then I'll start." | [ns] "Тогда я начну." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-711e6b8adbac6214e37e1ba676cfcdcac6bdbfce8dcd7700df689a7bb4fd7cc3cmvxv3oyo0aa627fl0mlohyn5 Быстрый просмотр | U-Um... Sensei? What are you gonna start? | U-Um... Сэнсэй? Что ты будешь начинать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec3bd41135806e722668867dbe66b74b5adb7acd6da6dac67c0a0c801b6c1cd0cmvxv3oyo0aa727fllez73y4c Быстрый просмотр | [ns] "You were gonna blow up the firework storage?! What were you thinking?!" | [ns] "Ты собираешься взорвать склад фейерверков?! Что ты думала?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8edc9fb103d887fdb1a0380543aa8f80ba24050d5d2871bed9b53bc9c09e0344cmvxv3oyo0aa827flris7l50i Быстрый просмотр | I yelled at her louder than I intended to. | Я крикнула на неё громче, чем планировала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db1b18f2a74371b7ccb56f0443602a76fe23a94d0f8c00674c08de164d2876f0cmvxv3oyo0aa927fl75hh4xd8 Быстрый просмотр | ... *hiccup* | ... *hiccup* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |