Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a6eaf86cf0fef2ebbe2d4e5c01a90a980b2bf86bc49c315610a9e1cb95496708cmvxv8hcl0tqc27flummwcesw Быстрый просмотр | That was incredible, Aru! | Это было невероятно, Ару! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a5427202dfa1d29a4f8140508aabf3f054791e39e342d29c76682a618bae891cmvxv8hcl0tqd27flgn7194t2 Быстрый просмотр | Looky here! I found the offering box! | Смотри-ка! Я нашёл коробку с дарами! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7292119f814ae1133e7472c6966632b92632acb94822656fe9515ab71b4b1e22cmvxv8hcl0tqe27flfkjnbzrl Быстрый просмотр | [s] "Great work, everyone." | [s] "Хорошая работа, все вместе." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56104d9f383f64f628b3f34dc2c9a35e538a0b0c58b338d3661f4ec8e0009f69cmvxv8hcl0tqf27fl49wu5lvt Быстрый просмотр | Phew. I'm beat. Nice work, everyone. | Фу. Я устал. Хорошая работа, все вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9edd7375ebb6440f1964e2d3f5de49a91ec1e759c6729f3ff03d0c7d1b701232cmvxv8hcl0tqg27fls1dnwaar Быстрый просмотр | Seconded! You all were fantastic! | Согласен! Вы все были просто фантастичны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e18e92a2f1aa67670f555bd18494ad522e44a9314dbb74a0d8d9dc75faa9332ecmvxv8hcl0tqh27fls1o1fes9 Быстрый просмотр | The panic is finally over too. | Паника наконец-то закончилась тоже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8574329f16781bc635afff2cf58ba5ba2ea2bfd08e906275671464a4ce263913cmvxv8hcl0tqi27flow4b78ew Быстрый просмотр | About the offering box... | Что касается коробки с дарами... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7486c0720514ab95c1319a790df0ac6162b2ab95ffe963bf71a251ed4453da80cmvxv8hcl0tqj27flrowa6wav Быстрый просмотр | Don't even think about it, Shiroko. Everything needs to go back to its rightful owners. | Не думай об этом, Широко. Всё должно вернуться к своим владельцам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-303eae91e6b5b14b31a2e7c5258dbf137eb8f5a62d510424fedace52c5b9c55bcmvxv8hcl0tqk27flaib09ov8 Быстрый просмотр | I-I knew that. | Я-Я знал это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1499309c558db54bce6b182ad35b1f1b3c07cf356e21f4a2cea08bbf6b1eba1cmvxv8hcl0tql27fljjk79l22 Быстрый просмотр | Then stop staring at it so longingly! | Тогда перестань так долго смотреть на него с надеждой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebe591527c65ac526e7b1ab3638a0c49698a0a48699200ecb2956635e0b02aadcmvxv8hcl0tqm27fl9sropxa7 Быстрый просмотр | Yep. It's about time we went home and got to bed. | Да. Настало время уйти домой и ложиться спать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9a376ff38d849aa94b3f33cd12f76317ed689301dda5bf4ecdbb212ab0ed8f3cmvxv8hcl0tqn27flcfhfoyqg Быстрый просмотр | Good luck with the rest of your shift, Serika. | Удачи с оставшейся частью смены, Серика. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c81996c06a97f1dd42832ab11c76f6e330b54b7f21f403c113af2c027ceef37cmvxv8hcl0tqo27flct858d1y Быстрый просмотр | Toodles, Sensei! | До встречи, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbc0bbfc6739d94d7214ad8f970099bdf371d4921e253dfad939fdc2022743b1cmvxv8hcl0tqp27fli7hr4k4s Быстрый просмотр | [s] "See you guys later." | [s] "До встречи позже." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-255369713d4da2bffc9e64114d2204193723cf1f3d47ad0d214893be3638ed70cmvxv8hcl0tqq27flem8jwjyk Быстрый просмотр | Let's put the offering box back where it belongs. | Давайте вернем коробку с дарами на место, где она должна быть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cad51899e02ecf7e8a8146022438a43a37b0f5f8cae9da9eee70ae139eeada47cmvxv8hcl0tqr27fl1hrut3lc Быстрый просмотр | O-Oh, yeah. Good thinking. That was the whole point of this! | О-О, да. Хорошая мысль. Именно так и должно было быть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a7d8485f4eb9157f45a34d23fb997c73e56c924265599a510ed4a4128a3f42bcmvxv8hcm0tqs27flik4lnioh Быстрый просмотр | Don't tell me you're having second thoughts, Aru. | Не говори, что ты передумал, Арэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b32a1bab4e54a8496e0600f0aac7a2ac2dd234ff518d7bae8867779b24811b57cmvxv8hcm0tqt27fli8tt5pbu Быстрый просмотр | Of course not. Who do you take me for? | Конечно нет. Кого ты считаешь за себя? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2e861bb09063630ea18fc18e01819a74d00f8837e13563f2dc8608460b67810cmvxv8hcm0tqu27fl43sng6d5 Быстрый просмотр | It's as I said from the very beginning— | Как я и говорил с самого начала— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b478a8d08e4cb7d1a79462c8eecf154a4837e669b2a7827ff5af70b5b41095ecmvxv8hcm0tqv27flb8l0c1hx Быстрый просмотр | The offering box's lock has been...! | Заклочник донат-ящика был...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-df5668905df836f2d85533639bb57a76c26c6296db1c0d7fc3317bb612c55f04cmvxv8hcm0tqw27fluztozri1 Быстрый просмотр | What the...? Maybe a stray bullet hit it during the fight? | Что...? Может, пуля из боя попала в него? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bd5f40d7413f54443a9b23785cf0dc0e6404f60cbb2763bdde77fb443dd1486cmvxv8hcm0tqx27flhdqgdqrf Быстрый просмотр | Wait. Look at what's inside... | Подожди. Посмотри, что внутри... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa8fd5f927351fcc3b6c5de946d523368092e86234895ee9e02a4df37023f0e5cmvxv8hcm0tqy27flyxzr47b4 Быстрый просмотр | [s] "Yeah. There's nothing." | [s] "Да. Там ничего нет." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06a3747d8feba20429eea67bc4bd9102e8096195e05665b312a89ff0e2db2d84cmvxv8hcm0tqz27flms7y2j92 Быстрый просмотр | It's empty? | Он пустой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c791bea5267d2b024db5a089d1a151330b749b42fc5b0ce86ca1e7cbf8bcb6fecmvxv8hcm0tr027flsnemxfza Быстрый просмотр | Haha! What? How'd that happen? | Ха-ха! Что? Как это могло случиться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f61907df34002b90d45cbb131306131a497d7de4b956823cd1fdff163f340a00cmvxv8hcm0tr127fllilpsezz Быстрый просмотр | You have to be kidding me! | Ты шутишь, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f213c95a675155dc60f41e1b861dbf6e6210b2b9f902638702ef1bb2efdc0bd9cmvxv8hcm0tr227fljgm6zynv Быстрый просмотр | [ns] "That sounds like...!" | [ns] "Это звучит как...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7d49c84c2b91feb6c8a1629bd0ab60315345790f305dae3e46fb8af41763422cmvxv8hcm0tr327fl4m18b5nb Быстрый просмотр | The heroes of justice have arrived! The Kaitengers! | Герои правосудия прибыли! Кайтенджеры! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81910985e03ac4302c67cdb9e7847a2f72a9b08c696690550e94876b85586afccmvxv8hcm0tr427fldlxymyuu Быстрый просмотр | Episode 12;Let's Finish This, Kaitengers! | Эпизод 12; Давайте закончим, Кайтенджеры! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5224f64215ffe01149c5d9676c57af5f7fbac7f5a371e7abd832a719d74a0cedcmvxv8hcm0tr527flb4biiboi Быстрый просмотр | Why are they here again?! | Почему они снова здесь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |