Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-665fa22395b5dcf5660c1002d20da86d212c50a758b6014051804a9d6e57bb84cmvxvas5v1hfj27fl9oupuyka Быстрый просмотр | Episode 9;Island Interior | Эпизод 9;Остров;Внутренняя часть ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab777f135319e475e748e1f8bd92c976c82e9a7f02474343c522f518b15056e0cmvxvas5v1hfk27fl7yfsd834 Быстрый просмотр | Haa... I might die... I can't breathe... Haa... | Хаа... Я могу умереть... Я не могу дышать... Хаа... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7df6c04eaa16c52bd01acef14536b1d383243cf4dfe0d4d20f27a970fc07496cmvxvas5v1hfl27flfdole0as Быстрый просмотр | I think...this is far enough. They stopped chasing us. | Я думаю... это достаточно. Они перестали нас преследовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecf41f240612ae1f170bed6c451c5b1a539dee655289fa16a0ece6e74ece4e25cmvxvas5v1hfm27fleq3wpgtk Быстрый просмотр | Did everyone make it okay? | Все хорошо получилось? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67233e49cef69c65dafd06a84a313809dae40ebcd9c7c75dc7c0e0f966402a5bcmvxvas5x1hfn27fl9b8nbkxs Быстрый просмотр | *huff* Why would they...?! *huff* Why...?! | *huff* Почему они...?! *huff* Почему...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c3b164e66d91089e6d7de58b592359cf7bde50d74686bb2ef3c4e36da6ddccecmvxvas5x1hfo27fl5hcabnq0 Быстрый просмотр | [s1] "It looks like everyone is safe." [s2] "I'm glad we all made it." | [s1] "Кажется, все в безопасности."
[s2] "Мне повезло, что мы все дождались." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-deb431bcc26027dafdd717483c5a8a43b610f6f83f2afb6965877b2fc430c1b5cmvxvas5x1hfp27flly4dr08d Быстрый просмотр | *pant* *pant* *pant* What...are we...doing...here...? | *pant* *pant* *pant* Что... мы... делаем... здесь...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ece768dd8dbd06fe29044b2256575d39c239029ac89f723455f6328b3a065be1cmvxvas5x1hfq27flftqunnn9 Быстрый просмотр | Why must I— we... Why must we... All for a stupid... | Почему мне— мы... Почему мы... Все ради глупого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c6948441db91ac486629204ba91c5d0793cac1b9fffe25764260537c5c31b93cmvxvas5x1hfr27fl5vrb957f Быстрый просмотр | Don't ask me...what I mean... Too...tired... | Не спрашивай меня... что я имею в виду... Слишком... устал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e14fe40510a053d9a6a3d3b20a18adbc7a21d2a658945cc86595a49f61c7204cmvxvas5x1hfs27fl5v2b3t3j Быстрый просмотр | It's exactly...what it sounds like... | Точно... так и звучит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc14d3443b9fa6e7474ce435d26fd0efd2f57dbd0c3f42439c11fd9688776d39cmvxvas5x1hft27flixasf7sx Быстрый просмотр | So, the boxes, the waterfall, what we saw there... | Итак, коробки, водопад, то, что мы видели там... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6688c00077c53cef51386cff3e237e7c0e222a79701b72f2238efb69bbd1b30cmvxvas5x1hfu27flg8lfxhni Быстрый просмотр | Yes. I didn't have a chance to tell you. | Да. У меня не было шанса рассказать тебе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95158584171bb02d03ba60ef3b314a70618b169683821c24968201423eeedcaccmvxvatt01hmt27flxxiz64hx Быстрый просмотр | I've been thinking about this island and all of its structures. | Я думал об этом острове и всех его сооружениях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1633f549c57b3f25a524a59b4fcf680b1e38cfd5e8fe186f269ae609392fe13cmvxvatt01hmu27flmhiyrnk2 Быстрый просмотр | And that includes this new location— | И это включает в себя этот новый район— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0db9c7ca7670f1672f9547bcf87d2dbf93ae8d6295c7465df0750b78c53858c6cmvxvatt01hmv27flsyv7wx6g Быстрый просмотр | Did you hear that? Is it more Mimesises?! | Ты слышал? Это больше Мимесисов?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f1f10916a006d94915a76e13b9424511009ce9f39ba514bf738d1cce40982d9cmvxvatt01hmw27fl3z7fh5ty Быстрый просмотр | N-No... I just...fell in a big hole... Sorry. | Н-Нет... Я просто... упал в большую яму... Простите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b339e4f4338f02f326a556c4b8a5d6437a75134ef113d3cab4e94e55bbe8ae33cmvxvatt01hmx27fleb6f224j Быстрый просмотр | [s3] "...Hinata?!" [s4] "Are you all right? Are you hurt?" | [s3] "...Хината?!
[s4] "Ты в порядке? Ты ранен?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de2efeedbf5d07ecd57a1e7a08500e00e7d02c369ec1189eefc269d32e426e35cmvxvatt01hmy27flkuez61rb Быстрый просмотр | I-I'm okay, just a little surprised. Thanks for caring. Haha... The ground just went right out from under me! | Я-я в порядке, просто немного удивлена. Спасибо за заботу. Ха-ха... Земля просто ушла из-под меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4858a96aa1fa2fd685fdbf59465f80ad03e998d639ec15b6e66cf6063007961dcmvxvatt01hmz27fla8ali8fy Быстрый просмотр | What's interesting is that this pit looks man made. But why dig one all the way out here? | Интересно, что это яма сделана руками человека. Но зачем копать её так далеко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebe04871b974f51f0a991c571b579b0407cb1ce4bc23ed6ce3dc40fb4ca8047dcmvxvatt01hn027fl3g79sqcp Быстрый просмотр | Oh! Hang on. There's something down here... | О! Подожди. Там что-то есть... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e910663d56acd40b02457e4b361cf93d29d15e20a6bb720f571878973d2bfa18cmvxvatt01hn127fl6hmc1bl3 Быстрый просмотр | It's a box! | Это коробка! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad02f5a0c02f8ff76cb9ca41815ab280e98290fe9ebbf20b227d734e76c48934cmvxvatt01hn227flgx041k8f Быстрый просмотр | A really old box... Maybe it's related to the ruins somehow? | Очень старая коробка... Возможно, она как-то связана с руинами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d3d8c25192c558beb3328406dbd221e95333d62cacc12779e19724c01b5b887cmvxvatt11hn327flyrvzv2qa Быстрый просмотр | Well, now we know why someone dug the pit. | Ну, теперь мы знаем, почему кто-то вырыл эту яму. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-315bc483325dd644d044f831e48e12f36db4bcbfe8751c954e8ea6d43ce7248ccmvxvatt11hn427flqnpht669 Быстрый просмотр | There's something inside! | Там что-то есть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a7fa435a64c1f4a0b371ff21fd9e4e6cd1ba5032c620d31b4b8dc3f4f1d582dcmvxvas5v1hen27fljozgakh1 Быстрый просмотр | Just in case... | Вдруг... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfe384d64d5d98b6dab7d19ffbe409dda6f891db3e988ccc7c1fb00e1c7dcc0ecmvxvas5v1heo27flgijwebxo Быстрый просмотр | Just in case what...? | Вдруг что...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-523f6f16f4a5cc807250afd7a1bb43c68448db7c4a9022fa8fb3fb257ca6b44fcmvxvas5v1hep27flg0i3rraw Быстрый просмотр | You know... Just in case... | Ты знаешь... Вдруг... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b96f9fe57a1df4b30c48a817ad4910c2837ea47c88566114e772ef824f300e3fcmvxvas5v1heq27flek1w8yh6 Быстрый просмотр | Just in case whoever it was used them for their intended purpose. I'm going to open one to confirm. | Вдруг кто-то использовал их по своему назначению. Я открою одну, чтобы подтвердить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6891d772df61fca17317100b3e6fcc096b866281796f07eaa4d35c60112760cecmvxvas5v1her27flmc7bhiqs Быстрый просмотр | I know it's disrespectful to the dead and all that, but for the sake of the investigation, I have to check. | Я знаю, что это неуважительно к умершим и все такое, но ради расследования мне нужно проверить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c81e6af7e4a8129f8718bd49e761f0bfd40babc14ebad2f142a679fb4ae6313cmvxvas5v1hes27flb6a3yvp1 Быстрый просмотр | O-Oh! In that case, you might need some muscle. I'll help... | О-О! Тогда, возможно, тебе понадобится сила. Я помогу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |