Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1f48aaedc3aaea150726062c65bc67fdd1ee0011075abf7fc9199bf9afa830fecmvxvac5h1c0b27flasdavwam Быстрый просмотр | You were really after the Clock King's Crown...! | Вы действительно были настолько за Короны Царя Часов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d048b8e429e7a98abd39e896cc7dcad05e35c8052e45b2efe41f5fa3bf183eb9cmvxvac5h1c0c27fl2lfw6db1 Быстрый просмотр | I thought you figured that part out already? | Я думал, вы уже разобрались с этим? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42e3f5f50112137defb65df95a7688bfb3925ed591299745ce63f72a00220761cmvxvac5h1c0d27flsuk9twlc Быстрый просмотр | Shut your mouth! It's mine! Mine, I say! And if someone wants it, they better be ready to pay a fair price! | Заткнись! Это мое! Мое, я говорю! И если кто-то хочет его, то пусть готов заплатить справедливую цену! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0cc88b7eebbddbba5c2db1b1e0ad92101b9cce46fadd34c2213fe06bf1981c1cmvxvac5h1c0e27flzpsbnfaj Быстрый просмотр | Wrong. The Crown is not yours. It's meant to belong to everyone, and one day it will. | Неправильно. Короны Царя Часов не ваша. Она предназначена для всех, и однажды она станет таковой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf547b77d09a1ec1d2768a7f7e85a3e5da0a81de9d3f54db99f2dbf89e02c7aecmvxvac5h1c0f27flcu3s8246 Быстрый просмотр | It is too great a piece to be held by a petty social climber like you, even for a single moment. | Это слишком важный предмет, чтобы его держало такое низкопробное социальное стремление, как вы, даже на мгновение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cdb0223069f635fa8ef74c69ea258c857a3108dabe6b1da5f8de4bc04628315cmvxvac5h1c0g27fl42un2gt5 Быстрый просмотр | I'm sick of your nonsense! Those C&C maids were only good for their reputation, and even that didn't do me any good! | Я устал от ваших глупостей! Тех C&C-девушек было только хорошо по репутации, и даже это не помогло мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b425de3ed2905af7b0dfeb0dec062e93b10a0d2e68e9d833fbb2c32a5b1715a3cmvxvac5h1c0h27flb8tnf70u Быстрый просмотр | Ah, I see. Because naturally you would expect them to produce results despite having to operate under your completely false pretenses. Naturally. | Ах, я понял. Потому что, естественно, вы ожидаете, что они дадут результаты, несмотря на то, что вы вынуждены действовать под вашими полностью ложными предлогами. Естественно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e9cffe4e3d0377dd820a0b261dd6fa057d840a270315fe6d62d943b984399dbcmvxvac5h1c0i27flknbvvekk Быстрый просмотр | But speaking of C&C, did you perform your due diligence? Perhaps ensure you had the right maids? | Но говоря о C&C, вы провели должное расследование? Возможно, убедились, что у вас правильные девушки? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e753d4eb67f692c8a6ff1f8cb0571c5769cc553a1868e261f2b5d3a9fff145dcmvxvac5h1c0j27fl10hx9zji Быстрый просмотр | Oh, nothing. You're probably too busy rubbing your nose in your dirty auctioning Credits to pay any mind to anyone besides yourself to notice. | О, ничего. Ты, наверное, слишком занят, чтобы носить нос в грязной продаже Кредитов, чтобы обращать внимание на кого-то, кроме себя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fda6cd4e87da0c0a61e7995946706ce5f2740b1e9eb276cefc3f8731802b197cmvxvac5h1c0k27fl1syvt9lv Быстрый просмотр | Wahhh! | Вааах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c4d102c612b6dd2a56e1eaf5d947fe5620f9ecf2e2dcea0c71b8644873906e7cmvxvac5h1c0l27fl9c9f1fuz Быстрый просмотр | Everyone, go! | Все, идите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af926d46dffb9dee4bbdfe5db2acac7c1b28a63ae3cf5b6fa0929c593a5ef3eecmvxvac5h1c0m27flfjkxups4 Быстрый просмотр | Momoi, get the crown! | Момои, возьми корону! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f21fb1a0d1ce1f791627e5471577ec88aad17f12f00c8f19a5867390302000eccmvxvac5h1c0n27fl11oa0mh8 Быстрый просмотр | D-Do you think I'll let you just leave?! | Д-Думаешь, я просто так тебя отпущу?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96f6071389124163d72b59b25dca5a642f1cd93402158c5237be9ba305f9dd44cmvxvac5h1c0o27flssj0ysxn Быстрый просмотр | Guards! | Стражи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b76b3a7ab6521d3a4993e04dc8c454b821afc40c6eed21e653d343a14b6b605cmvxvac5h1c0p27fladb71wvn Быстрый просмотр | I have...the Crown...! | У меня... корона... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58fce19912b0c7c12464a8197ce2ba7a008290e68ae87ed2144ca32ef1b7221ecmvxvac5h1c0q27flvd7pb002 Быстрый просмотр | Huh? What is this box...? | Хм? Что за коробка...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fb3c789620810205c003212001dd0f7289ccc19ca3dc843d1273c720fa317b1cmvxvac5h1c0r27flv42cam2n Быстрый просмотр | You...have nowhere to run, Meitaro... | Ты... нигде не уйдёшь, Мейтаро... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d613217af1336f90a8f4067e9d1838dcc5b6be7dc7bdf53a23cda08a8b55109acmvxvac5h1c0s27flmqk8976b Быстрый просмотр | Please hand over the crown. Then I won't have to hurt you... | Сдай корону. Тогда я не буду тебя ранять... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7fd539a5e87083d89a6b5fb00880b6598e512016d482b0b9cbfdc828eef3e745cmvxvac5h1c0t27flpjcmcvd9 Быстрый просмотр | Phooey your threats! I won't give in! | Твои угрозы — пустая трата времени! Я не сдамся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05e22b9d8124b02a7b030e539062edd7b14a46c7c60d943ae3c2b180ffb60daecmvxvac5h1c0u27flyfsb9y98 Быстрый просмотр | ...I guess there's no other option... | ...Кажется, других вариантов нет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-348a9e7b576b3205d1e526b6d51d6b0b09c8f4c8f76ce00ee6119fd54bb0dd34cmvxvac5h1c0v27flzhpvjtu8 Быстрый просмотр | He's all yours now. | Теперь он твой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2be3d02ee76bf361d9255579735222d84b75c5f7adde68df7cec483fe19ca252cmvxvac5h1c0w27flus7ife30 Быстрый просмотр | A-Augh?! | А-а-а?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aee21de7cf3d21744d9b3cf0832dae31e978ae0a41bfd052041fc085e01f01edcmvxvac5h1c0x27flxyrtg0s2 Быстрый просмотр | We could've saved some time if you let me do this from the beginning. | Мы могли бы сэкономить время, если бы ты сразу позволил мне сделать это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad59074ef6468f36b1d773f3233f08fcc6f82ebda9ac2ab45e222349a68a95adcmvxvac5h1c0y27floihrnuyr Быстрый просмотр | I wanted to at least...try to talk to him... You know...? | Хотел хотя бы... попробовать поговорить с ним... Ты понимаешь...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-04b468d2d11b25a62923db4dd48954e5414ffcc5c05a2fda2e8fc07024ecb41bcmvxvac5h1c0z27flquc5003r Быстрый просмотр | The Clock King's Crown...safely retrieved...! | Корону Царя Часов... успешно изъята...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4425ac9e808082555f3d53aee0b123be49a5fe8e5af817f909d987be2c1ab865cmvxvac5h1c1027flibqkh3uw Быстрый просмотр | Bum bum bum! The party has successfully retrieved the treasure! | Бум бум бум! Команда успешно изъяла сокровище! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef759fb97e2f9ed524cbb840b21e00e6cce679ce9e547f7806565bd4db23fb0ecmvxvac5h1c1127fl9z6612vo Быстрый просмотр | Tracking and retrieval of stolen goods has been accomplished. This closes out my missions as well. | Изъятие украденных товаров завершено. Это также завершает мои задания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a33a9a8f7118f787c4c362b38f13d628c11375850d4ded1d1b85756673535691cmvxvac5h1c1227flpou16evf Быстрый просмотр | Gah! C&C brats...! You resorted to teaming up with the Benevolent Thief! How shameless! | Гах! Дети Центрального Контроля...! Вы союзничаете с Благодарным Вором! Как бесстыдно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-893e98509ce137a60d57cf01044a62919987550b39596e6104c58d0c8e108d2acmvxvac5h1c1327fllubqsqyf Быстрый просмотр | The one who should feel shameless is you. | Бесстыдным является ты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2f5cfbf234055cdb72051adc88208e3e46a9265abec25520a03ecf90e409c39cmvxvac5h1c1427flc1okevu4 Быстрый просмотр | You've deceived me and my friends...and attempted to deceive others using C&C's good name. | Ты обманул меня и моих друзей... и попытался обмануть других, используя благое имя Центрального Контроля. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |