Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3945ab0ae313eb5dfc5dc556d3f6feea52c6b3fd91447eb0455e1b25321e5921cmvxuyjm28nrxchfl0af4uvde Быстрый просмотр | You want to share a bowl with me? | Ты хочешь поделиться ложкой с нами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a22a7ecc6ddf02bc8ee2e25279b97c5efef1be428f5b2354ee6e9144f766f786cmvxuyjm28nrychflaq4hqd33 Быстрый просмотр | Sensei, Sensei! I want something cool and sweet! | Сэнсэй, Сэнсэй! Я хочу что-то крутое и сладкое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e6cf53b164ea75076e2fbd805ccdae15f97e7e23db187f9577ca6169a92b0eeccmvxuyjm28nrzchflcg8wogn3 Быстрый просмотр | Ooh, I heard the shaved ice is good! It has fruit...and lots of red beans, mung beans, and jelly! How nutritious! | Ооо, я слышал, что shaved ice (мороженое с кусочками фруктов) вкусное! В нём есть фрукты... и много красных бобов, бобов мунга и студняка! Как полезно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e662579a845bbfb5003996c38fbce54d00ac64d2f44697fd6b7d5ffc22ecdd37cmvxuyjm28ns0chflr3mgn5gl Быстрый просмотр | Shunling and I conquered the shopping district with aplomb. | Шунлин и я с успехом покорили торговый район. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ccc69418f31cc8677f06411f37a7da2bf58f7cbd9ce5be7b07943f5909ddc42cmvxuyjm28ns1chflf3ojp1zc Быстрый просмотр | We got so full that we laughed as we noticed each other's bloated bellies. | Мы настолько наелись, что смеялись, замечая друг у друга вздувшиеся животы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26648b7814704c1a0b0499175db4e93dd317831a1137d19e8dce3a7e59a79fbacmvxuyjm28ns2chflyggbqqjj Быстрый просмотр | Oof... I think I maybe ate too much. I feel kind of...hot. | Ооф... Я, наверное, съела слишком много. Чувствую себя как-то... горячей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d20807a0802218edd4877739734afd1a43251673427c8cf138f8db2cac900543cmvxuyjm28ns3chflkytimiaw Быстрый просмотр | But I don't really wanna swim or play around in the water again... Ugh.. | Но я вовсе не хочу снова плавать или играть в воде... Уггх.. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cea3c99035f0d594d690d11c4f29f5c546269bacf27b7dd3c40444e440c0e44cmvxuyjm28ns4chfla6yzz5nu Быстрый просмотр | It's just... Thank you for putting up with my childishness today. | Просто... Спасибо, что сегодня терпела мою ребячливость. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bcc01b5118bee0f39e602b5c63fd0629256dc9761a51fae08d418ef0e735526cmvxuyjm28ns5chfl5zel6b8d Быстрый просмотр | [s5] "Hey, it was nothing." [s6] "You can be as spoiled as you want." | [s5] "Hey, it was nothing."
[s6] "You can be as spoiled as you want." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a46f33ebf3e8c0bde0fc5bf0b54778b85c660eb6d4205a904d18ae10efc4111ccmvxuyjm28ns6chflnmharldl Быстрый просмотр | That's why you're my favorite, Sensei! | That's why you're my favorite, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31e812e9e4510397f9a4cc32b9c7e9e4d2629cd87169db8b1f65cca2ae512015cmvxuyjm28ns7chflgwu3i1my Быстрый просмотр | Shunling settled in a puddle of clear water by the river, splashing about slowly. | Shunling settled in a puddle of clear water by the river, splashing about slowly. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bc297ac29c554ce9be1ce249840e8729a4d8e0cbd9a82be8ace97405b60a279cmvxuyjm28ns8chflg3uz88nl Быстрый просмотр | As I was drowsily watching this scene, I realized...! | As I was drowsily watching this scene, I realized...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b57d512e80a9f1c097bd37b88f2d721a5606f02237c1ecea253e367dc959fa0fcmvxuyjm28ns9chfl480h3nze Быстрый просмотр | [ns] "Huh? What's happening...all of a sudden...?!" | [ns] "Huh? What's happening...all of a sudden...?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fd609548ae460a97b26e3ab162e88351b2e87a0b95908e1b109293f78ec1888cmvxuyjm28nsachfliv5wdkjy Быстрый просмотр | ― [log=슌 수영복]H-Huuh?! [/log][wa:2620] | ― [log=슌 수영복]H-Huuh?! [/log][wa:2620] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf22d2a7b763bc28e1dbd8e9bd2ec8ae05923b02480dea25fdd2d1762a46b711cmvxuyjm28nsbchflm33pwn6t Быстрый просмотр | ― [log=슌 수영복]S-Sensei?![/log][wa:118] | ― [log=슌 수영복]S-Sensei?![/log][wa:118] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b29e0b46751e2c386b0282dbc86e0b9cd684bc02016ada84116725bfa7242554cmvxuyjm28nscchfls9q3k44s Быстрый просмотр | ― [log=슌 수영복]This is, well...![/log][wa:310] | ― [log=슌 수영복]This is, well...![/log][wa:310] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-466adfef315659cb2a8a9e6abf4832ed9320a278c06a08926fee1cb483337cf7cmvxuyjm18nr9chflntljagts Быстрый просмотр | How about now...? | Как теперь...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4dce7dbc635e0b540cbead2283293de84e94c96f362b4a2306f239e35f1a59dcmvxuyjm18nrachfl1stvkzd1 Быстрый просмотр | It'll be rough from here on out. We're hitting wild rapids, so brace yourselves! | С этого момента будет тяжело. Мы встречаем дикие пороги, поэтому укрепите себя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a01a0cbc3b63cbd1182fde049bdd11da215c7963287407c02dc129ce0e06f87cmvxuyjm18nrbchflv3t5hgh0 Быстрый просмотр | We're going to rise quite high...and drop suddenly! Hold onto your lunches! | Мы поднимемся очень высоко... и внезапно упадем! Держите свои обеды! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a279b13401cc3802d3cb29d1672dc6c5836746f9abf73b319c95f0103aa371d6cmvxuyjm18nrcchfldrsm1660 Быстрый просмотр | Wow, wow... This looks so exciting! | О, о... Это выглядит так увлекательно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc029f22087c84854f3c8a2d8d8e42f5f7b94df95daf90a0c0e32ad11ba39a9ecmvxuyjm18nrdchflm6d3mjzq Быстрый просмотр | [s] "Let's all be careful...!" | [s] "Давайте будем осторожны...!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-761eded867faabf0c6c7d6dbc1b493f9250f37bef7438a032f7de202a9986c66cmvxuyjm18nrechflhs5t8ltd Быстрый просмотр | ...This is it, Sensei! | ...Это и есть момент, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40b518816c4375f411283f0e93fb0b980e3c4e52d61c675f8613f22734b90499cmvxuyjm28nrfchflk2mrvc53 Быстрый просмотр | Yay! Hahahahaha! | Ура! Ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-402980c5ae8a2e8412a18730d77dd6273f7f7aa18890e02c8828ed887aa6807acmvxuyjm28nrgchflplqes81j Быстрый просмотр | Sensei! This is crazy! So amazing! | Сэнсэй! Это безумие! Такая потрясающая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f92407a39d84c7b12ccdbd961ee974965ad84d36d721dfdb6978ee94c19d018acmvxuyjm28nrhchfli09pfn3x Быстрый просмотр | [ns] "Be careful!" | [ns] "Будьте осторожны!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d4c7bdebc3e2a35c4b9d26297c4c4a8808fb75a6010b16bbb237e2f7120823dcmvxuyjm28nrichfls1fspovw Быстрый просмотр | Good instincts. Hold tight onto Sensei like that! | Хорошие инстинкты. Держитесь за Сэнсэя так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63009c2c97072524b99108b6d25cbbd352b7892fc2f73c9a2479dce6527abc3bcmvxuyjm28nrjchflz9hksrs7 Быстрый просмотр | T-That's right... Sensei. | Т-Так и есть... Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c234c234cd21e45d1c3a209cb2021bfcdf4b1c034d227a26cf172e43b9def38ccmvxuyjm28nrkchflg68wqagd Быстрый просмотр | Heeheehee. Don't let me go! | Хехехе. Не отпускайте меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d8afd27e465c6f154ffeaa62c597c8270f071f306dbacb42777937e45aaf855cmvxuyjm28nrlchfle810pdvy Быстрый просмотр | Sensei, your arms are warm...and they feel safe... | Сэнсэй, ваши руки теплые... и они безопасные... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e76f9faa886d9b5542e20e34aa61d4e3b50b505bdece277a0c810207fd9c3975cmvxuyjm28nrmchflxhruiuoo Быстрый просмотр | I like it. | Мне нравится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |