Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b3dd539fd503c0e531b4c8e8087b038ab4b80e58c84c873db052b5ebb69e4a4fcmvxvcp0u25zk27flbqjmj38c Быстрый просмотр | ...Noa? | ...Ноа? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87d37644836940f172fc7e8f626a23a7bc3457bb37a479b8ac57f750bf4cfd89cmvxvcp0u25zl27fl80i0xdj3 Быстрый просмотр | ...You'll see, Yuuka. | ...Ты увидишь, Юка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4710b7c45831f092d74cd826a8341cf76d6e085d9f0211046adb5750162ccdb3cmvxvcp0u25zm27flcedc9mmq Быстрый просмотр | Koyuki, what are you hiding back there? | Коюки, что ты прячешь там? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58dd9f0ca0ff3588433fc684bb3735e90abc838cf2e39b99d09b110faacc0898cmvxvcp0u25zn27flpyvgtmak Быстрый просмотр | ...Huh, hmmm? Wh-What do you mean? Whatever could I be hiding in this sad, sad room I've been locked up in? | ...Хм, хмм? Что ты имеешь в виду? Что я могу скрывать в этом грустном, грустном помещении, в котором меня заперли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a63963202a8ea4bd070955339d692b0b478d9b215564d5de053ddfac01ed3157cmvxvcp0u25zo27fl4e4v5hvr Быстрый просмотр | My, my. Is that how you plan on playing it? You see, those boxes behind you... Those boxes are stacked differently from how they were this morning. | Мм, мм. Так вы планируете играть? Ты видишь, эти коробки за тобой... Эти коробки стоят иначе, чем были утром. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fa0c838a513e53f99d67f3d65e56edc00f52f264e207415c18928416df5c790cmvxvcp0u25zp27flqr8hdkf6 Быстрый просмотр | H-How do you always remember weird stuff like that all the time?! | Как ты всегда помнишь такие странные вещи все время?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c43e7a269ab91889f656782ddd7cfe9db6ec4699bd9dcc3ce51231d7cb34a5dcmvxvcp0u25zq27flw0208uqd Быстрый просмотр | What is it? What have you done this time?! Move right now, Koyuki! Move! | Что это? Что ты снова сделала?! Скорее, Коюки! Двигайся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f75e2bc045e82514217309964d36add65c76c1d4ac0346b179a9a82aca25ddabcmvxvcp0u25zr27fl8v4icz2m Быстрый просмотр | Ah, no! Please, just give me this...! This is a problem for next year! Not this year!! This year isn't over yet! | Ах, нет! Пожалуйста, просто дай мне это...! Это проблема на следующий год! Не на этот год!! Год ещё не закончился! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6bd8e76a603ca6400cd8b3d7e06ad3af2aad4f927ffdd6ebf3368477b18b273cmvxvcp0u25zs27flx5gawioy Быстрый просмотр | What are you talking about...?! | Что ты говоришь...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b35dd605b6b0f0117bf036c3ba5b753270125b22e15d12d4a92ab8352e2c933cmvxvcp0u25zt27fldq2u2t74 Быстрый просмотр | This is...a pile of cards? | Это...куча карт? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-561e88ba218164a029f595aa7d00fbefeceaefcf21955bff3291fbb586793053cmvxvcp0u25zu27flbybn7t57 Быстрый просмотр | ...Aha. This is what's been going on. | ...Ага. Это и есть то, что происходит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d05f2240ed65eb2b0ed957d3a43fbc68e22da4c7d8783a6a4a37e07630ff1bccmvxvcp0u25zv27flkiigl4js Быстрый просмотр | I...I can't believe you! | Я...Я не могу поверить тебе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab982973b8426146178c4ed9e60d7a0debf2c52d6ba8914d02d0b95f20ef4921cmvxvcp0u25zw27fl0l2970d7 Быстрый просмотр | KO! YU! KIII!! | КО! Ю! КИИ!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a259c4719b8d67719c7ed5d5599f31c7917c1459b6e6deb07aae6054e815de8cmvxvcp0u25zx27fl08qx6sw0 Быстрый просмотр | KYAAAH! Ah, ahhh! AHH! | КЯААХ! Ах, ахх! АХ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9bee1396ab787773acce069279758ada2e013ee812cc7651289c7db580ac521cmvxvcp0u25zy27fl7xp8rnyu Быстрый просмотр | YUUKA, NOOO! Please! You have no idea how much that card is worth! | Юука, НООО! Пожалуйста! Ты не представляешь, сколько эта карта стоит! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f87b04cffcee618c4c84749bbb43f7d0c4f1c8780495a449cdd57e03316798fcmvxvcp0u25zz27flpul3rheb Быстрый просмотр | Gah, Yuuka! Please! Yuuka, I'm begging you! Ah! PLEASE!!! | Гах, Юука! Пожалуйста! Юука, я прошу тебя! Ах! ПОЖАЛУЙСТА!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76869e093e8ebac033981f064a1e491d48c928804c8cff3d883d1f5ba201dd35cmvxvcp0u25yw27fltbx7cgsk Быстрый просмотр | You can hide in there! They probably just need to grab something or something like that! | Вы можете спрятаться там! Им, наверное, просто нужно взять что-то или что-то в этом роде! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37d89fc716424d67112daf835353685eb2c9da6d88e0b8b5251d7274f44c9d96cmvxvcp0u25yx27fl4pme3or4 Быстрый просмотр | Just hide, and then escape when the timing is right! | Просто скрывайтесь, а потом убегайте, когда будет подходящий момент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bef5509a280edd000912bf8892c2a5a979feb8643350f2acf29c74e4c928bbaccmvxvcp0u25yy27flm56s1b01 Быстрый просмотр | That's our only solution! Let's do that and hope for the best! | Это наш единственный вариант! Делайте так и надеемся на лучшее! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc75c0c9d69e87316b9e7b377fa2b7606dc17bbe27bb1a7cfae3d6a583f7a0c8cmvxvcp0u25yz27fl4203ebpg Быстрый просмотр | Is that okay? Yes, it's okay! | Это в порядке? Да, в порядке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1b7a9d77b3973d1b253d008b4f67998ce9e55e6080734f79462f4eaa3609078cmvxvcp0u25z027fl5sygbg7u Быстрый просмотр | This is basically my room at this point! So if I say it's fine, it's fine! | В данный момент это почти моя комната! Так что если я говорю, что всё в порядке, то и впрямь в порядке! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3c90c17bc3931772c010ce940a5bbaa6dffa8ff962030f11dd3953b2bb32ba5cmvxvcp0u25z127flk99jjp2w Быстрый просмотр | Stop wasting time, and get in there! Hurry! They'll be here any second! | Перестаньте терять время и влезайте туда! Спешите! Они могут прийти в любой момент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e317c8453ec307452343666778f38e3a53d9a819d6370f29246977de45d00bfcmvxvcp0u25z227flcn38a906 Быстрый просмотр | If you want to live, hide! | Если вы хотите жить, скрывайтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef1f8460213c36e4dd81a5272a2081bafaeee21417124143a3f9f2f62ebd9c9acmvxvcp0u25z327flja03gblm Быстрый просмотр | Um...huh?! Who is it? | Эм... хм?! Кто это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b298fa1c0f8ab0ec8cf181402124f03e209569a7cafad86f5dbc3c253b8a86cacmvxvcp0u25z427fl2lr4mi7u Быстрый просмотр | What're you doing back here, so soon? | Что ты здесь делаешь так рано? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9716584f0753a5bc39b9fc9404a085d1af3541fe079806cc8bb9fae6df446538cmvxvcp0u25z527fliae3sun1 Быстрый просмотр | What's with that surprised look? Why're you so anxious right now? | Такое удивлённое выражение? Почему ты так волнуешься? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24c9da4a44eb7a9b8baa62bacd668598c39cc38d45a3428fc35722050374a670cmvxvcp0u25z627flzg1pyf7m Быстрый просмотр | Yuuka said she was worried about you feeling lonely about having to bring in the new year alone. | Юка сказала, что беспокоилась, ты лишился компании и проводишь Новый год один. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6411c278d772ae3e39b19f87ed62d68b3e9eb49daa71c398069c33a5da9dc026cmvxvcp0u25z727fl7xj2o7uw Быстрый просмотр | You're still under punishment, so we can't let you out of the Self-Reflection Room or anything. | Ты всё ещё под наказанием, поэтому мы не можем выпускать тебя из комнаты самоанализа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f25cbb529a9698105ae1399bfeda4039a6822c6180958a297e721af276b57f24cmvxvcp0u25z827fl3f07kumj Быстрый просмотр | So we decided to have a pajama party with you, in here, instead. | Поэтому мы решили устроить вечеринку в пижамах именно здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b38098cbf83ee2960214b9d88cc6118a7583a5502c8ebd3f94d1f40769c3a7d9cmvxvcp0u25z927flaxawf9ro Быстрый просмотр | You really do make us go above and beyond sometimes. | Иногда ты заставляешь нас идти за пределы возможного. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |