Строки перевода

После всего, что мы уже пережили, я не могу просить вас отказаться от жизни ради моего представления о справедливости.

...В самом деле?

Ты действительно упрямый командир отряда.

М-Мияко... Это не только твое чувство справедливости. Мы все чувствуем так же.

Все мы были очарованы отрядом ФОКС.

Таким образом, как преступники падали перед ними, один за другим!

И этот бесстрашие, которое не колебалось, несмотря на какую бы сложность ни предъявляли.

Я боюсь всего... но не тогда, когда с вами.

Fireworks start to get boring after a couple nights, honestly. I need the thrill of cutting into our limited supplies. Heehee.

I've learned recently there's a lot to learn about the world that isn't in my textbooks.

We'll fight for SRT's justice by your side, Miyako!

Final gear check. Once everyone's ready, follow my lead.

Going toe-to-toe with the FOX Squad... O-Oh, geez.

I get you. It's like we're about to dive into a pitch-black cave and we know Cthulhu's in there somewhere.

There was a scene like that, in that novel.

Yeah. That Trinity one about the rabbit who faced a group of knights.

Те рыцари увидели сообщение, войдя в темное укрытие кролика.

"Только смелые и верные найдут свой путь в пещере Кэрбэннога."

...Я всегда любил эту историю.

[s] "Вы решили название операции?"

О, я совсем не подумал о названии...

Ну, мне кажется, это довольно своевременно. Почему бы не назвать операцию в честь этой истории?

Операция Кролик Кэрбэннога, начинаем!

Следующая глава; Пещера Кэрбэннога 1

…Итак, мне пришлось самому быть отброшенным, чтобы понять этот урок.

Я не позволю SRT строить себя на этой власти, которую они украли у Кая.

Текущее время 11:30. Осталось немного времени до взрыва.

Наш следующий шаг должен быть–

Сэнсэй, подождите.

Это вражеская территория. Пробегать туда без подготовки было бы смертельно.