Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ccd643c10a09fb6b44ae2f997245d35f9825d394db9288ed3caddd4d01284599cmvxva4mw19jj27fllag5r3bu Быстрый просмотр | No, not exactly. | Нет, не совсем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fa80bcab9048391ce6c51b4e2bd207d45a15ad4d0e8ad60a85e6a8d2ac739c2cmvxva4mw19jk27fl8rt9qta6 Быстрый просмотр | The sixth sanctum's energy is depleted. It must have been acting as some sort of backup for the others. | Энергия шестого храма исчерпана. Наверное, он служил в качестве резервного для остальных. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5538e86a6e0d7b8dfb67e34a0b8a0ebc3d9ef685dd4569a1f6045a82e92e6484cmvxva4mw19jl27flwxvr0d18 Быстрый просмотр | Now the sixth sanctum has nothing to defend it but the guardian. See! There it is! | Теперь шестой храм защищает только сам гвардеец. Видишь! Вот он! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b925f19711896ed58e48b5f85cba035b3c63ffe99c990ac4e80508e5fe42b06cmvxva4mw19jm27fl78hlex3x Быстрый просмотр | Then we know what we have to do. | Тогда мы знаем, что нам делать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f279798c5e292fe4d75b0202cb03345103427cee5745e0967dd28689a1dacf58cmvxva4mw19jn27flgv9fcear Быстрый просмотр | We have to destroy the other five Sanctums once and for all before we can take out the sixth. | Нам нужно уничтожить остальные пять храмов окончательно, прежде чем мы сможем взять шестой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc21e95b9cc836e532e87b509346cfb6d7259448f85c960fa48485bda5bc0a6ecmvxva4mw19jo27flw0ifh8wk Быстрый просмотр | Sensei, we are at your command! | Сэнсэй, мы на вашей службе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79b9097b5db9dbe0def75102d131e2bf2efa7e57d95b607fbe7975df22e09f2fcmvxva4mw19jp27flyn1zx72j Быстрый просмотр | Azusa... Is that what I think it is? | Азуса... Это то, что я думаю? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67e800b9e70eca6bb121a89e60c426b3f60d2dabc346f957a229161e514e8cdecmvxva4mw19jq27flpi573j0p Быстрый просмотр | Yeah. There's no doubt about it. | Да. В этом нет сомнений. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb12b9c0137ddc4653f8ff27a8a1dbfd8a1b1cace83e6e9cf02258e0ef603c12cmvxva4mw19jr27fluqn1nj6a Быстрый просмотр | It's Perorodzilla! | Это Перородзила! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a82dcf1e24ec2f5efe71305de9a0f5c7f2ca593ac230bff114a03f732eed52cdcmvxva4mw19js27flnmevqw9x Быстрый просмотр | Hifumi, is this what you meant when you said Perorodzilla lives on in our hearts? | Хифуми, это то, что ты имел в виду, когда сказал, что Перородзила живёт в наших сердцах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7149be1d445141dedd4d32b9dcf410efb7541be9a39eb6203254af4416d5c722cmvxva4mw19jt27fl1unc3x1v Быстрый просмотр | N-No! I didn't mean it like that! | Нет-нет! Я не имел в виду это так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24fb254be0c62a38cb30158fda24a340cd96eb09ef0ed533d4719b24232d8df1cmvxva4mw19ju27fl5qrhosaa Быстрый просмотр | The monster is descending on D.U. Shiratori City. | Монстр опускается на Д.У. Ширатори-Сити. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdd23cdbeccaebab592e037a3b1d4090dc1bdee7e473fba32beed22fbd9288b4cmvxva4mw19jv27fluy1y4z1q Быстрый просмотр | Whoa?! What is that?! | Ох! Что это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7283a88ec82c74a3a5ce2d2f4769a24def6c0e8db5bc9ff539d2ff6578bc6b40cmvxva4mw19jw27flt8borsix Быстрый просмотр | It shoots laser beams out of its eyes!!! | Он стреляет лазерными пучками из глаз!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f10e38295a76d579ae95e7f92cdfd2e319b8fff6142bd3c91847445616865e79cmvxva4mx19jx27fl1afch1rp Быстрый просмотр | Hold on tight everyone! I'm on my way! | Держитесь крепче, все! Я на пути! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e461a17e891a9c0d2b0691287c9570357ca37af24909f08f15f37d7ab044dbdcmvxva4mx19jy27fldtdqdbs7 Быстрый просмотр | I'll gather as many people as I can to stop it. | Я соберу как можно больше людей, чтобы остановить его. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ea29635ef3e80873e6d430a28305a5fe5c30f5228312bdaf503a4b700d42a6ccmvxva4mx19jz27fl7zyrn828 Быстрый просмотр | We'll rendezvous with you there, Azusa! | Мы встретимся с вами там, Азуса! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3366718948ca22c65a9ee675dca55f2518c950e638ab6482610224f1dce7fccecmvxva4mx19k027fl574lj1cu Быстрый просмотр | P-Perorodzilla...neutralized! | П-Перородзила... нейтрализована! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8aad7ebac5379d86c0084dd2ccf7abff32b55bfd14c5ae2827d21d668366c7cccmvxva4mx19k127flc076cht9 Быстрый просмотр | Ugh... I really hope that was the last of it. | Ух... Надеюсь, это последнее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-345943e049f9a4ffc4e0dc5b674a3496719678ebac553c94ea9287c712093aaccmvxva4mx19k227flm12k32e8 Быстрый просмотр | The five sanctums have been destroyed! | Пять храмов разрушены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a01d146a1513d62de2636d2fa3bd7c06c310c486a58acf998475fd2ad8936707cmvxva4mx19k327flzk87p1z5 Быстрый просмотр | But the sixth is amassing energy! What is happening?! | Но шестой собирает энергию! Что происходит?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d54986189b99aaea93cafc313887488b0ca7201c975187c0bbc4f56c5b13ef94cmvxva4mx19k427flb1f4v9za Быстрый просмотр | It's drawing the last dredges of power from the five sanctums. | Он извлекает последние силы из пяти храмов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b5112bd38280f82bf1afe621d3d22c3d01cf62531aff71025a4933dd4e6f800cmvxva4mx19k527fl48oxv1k3 Быстрый просмотр | It's... It's like the final sanctum has the combined power of all six. | Он... Он как будто шестой храм обладает силой всех шести. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e828095404a10a9a361be2f23b549e7789ac5640a1e3e7b268f83fe4ae809135cmvxva4mx19k627flbcnua4te Быстрый просмотр | Sensei... Prepare for the final battle. | Сэнсэй... Подготовьтесь к финальному бою. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfc0814f2159e8cf4132cdcb55bd0db3c0f708703e92404f8a92a714349cb060cmvxva4mx19k727flyp0fwouo Быстрый просмотр | Heeheehee! Guess it's time to break out my secret weapon. | Хехехе! Думаю, пришла пора вывести мой секретный оружейный арсенал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bc25c0f8377441c49a65472a9e56749a04e7fce4f943c88bc1d58532a4e3132cmvxva4mx19k827fl2co28x0x Быстрый просмотр | You've had a secret weapon this whole time and didn't say anything?! | Ты всё это время имел секретное оружие и не сказал ни слова?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca2b28da57e8264814d05dea2b8bb5d225d1ccc80df7eb2709c49a3b6e0d1264cmvxva4mx19k927flpccze6sl Быстрый просмотр | Nooo! I only just finished it! | Нет-нет! Я только что закончил его! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4ce2c1fe7ea163ce57abe67e0a4a87afdb43cf8d6cd41d78104b3e382ca6b62cmvxva4mx19ka27flcrqy7gsc Быстрый просмотр | Chihiro, are you ready? | Чиhiro, ты готов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d03928f232b7a82b0ac224b4c1c100c9832e561d4548110381e7f4a2de684f64cmvxva4mx19kb27fl4506jla5 Быстрый просмотр | Ready as I'll ever be. | Готова, как я когда-либо буду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2c7c78ba3228a63bce9e6dd742f2b593abf237e4c9fc2491c19cfd0f733b566cmvxva4mx19kc27fl7dzmprbq Быстрый просмотр | Good. We're just gonna have to wing it and hope my luck holds out. | Хорошо. Мы просто будем надеяться, что моя удача не подведёт. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |