Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3c13b081ce1f23e8ad83814c403134d794f9af034c9546dfd4dc9793974651cecmvxv94bx11fo27flyu0gohhw Быстрый просмотр | [ns] "We have another franchise under contract." | [ns] "We have another franchise under contract." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-508ebfe0f7158d2e20b2a82d9b734103c0a917236d7e16f99554ed524c32d6a5cmvxv94bx11fp27fla7mgnlmx Быстрый просмотр | Yeah! Let's keep this momentum going! | Yeah! Let's keep this momentum going! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-356b79f112c22bb5f17187da623a7e72a64f7433e9d57e2526d8ec5609e2641fcmvxv94bx11fq27flf8ghykcp Быстрый просмотр | The next destination is... | The next destination is... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8f49e6bec707df1d0dd198f4a09d401f18a1c7b34d382edf8e385d360eb9a7fcmvxv94by11fr27fldrdvsvfj Быстрый просмотр | Episode 6;Messengers of the Black Tortoise 1 | Episode 6;Messengers of the Black Tortoise 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-157f6ff785683bdf8de3955ae82cefedbc2378526a94ad0a3135dd2a1cde408fcmvxv94by11fs27flssh4cf0s Быстрый просмотр | Here we are! It's the resort everyone is talking about online. This is where the Messengers of the Black Tortoise Who Demand Constant Compensation are! | Here we are! It's the resort everyone is talking about online. This is where the Messengers of the Black Tortoise Who Demand Constant Compensation are! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba698e4e790cb26483cbc8f7a6517794bf334fb78d17f7afd0340ef947ee4774cmvxv94by11ft27fln0qpl1p3 Быстрый просмотр | [s] "What a crowd." | [s] "What a crowd." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b9d8681ad902422effa1748e637d022086cfda29bb08cc48ca25cf79bef7d5ccmvxv94by11fu27flrmzsq2tu Быстрый просмотр | And not only that... | And not only that... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1a81e2f017ea9320f3164ee4784e7c592004c9e43afb3920f357eceb1ee6b7ecmvxv94by11fv27flxzt9te5x Быстрый просмотр | *sniff* Izuna smells something delicious! | *sniff* Izuna smells something delicious! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa8fad2b877fc4ac2fed673a573f56df7d36948059d762dc594bc75f367bd1f6cmvxv94by11fw27flzxlfyoak Быстрый просмотр | Sensei. My stomach is growling. | Сэнсэй. Мой живот голодный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-270902de752907e20ba5ef589696f27af7f2c1224ea40810a102c04a5ddc210bcmvxv94by11fx27fl6xtidao4 Быстрый просмотр | [s] "Hmm, should we get something to eat?" | [s] "Хм, а стоит ли что-нибудь купить поесть?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac2e4d7e376c0f9dc300a4b7afad590cbbafcbf878c130c9439725d70e874ac5cmvxv94by11fy27fl11jvlrzf Быстрый просмотр | Heehee. Everything is better with a satiated stomach. | Хехехе. Всё лучше с полным животом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f17152e652e9f21da65178db04d18db1f5e7597bdcdacd9b34d3a767c2678215cmvxv94by11fz27flu9d1iv9r Быстрый просмотр | It looks peaceful here. Is this place really known for fierce Resort Hunters gathering here? | Здесь спокойно. Этот район действительно известен тем, что здесь собираются жестокие охотники за отелями? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e5798d705e9eb369f4b65a325571156efc3b8d65c5c8023c754152d7fb65937cmvxv94by11g027flcnldsyq0 Быстрый просмотр | I found some more information online. | Я нашёл больше информации в интернете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eec4cf7fba652367827227817b24070a99acd253a6ddf69079da6e019d9f9420cmvxv94by11g127flhwkyibxl Быстрый просмотр | It seems like the famous Black Tortoise Promenade is in charge of managing this resort. | Кажется, знаменитая Променада Черного Черепахи управляет этим отелем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cbf138ee35cf90b6d0cf126bdacc6cd989e43d623f1493bfd88fcb47def1b60cmvxv94by11g227flfq5kbvoq Быстрый просмотр | [s] "The Black Tortoise Promenade, of Shanhaijing?" | [s] "Променада Черного Черепахи из Шанхайского канона?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9bf15922e55d9414d5ae676b468950a1861a23794cf61f7163ea5c46859e86ecmvxv94by11g327flnk045rzm Быстрый просмотр | THE Black Tortoise?! | ТЕ Black Tortoise?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7f469b0a489cb1f66383f70cfa614d7e0e191eb2155e8805b96f58ef76c5caccmvxv94by11g427flxh0q4ajj Быстрый просмотр | But the weird thing is...while they stand out in the Resort Hunt... | Но странное дело... когда они выделяются в поиске отеля... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2900cdbb2b33351c019c1fa4895fb868fdf44574af7373b1ca2aea04b49bf76cmvxv94by11g527fl9o6si819 Быстрый просмотр | On the internet, they say the customer service is horrible here! | В интернете говорят, что здесь худшая служба поддержки клиентов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a10d8877d19ea20949026507449bdf397940f1ddfe53ca09a3a00d973eb760fcmvxv94by11g627flas55xu1e Быстрый просмотр | How weird... They're known for delicious food, so I thought their service would be the same. | Как странно... Они известны вкусной едой, поэтому я думал, их служба будет та же. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d51b1ba7a6f8756ccf3d1d25fbab9bbd688cc916ae587dbb11ab871c20cd703ecmvxv94by11g727flrizgxw0j Быстрый просмотр | We'll have to see and judge for ourselves. | Нам придется самим посмотреть и оценить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa4a795533ea99c00925b58a1359e0b0af419d07b20c2eec53e0b32bdca0a274cmvxv94by11g827flcomazmak Быстрый просмотр | Look. People are yelling over there. | Смотри. Люди кричат там. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd7776cf1670d3b4274d9727b37b687066baceb2efc9d26cb7df35e99b52a8fccmvxv94by11g927flpbr5nelx Быстрый просмотр | It appears to be a customer and worker. | Кажется, это клиент и сотрудник. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cb0a297fdb404c16dcfe98c63359d442bd347c0e0bc34ae7d24cf25c8276256cmvxv94by11ga27fliilinpms Быстрый просмотр | Th-That's not fair! How could you charge me for sitting on a chair?! | Т-То несправедливо! Как ты можешь взимать плату за то, что я сижу на стуле? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7140de4d4f560954abc96bd3a5c0900a001546fc3639ef477746ea1de1925d92cmvxv94by11gb27fl1p8rsiit Быстрый просмотр | What do you mean it's not fair? It's only natural you pay for using something! | Что ты имеешь в виду, это несправедливо? Это естественно, что ты платишь за использование чего-то! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa6938c6b1e689145b91fe32be30876b306cb1089e33a2e2f74b293304437b06cmvxv932g117u27fltg0fdb3f Быстрый просмотр | We'll cross any ocean to enjoy the thrill of games! | Мы преодолеем любой океан, чтобы наслаждаться адреналином игры! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c1d183613339e720b4ff093c024f382dfcb9c117e89698e26d894f7eb031babcmvxv932g117v27flbbwyc1k8 Быстрый просмотр | You see, we got a cheap Resort Contract online for a nearby island. | Понимаешь, мы нашли дешевый договор на отель онлайн для ближайшего острова. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1df8fb600bbf2a9aa89920acc7920f329da089709bca889f065a6af09966b57dcmvxv932g117w27flut5q7tbs Быстрый просмотр | [s] "What website is everyone buying these from?!" | [s] "С какой сайта все покупают эти билеты?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-163fb8ba7d09c29c77c3b7ca05a2db8ccbd2e0e9c6082dce8bb8336bf0ccb686cmvxv932g117x27fl1cgnz4bf Быстрый просмотр | We anchored the ship on this island for easy access. We just thought it'd be fun to host the Mushiqueen contest here. | Мы причалили корабль к этому острову для удобного доступа. Мы просто подумали, что будет весело провести здесь конкурс Mushiqueen. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e581763a3e4ce219da73a1820313eac400cf5c08a37b75ddfd4af6f31da75eedcmvxv932g117y27fltz8qbwkr Быстрый просмотр | Honestly, even if we lose the Resort Contract, we can just take our ship and go somewhere else! | Честно говоря, даже если мы потеряем договор на отель, мы просто можем взять наш корабль и отправиться куда-нибудь еще! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d541f253e8c51d9beb00ec6e3b3767c16561e473102329a009fbe3394bc01a20cmvxv932g117z27flbqv42mwv Быстрый просмотр | Oh, ex-champion! You're so sly! | О, бывший чемпион! Ты так хитер! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |