Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d4d48f4ca6d5cf7c4b50ef7bd7581e8669c507d59c18a098e6d845b3bbb8ae51cmvxuv9ly7s84chflx62jjj2i Быстрый просмотр | Um, Sensei... I do need to head back soon. Could you please assist...? | Эй, Сэнсэй... Мне нужно вернуться скоро. Можешь, пожалуйста, помочь...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28cacd885a6e6c7a6cf09dbc53df0c8b73fe1177c8ff3327b6fe1b89238d27c6cmvxuv9ly7s85chfl14aytdom Быстрый просмотр | [s] "Hmmm..." | [s] "Хмм..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59dd42c532aa204c603c45a05c7d79ad503f55b2b5e569d9e34451c21ff61d7ecmvxuv9ly7s86chflxr5p8bpf Быстрый просмотр | Stop making strange noises, and help me! | Перестань издавать странные звуки и помоги мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4191bef7fd04069778fd6b72315727f41b37ff9ce1cfeb737f6a0dd4f61d21bcmvxuv9ly7s87chflfgqwd5dr Быстрый просмотр | I woke up Hoshino and got her off of Hina. | Я разбудил Хосино и отнял её от Хина. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2b82ddba2508bb6ea44ff2fde4d95389696ab113907b06a41a9fe789cb7ebc9cmvxuv9ly7s88chflctrj7tmb Быстрый просмотр | Yup, yup! Everyone's here. ♧ | Да-да! Все здесь. ♧ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c8e30ecc7d227d7d5a28694e945674c8ec2f5fccded9580332dc9d550340ce8cmvxuv9ly7s89chflpmmi77bp Быстрый просмотр | Are you not gonna change, Hoshino? | Ты не собираешься измениться, Хосино? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-284f464e65183888e174720f38c52cafe97d9dc6b92d85df39d3658edada4634cmvxuv9ly7s8achfldui6qs9n Быстрый просмотр | Don't mind it. You gotta take it easy in life, sometimes. | Не обращай внимания. Иногда в жизни нужно просто взять и отдохнуть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9fad0b9fa0c2319caf65d4be9a4aaf9e1e5a16624ca528fbf22b3d69637bd929cmvxuv9ly7s8bchfl4qcm8ynq Быстрый просмотр | Hm? Where's the Head Prefect...er, Hina? | Хм? Где Главный председатель... э-э, Хина? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ae5ba63c55c58ab473dd2d73725b6acd9ac2e781db5b84659ab6e6899af8511cmvxuv9ly7s8cchflv9nm85c0 Быстрый просмотр | The Head Prefect has already returned to Gehenna. | Главный староста уже вернулся в Гехену. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b3b4cbed645dbe9e4ba00420c5a7d14ed9fd60bdcfdbccf4cd2c13fe56fcde3cmvxuv9ly7s8dchfl5jezwt9e Быстрый просмотр | Huh? Already? | Хм? Уже? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee52eb37e98395c902917abf7b6c7ecce0121312c23ca908d5e4bd4763503e25cmvxuv9ly7s8echflm0upjyjy Быстрый просмотр | Yeah. She got ready and left, all before you could even change into your school uniform. | Да. Она подготовилась и ушла, даже до того, как ты успел переодеться в школьную форму. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc6ef8103da20de8b70da2428a8b568dee3346ecb02dd27ca1120c458799c362cmvxuv9ly7s8fchflm884o67p Быстрый просмотр | Unlike a certain someone, Hina's very diligent, isn't she? | В отличие от определённого кого-то, Хина очень усердна, не правда ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89b2afe31f596655f5329ed645531128a157b1b81175c5e17d0f8013d86d8b2acmvxuv9ly7s8gchflmysekqyo Быстрый просмотр | Heh. She didn't even give me a chance to say bye. | Хм. Она даже не дала мне шанса попрощаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff4e1400b8157adb2732cfc6c5c757bb81c451d52a3b6992e15ce3c2226e9905cmvxuv9ly7s8hchfld4mgqtji Быстрый просмотр | ...Pardon the abrupt departure. | ...Извините за внезапное уход. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e57b4439ab20343805d320bf5361776cc3fc6fe71bb30c7ac6d4405c9b88eb9ecmvxuv9ly7s8ichfle9eczhhd Быстрый просмотр | Hoshino's still getting up... I'm sure— | Хосино всё ещё просыпается... Я уверен- ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-371b842e1ad8e8f78fdff0936418b0a05dbb2f8527757236234ea5460ce79181cmvxuv9ly7s8jchflunp5dvsd Быстрый просмотр | No, they'll be waiting for me. Especially since I went off on my own. | Нет, они будут ждать меня. Особенно, поскольку я ушла сама. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dd036ac2589f0594c4673a25b0f48feaff6186bc95c2a4fc66e86a97e66a467cmvxuv9ly7s8kchflrd3az11g Быстрый просмотр | Save the farewells for next time. There's still business to be taken care of in regards to the Train Cannon, after all. | Сохраните прощания на следующий раз. Всё ещё есть дела по уходу за Танкетой поезда, разве что не так? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bd4945e09054137311fb344893848bf73ec9ac004cf10b89eb350ffe7687fdccmvxuv9ly7s8lchflu6l6vxs0 Быстрый просмотр | We'll meet again to discuss the details. | В следующий раз мы обсудим детали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14930df038eaf01ca10a4b393345792851d87c58625a8ab71729a442a95f9f23cmvxuv9ly7s8mchflr8szp2mz Быстрый просмотр | Thank you for your help, Head Prefect! | Спасибо за помощь, Главный председатель! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b130b035204f0ff6a46a1a6e324cd203662a572ec2f7b24d65d2286106d7acfbcmvxuv9ly7s8nchflnjh5aktd Быстрый просмотр | Yes! Thank you! We wouldn't have been able to stop Hoshino without you. | Да! Спасибо! Без вас мы не смогли бы остановить Хосино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c33abf66b2ad6b43ea67cede5920a613c277836d7f77096581cdcd9e3423d9efcmvxuv9ly7s8ochflg5twfq5t Быстрый просмотр | Yeah. We owe you one. | Да. Мы вам должны за это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e7520ae74092f7d6e01b7d6da6283e7039e0e5ab842ce67c1aaac1a1dc7dfb9cmvxuv9ly7s8pchflt5wlcep7 Быстрый просмотр | Next time, tell us more about your big fight with Hoshino! | В следующий раз расскажите нам больше о вашей большой схватке с Хосино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d58f5e0a3d12f8817b655e874f03fbc6701324d20a92a3ec05686ef711238b32cmvxuv9ly7s8qchflrbd44qex Быстрый просмотр | Yeah. We're all interested to hear more. | Да. Все хотели бы услышать больше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad17e626739dc0b6fed706b8afc1a475f4e411df9b072b5a8d51055e2000aabbcmvxuv9ly7s8rchfly2b31v0p Быстрый просмотр | [ns] "Thank you, Hina. I'll repay you for this next time." | [ns] "Спасибо, Хина. Я верну вам это в следующий раз." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-712fa752da50135e9614cb6539921bbad74bf63f90f348b34556f3348c72dbe3cmvxuv9lx7s7gchfl9rd31ho0 Быстрый просмотр | Yes, I took a quick trip to the laundromat! We can hardly stay in our tracksuits forever! ♧ | Да, я быстро посетила стиральную машину! Мы не можем носить куртки-трансформеры вечно! ♧ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da1a6f7f9b5fb43636db072c295389be8808e05e0b983317adebb17e8ee46c93cmvxuv9lx7s7hchflkcajj4go Быстрый просмотр | I went ahead and washed the Head Prefect's clothes as well... She won't think I'm overstepping, will she? | Я пошла и стирала одежду Главного префекта тоже... Она не подумает, что я переступила границу, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0236eede95ec1d460aab22c49378d92a5628642601f28db680364d52e1679dbccmvxuv9lx7s7ichflzjnvu65m Быстрый просмотр | ...Yup, yup. She gives off a certain impression, but she truly went out of her way to help all of us this time. | ...Да-да. Она создает определенное впечатление, но в этот раз она действительно постаралась помочь всем нам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5aa31a8dab3e13b0c026dd6b23c124d83a10435d6d3198c9df2091bce55d8d22cmvxuv9lx7s7jchflcy66ml1s Быстрый просмотр | Now then, let's go, Sensei! We have a meeting to attend! | Тогда идем, Сэнсэй! У нас есть собрание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5967df15ed6ca16dc914ce6b35ea1bc68379a6db96de64145133aece24c8380bcmvxuv9lx7s7kchflbzuaa777 Быстрый просмотр | [s] Walk to the classroom with Nonomi. | [s] Пойдите в классную комнату вместе с Нономи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b5286861ea11f0f2ec463d23201e990681f35fd4cc92e3574a48e55e35767d7cmvxuv9lx7s7lchfl3rry9zjo Быстрый просмотр | Ta-da! Please take your clothes, everyone! | Та-да! Пожалуйста, заберите свои вещи, все! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |