Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-08b6b87e9489908b97ddc222fa207f31450d3c7ec56037aaffc1d20d58e3906ccmvxv3k6n08de27fli1pwxhmo Быстрый просмотр | ― It's got a fantastic ninja feel... It's perfect![wa:2440] | ― It's got a fantastic ninja feel... It's perfect![wa:2440] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-957678d23f298d487f6453ce8377a25159a71c14204a5d2422c0adb71530b74acmvxv3k6n08df27flm3igv31a Быстрый просмотр | ― I'm the most powerful president of the Ninjutsu Research Club![wa:1400] | ― I'm the most powerful president of the Ninjutsu Research Club![wa:1400] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab4cb2e7d75ec5b38570880047aa166321aded201483373a46170603431bae60cmvxv3k6n08dg27flmyk6omgn Быстрый просмотр | ― Oh, it's gonna get even better from now.[wa:320] | ― Oh, it's gonna get even better from now.[wa:320] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cc4a62e7bed2e27efe0455702b392c2399c9e2cfa89f4ec6fbca443af8bb0c9cmvxv3k6n08dh27flhb23xytg Быстрый просмотр | ― Keep watching! | ― Keep watching! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e85b148b4bb0a42b10e838e26d4b19b2d90e1ae9893e87be6548e1fc5e362dabcmvxv3k6n08di27flxni6kf5w Быстрый просмотр | ― One, two![wa:680] | ― One, two![wa:680] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ab79504ef3449fd14ad7b41f2939388eafaa5f0a3daf66fafa416af23618c07cmvxv3k6n08dj27flj52s8agq Быстрый просмотр | Hiyah! Wasn't it pretty cool? | Hiyah! Wasn't it pretty cool? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba4b68e362c61cf5b1501cef1e1da5747ec99046fee02991b773ac8de8311588cmvxv3k6n08dk27flsmxoopqr Быстрый просмотр | This is incredible! I think this is the one that's gonna finally go viral! | This is incredible! I think this is the one that's gonna finally go viral! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb276a8e33fd6c1898c33a49a29db374984f5629b887096c5284c669b9bc6042cmvxv3k6n08dl27flklrwy4yq Быстрый просмотр | I'll put your name in the special thanks section! | I'll put your name in the special thanks section! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb6600772d0f83b7bfe13fdfa3b9c599a907fa32205757fc9e5b3f7e8bdf8e73cmvxv3k6n08dm27fluf34ll00 Быстрый просмотр | [ns] "Michiru. The end of your scarf." | [ns] "Мичиру. Конец твоей шерстяной повязки." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fda1bd2509b15be0b71764eda249fbb4a5b24a98a283d55780171e6122464605cmvxv3k6n08dn27flbilm4a3h Быстрый просмотр | Ack! Hot! Wh-What is this? | Ах! Горячо! В-что это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-398f84a2e905483f28af27a254ec7a0265f752f6673f653e40afad30094c17bacmvxv3k6n08do27fl0kw4uzgt Быстрый просмотр | H-Honorable Sensei! Water, water! Use your ninjutsu! | Х-Хонорабельный Сэнсэй! Вода, вода! Используй ниндзюцу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ea46c00b758af1871d2720c22fa57e86f6490f178df455ce7a612c2d9088e5dcmvxv3k6n08dp27fl6fya6tvb Быстрый просмотр | [ns] "Ninjutsu bucket of water!" | [ns] "Ниндзюцу: ведро с водой!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9b64fe99210c1ca9d18e71a72651ae68b3e90737b156b1899995b1d9cc5ff78cmvxv3k6n08dq27flrfm6dl2c Быстрый просмотр | *splash* *cough cough* | *splash* *кашель кашель* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89b7c58853f03005c463d5ccbc4aa2cbfcab9696a3de3ceabd6e2808f7d297d8cmvxv3k6n08dr27fl4xwukc9g Быстрый просмотр | (Thanks to some quick thinking, we were able to put out the fire before it turned into a disaster.) | (Благодаря некоторой быстрой мысли, мы смогли потушить огонь до того, как он превратился в катастрофу.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-096bd83cf500de2be503438bc4c646397e18a309e6778d9e0b52f41a0ae610e0cmvxv3k6n08ds27fls50mguml Быстрый просмотр | Cancel the shot! Let's film again! It's gonna work this time! | Отменить снимок! Давайте снимем снова! На этот раз всё получится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa8f7afd8155b2af4d6b161b7b3793a32c5d112b8bda764e929be62f402e0d4acmvxv3k6n08dt27fldyj61tnl Быстрый просмотр | Huh? We can't do that? | Хм? Мы не можем этого сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9578e0ba9409f048cfbef723db7777420c7d38b8cdd7547a24af2dd7ee1c026dcmvxv3k6n08d627fl97wq6wrc Быстрый просмотр | Sensei! I'm counting on you! | Сэнсэй! На тебя рассчитываю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-840e9f7026bedeb2376450c39815f866e8abd72f98d20512c782d4d9e45c87bfcmvxv3k6n08d727floj6uowdc Быстрый просмотр | It's gonna be huge! | Это будет потрясающе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-731459e229c465ea83d056f904c9cafe27ee70fa1b77a836e65885119522957acmvxv3k6n08d827flt9u28ib1 Быстрый просмотр | ― Let me show you![wa:1690] | ― Покажу тебе![wa:1690] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d56acbf13bbf0bbb0da14ed964bf6440b4c79ff70a9e5f1beca5817b34f3df8cmvxv3k6n08d927fl5svg4378 Быстрый просмотр | ― This is the brand new Michiru-style ninjutsu![wa:3110] | ― Это новый стиль ниндзюцу в стиле Миширу![wa:3110] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2f9e4d8ba1eba489aa0a9add335bb878de7e09ff3f1e76672b6d9014f4f1f74cmvxv3k6n08da27flwr3r7r3l Быстрый просмотр | ― Ninjutsu! Sparkling Fire technique![wa:1670] | ― Ниндзюцу! Волшебный огонь![wa:1670] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a00065a2a595171b13f24c7b754cb3a37958a88891aebf89cce361c34ca671acmvxv3k6n08db27flx7536ijv Быстрый просмотр | ― Hahaha! Sensei! What'd you think?[wa:1560] | ― Ха-ха! Сэнсэй! Что ты думаешь?[wa:1560] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f4ad248b6b0d9c993aa96a06150cd07c9b227dac93f300201855473ed990c2acmvxv3k6n08dc27fljgnjjy8h Быстрый просмотр | ― Wasn't it so cool?! | ― Не было ли это круто? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94b5ba026642baa071a39161dde20678c42b7ce9fd08588868eb8d28b299a73fcmvxv3k6n08dd27flts2psks6 Быстрый просмотр | ― How do I look on the screen?[wa:1050] | ― Как я выгляжу на экране?[wa:1050] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c0d05d8f265350b777786469ed0aeb0cef71c0bb01e43c691248ada00988021cmvxv3k6m08cq27flt0mr9wmv Быстрый просмотр | [s] "Foreshadowing?" | [s] "Пролог?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f47c92745c3ccac3c816bc25d57d59b7c4555ad37d2beaa4351c2652c9d6a12fcmvxv3k6m08cr27fljxgtj461 Быстрый просмотр | Duh. You said I changed the subject all of a sudden while we were chatting on MomoTalk, remember? | Дурачок. Ты не забыл, как вдруг сменил тему разговора на Момотоке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-867b3f1b2d48b38e312da358af246d239617986fe67f6e820a23a8e0de0a9aefcmvxv3k6m08cs27flj9es3m8j Быстрый просмотр | Think about it! What was I talking about before I changed the subject? | Подумай! О чем я говорил до того, как сменил тему? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cbb4b85c42347e03e550ecabc9e218d6bab35051749a04ab26617ab4e18e3a1cmvxv3k6m08ct27flizwwil68 Быстрый просмотр | [s] "You were talking about some volume of some manga you left at Schale..." | [s] "Ты говорил о том, что оставил какой-то том манги в Шелле..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84780fbb7c6f6f198f5563b45c723fe8de01869a5ee9509b5b010e12e1268e4dcmvxv3k6m08cu27flzkhb198k Быстрый просмотр | Exactly, Sensei! As you know, the nineteenth volume of Kama-Boko Gale Battle was published in print because of its impact! | Точно, Сэнсэй! Как ты знаешь, девятнадцатый том Кама-Боко Гейл Баттл был опубликован в печатном виде благодаря своему влиянию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acf5da744241da0cca6ec0916cf2c5f67aa4a4d1cea45baee77df1fa5ffef2cccmvxv3k6m08cv27fl7tzfw871 Быстрый просмотр | Kama-Boko, the main character, finally earns their signature ninjutsu through blood, sweat, and tears! | Кама-Боко, главный герой, наконец-то получает свой фирменный ниндзюцу благодаря крови, поту и слезам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |