Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e29489d6c524924329cb47d9afcf3232046979064325fa1a960f45d49684bf0bcmvxvcn8625c827flpy2a95mv Быстрый просмотр | Hah...! | Ха...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3225c5005da075439c2d41c63ea057b594b455a9f9b23d1bddc03c0f0684056cmvxvcn8625c927fl2moeptyx Быстрый просмотр | 'Kay, just hear me out. Sure, maybe I did something a teensy, teensy, tiny bit wrong, but— | 'Кэй, просто выслушай меня. Конечно, возможно, я что-то сделал немного, совсем немного, чуть-чуть неправильно, но— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab09007711f438f510f43ba3be9065b23ee72381776946a8cec6df6fc44d6373cmvxvcn8625ca27fl2sbcqxsg Быстрый просмотр | Teensy...? Tiny...? | Чуть-чуть...? Совсем чуть-чуть...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ead645d13c182a252c66a8ae744d32d59ca6c6c8f891fc35a5c4a089b4cfda82cmvxvcn8625cb27fleja0jzr8 Быстрый просмотр | BUT! Even if I did mess up a little, don't you know what today is? It's the last day of the year! A holiday! | НО! Даже если я немного ошибся, ты не знаешь, что сегодня? Сегодня последний день года! Праздник! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cadc8715449c0a3d8a364632f21544069bf15b8c83a5ef026a13be2a0d431f9cmvxvcn8625cc27flusndioeo Быстрый просмотр | To be locked away in this prison masquerading as the Self-Reflection Room, on a day like today... | Оказаться запертым в этом "запертом в себе" помещении на такой день... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77be17b981a2802e307dd9e5b72f539ee6779a3e5cdef027f2eff03eccf9270fcmvxvcn8625cd27fla2rwponr Быстрый просмотр | Even you must think it's terrible and cruel to witness! To see me like this on, let me emphasize, the very last day of the year! | Даже ты, наверное, думаешь, что это ужасно и жестоко видеть! Особенно, подчеркиваю, на последний день года! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08e874e40217eef9fd37519070dd0ca5491c62f7cd9e5dfed504a2706f8e268bcmvxvcn8625ce27flj3ieyozy Быстрый просмотр | Shouldn't I...get to do something? | Неужели я... должен что-то сделать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e741454c95a676db8304c30ded3e1ba535a46c0bd822bcb545af83c279165d19cmvxvcn8625cf27fln3xi40sb Быстрый просмотр | YES! SELF-REFLECT!! | ДА! САМООЦЕНКА!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7da7f9b3c536f29b2fa84092b096b8102b71e238ca110087c5c674e3c9e099fecmvxvcn8625cg27fl1tgw6fht Быстрый просмотр | REFLECT! | ОЦЕНКА! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d701692d3099061a05917ad53e0f5aa3aaf12bab9c322441e61a3b1a0a949dd2cmvxvcn8625ch27fl9ps5a6i3 Быстрый просмотр | ON! | НА! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2954a2b234bf0ec1a2850aa85e154dbf5a8863426afd25c2cece73d8cfe19f06cmvxvcn8625ci27flth56rsl8 Быстрый просмотр | YOURSELF! | СЕБЯ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66ab0897a6a9e9128cd162cdc3c009ce0e0cbcd26da4009b9db5043f544348a8cmvxvcn8625cj27flnm27n2ke Быстрый просмотр | SELF-REFLECTION!! | САМООЦЕНКА!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3db41243aec531ca8feb7ddfd8d7015b0b7c22275b3e8b3536be7fd67ae6ee7dcmvxvcn8625ck27flxx3y62dc Быстрый просмотр | Reflect on your actions! | Проверь свои действия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bbbf798832419e064d5226d56b1b93a0c1ba08d64fb6729f92f37516afd8cebdcmvxvcn8625cl27fl0ghwvlo8 Быстрый просмотр | Ack, ack, ack, ack! Say no to violence!! | Ах, ах, ах, ах! Нет насилия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a874e2c88266d9fecddd8cdbc6fe284e1d3dcd64605b7a12cf2f0be465909b98cmvxvcn8625cm27flc312469t Быстрый просмотр | Okay. I get it, so please calm down. You're just bored, right? | Хорошо. Я понял, поэтому успокойся. Ты просто скучаешь, да? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-347f4ac88a0336475b9c662eb6f82c704650b1c432754a883763eda7cb646222cmvxvcn8625cn27flop2jdw8d Быстрый просмотр | ...? Why're you not mad all of a sudden? | ...? Почему ты вдруг не сердишься? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eaaa36fa68603ef98cc4376fcbd0f23dc1bf43946f921f873c4eccfaf951750ecmvxvcn8625co27flteg45xn8 Быстрый просмотр | Are you planning something, Yuuka? | Ты что-то планируешь, Юка? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-626f7fccb13a5c45448db85bf932deb3ee860d85ef6d7b2335947f4f238fc172cmvxvcn8625cp27flz0do6ogm Быстрый просмотр | Koyuki, you don't need to know, so just...be patient. | Койуки, тебе не нужно знать, поэтому просто... будь терпеливой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b1fe41a74b1a44accb3371c9036bece65a643836e9802786da5bd5448361e74cmvxvcn8625cq27fl4zl8zqd0 Быстрый просмотр | I'm sorry to ask this, Noa, but are you busy today? | Извини за вопрос, Ноа, но ты сегодня занят? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4c34e6712e1e16b7d67bd9f4345de6115759137b9aa4def520d4be0ded72173cmvxvcn8625cr27flmwvr12fk Быстрый просмотр | Oh? No, I'm quite free. | О? Нет, я совсем свободен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21cee1675e7966f57c56100192824f14e8cfe151ff1e4ea11a80d1d3ff72770acmvxvcn8625cs27flenw5lcxr Быстрый просмотр | Then I'll borrow some of your time. Thank you! | Тогда я возьму немного вашего времени. Спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0eadcc46acd8b8130fe6a747d99badd6e451634c9a4e2057f8fbc11de00f8cbcmvxvcn8625ct27flx560em53 Быстрый просмотр | Koyuki! If you do one more thing out of line, I'm really not going to let it go this time, got it?! | Койуки! Если ты сделаешь ещё что-нибудь не так, я в этот раз точно не отпущу тебя, понял?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d61f1af5a9785d8cdde895811eef554dd0758d4b6149584283c72824984fca47cmvxvcn8625cu27fljrp1llxe Быстрый просмотр | "W-Won't let it go"? What are you going to do to me?! | "Не отпущу"? Что ты сделаешь со мной?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f22e05e7f9cc0198d13294d030e56f033b8753085d0ea399bbdc0b61696af7abcmvxvcn8625cv27fl4kb886jb Быстрый просмотр | ...Gyah! | ...Гях! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c578d224bcfc121fade265f70ace2d18fe6acca466d9683826f5990077b62f87cmvxvcn8625cw27flnc01ti8y Быстрый просмотр | P-Please! Don't deploy Noa against me! Not again! | П-Пожалуйста! Не используй Ноя против меня! Не снова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83ed7e0a5d5db407985662395db4787b139ac7f1c1f7017d7c20de7b5dd624e6cmvxvcn8625cx27fls4hoj58x Быстрый просмотр | N-Noa? Why is SHE the one you're scared of? | Н-Ноя? Почему ты боишься именно её? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7d1f3b2fe44bc1475819cd2f3ad047f1d3b52ab4ba30efe022558da235d3a76cmvxvcn8625cy27fl0h1wqoma Быстрый просмотр | Have you realized that the way you treat Noa and the way you treat me are completely different?! Do you not take me seriously?! | Ты осознал, что ты обращаешься с Ноя и со мной совсем по-разному?! Ты не воспринимаешь меня всерьёз?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee508bd3cc5e0c0b07ad6f8320109844a6e5dea5f80d35a20f5c41a29ebbaf42cmvxvcn8625cz27fla1o97qy6 Быстрый просмотр | No matter how good Noa's memory is...! | Независимо от того, насколько хорошая память Ноя...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab4afe85e01c87589880821841e06fc0e81cf797ca728498e5299a229d0b3c59cmvxvcn8625c527fljuyxelpn Быстрый просмотр | GYAH! You tricked me! You liar! Meanie pants! This is cruel and unusual punishment! | ГЯХ! Вы меня обманули! Вы лжец! Злодей в брюках! Это жестокое и необычное наказание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23fe6f65b79e8f6340af23121e3b0388ff01937467c2e5ad327325f61eddda7acmvxvcn8625c627flzceyxkb7 Быстрый просмотр | ...You're so completely illogical that I don't even want to respond. | Ты настолько нелогичен, что даже не хочу отвечать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |