Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-115ba7e1b2145d6bd88ece73cea8b91583de6bf9587fe47791d70cec5f05923ccmvxv41fu0fa627fl0slid2b6 Быстрый просмотр | ...the device will explode. | …the device will explode. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63b092cddc6fb7ef1a7a6e251f908356a3af61c28289808fcd88c733075ca052cmvxv41fu0fa727fl9s9mm6tj Быстрый просмотр | [s5] "Explode?!" [s6] "Why though?!" | [s5] "Explode?!"
[s6] "Why though!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a27503e21adf8ef05015da3fa4266d810773f439d2ea67da6cb5bd9c74d70ddbcmvxv41fu0fa827fl4rjj4svn Быстрый просмотр | It's often said that people are at their most productive when staring down an impossible deadline. | Иногда говорят, что люди наиболее продуктивны, когда смотрят прямо в непреодолимую дедлайн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bab1f1c32b631f28a9df41b37cd7e2f07a0aeb6b4bc9b7e327086ca9f902346ccmvxv41fu0fa927flxa2dd4s2 Быстрый просмотр | Even if the task is the same, the brain simply processes it differently depending on the context. | Даже если задача одинаковая, мозг обрабатывает её по-разному в зависимости от контекста. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1070184ee6ed964f0f9b21cf94c155398432ce12d4775f2a364582c8b3d2c68cmvxv41fu0faa27flr1gnhujj Быстрый просмотр | This device ensures that the context is always one of extreme urgency. | Это устройство гарантирует, что контекст всегда будет состоять из крайней срочности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e504e25eb05439be585233338a753b38a894f4afc15f95fc839c101401e43728cmvxv41fv0fab27flavlww5yx Быстрый просмотр | Once you realize that your work will be completely and utterly destroyed... As they say, crushing despair is the mother of all invention! | После того как вы поймёте, что ваша работа будет полностью и бесповоротно уничтожена... Как говорят, разрушительная безнадёжность — мать всех изобретений! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84a53ca8519f720e06a1a012da8433a31c3536b6b8b58828f3be183ba3af7c7fcmvxv41fv0fac27flrv6wkpxb Быстрый просмотр | [s] "Who says that?! Demons?!" | [s] "Кто говорит это?! Демоны?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02faa75d65a63a32e738035e2deab2a46a9033eb44dabdb7c15d041593e2f8bccmvxv41fv0fad27flqe1oki8p Быстрый просмотр | Are you sure we should be having this conversation, Sensei? You only have a minute left. | Вы уверены, что нам следует вести такое разговор, Сэнсэй? У вас осталась только минута. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-247b3bf036c4f3c4a31c7e94afdc22eda9950b80fe5c4db92832b4f3261d8bf1cmvxv41fv0fae27flsovsnti2 Быстрый просмотр | [ns] "I have to write something...anything..." | [ns] "Я должен написать что-нибудь...что угодно..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dee8ac012377cd26b92e4ad52c3613ee36d058e18318e5005a8f737662fdc9b7cmvxv41fv0faf27fl6ob7gi1j Быстрый просмотр | <Warning: The sentence you just wrote has been identified as entirely irrelevant.> | <Warning: The sentence you just wrote has been identified as entirely irrelevant.> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-281edab2aef9aff1043fa828153cd3db5a848190c2dd9668c7d833d6ba9fe120cmvxv41fv0fag27flne9ow2i9 Быстрый просмотр | <Your irrelevance cannot stop the termination process.> | <Your irrelevance cannot stop the termination process.> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c451d8487862c41a64e44bde8ea687e0dcb71427cf23b93dc91f4047b1cfc876cmvxv41fv0fah27fllr86hrww Быстрый просмотр | [s] "Why is it so mean?!" | [s] "Почему это так жестоко?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-338f537b5f9b33eb534b81e066c040b3902139430efd42ef22fd70f56b940292cmvxv41fv0fai27flwinszyk7 Быстрый просмотр | This word processor has a simple AI that exists solely to determine the worth of anything you write. | Этот текстовый редактор имеет простой ИИ, который существует исключительно для определения ценности всего, что вы пишете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d2a55f709c93ab2e10c6bdfc72f706e979f0e5abf95860fbe14d1cfbfbbd21ecmvxv41fv0faj27fluao0jqqy Быстрый просмотр | Writing filler isn't productive. | Писать пустышки неэффективно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf28a6e25cb60086acedc417f6d144f596b2a1a6e61ce6a87da9b84b99d1d49cmvxv41fv0fak27flx5b3lt4s Быстрый просмотр | Really, Sensei. You don't seem like you're taking this seriously... | Действительно, Сэнсэй. Вы не выглядите так, будто воспринимаете это всерьез... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f21d82e0f1c251737516e1b885f6b0268fa308d12528886b1b5a211d6ab66d2cmvxv41fv0fal27flogik7jk6 Быстрый просмотр | You better get yourself motivated and type something out. | Вы лучше поднимите себе настроение и напишите что-нибудь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34697233ecac9c98de730dacfdcec3c82955430cd11e413a3321006a37dca1d5cmvxv41ft0f9a27flxougcnxg Быстрый просмотр | Oh, but since this isn't the club, I need to make a high-pressure flavor-concentration device for optimal coffeeness first... | О, но так как это не клуб, мне сначала нужно создать устройство высокого давления для концентрации вкуса, чтобы достичь оптимального кофейного вкуса... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1dbf7a455f25894d8d88acc0b62883f67f2c5ea65ac21a858ce4509d243f2e55cmvxv41ft0f9b27flj5ei0lvj Быстрый просмотр | [s] "...I'm good with regular coffee." | [s] "...Я без проблем могу справиться с обычным кофе." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c1a8fabe3a08d9d0a8b6518d14a29ad722f9583c1ea02f321d22ebe80649d9acmvxv41ft0f9c27flokkyuy9b Быстрый просмотр | Then I'll prepare the best non-optimized cup of coffee you'll ever have. | Тогда я подготовлю самый лучший кружку кофе, которую вы когда-либо пробовали, но не оптимизированную. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-524bb19a2928c0bd9dea418a3c05a99d56f73a852dd7174f8d6eb6314c051c7ccmvxv41ft0f9d27flj0fkpjdv Быстрый просмотр | With Hibiki's enthusiasm at my back, I was able to recover the data faster than expected... | С энтузиазмом Хибики за спиной я смог восстановить данные быстрее, чем ожидалось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31d1d44c7af83eb215396cfb7774908b99b36980d366c1f4dfde0b09f6bd9e8ccmvxv41ft0f9e27fl4d0thid6 Быстрый просмотр | But rumor soon spread that I was alone with a student dressed as a cheerleader late at night, causing an awkward misunderstanding with the citizens... | Но вскоре слухи о том, что я был один на встрече с учеником в форме хореографа в ночное время, распространились, и это вызвало неловкое недопонимание среди граждан... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abc01a8d8c81c2c3452c8fb1f48fe4dcd262a2272cc842405ebefa65c5995586cmvxv41ft0f9f27fl8obfdr06 Быстрый просмотр | [s1] "...I'm back." [s2] "The cheerleading outfit again?" | [s1] "...Я вернулся."
[s2] "Еще хореографическая форма?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e51af1dbaee0fa6ef01e3b3aa839dace96d07c300ac229975b08f300f14fecf8cmvxv41ft0f9g27flefzzeffr Быстрый просмотр | Yes, my duty today is cheerleading. | Да, сегодня моя задача — хореография. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b51c5c9a41611860310fb27002fb68afc5b9a2ccf0c6a17185f04c8164cd23e7cmvxv41ft0f9h27flsj2tw0jv Быстрый просмотр | As I've said before, for every job in the world, there's an optimal outfit for doing it. | Как я уже говорил, для каждой работы в мире есть оптимальная форма для ее выполнения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc947c087e97d0f8b75daf2a90da137453d4ec386fe307c6b2dbbcb17cb05988cmvxv41ft0f9i27flgjpjfp7q Быстрый просмотр | So, naturally, I'm wearing a cheerleader outfit. | Итак, естественно, я одета в костюм хореографа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee3e60dfe6e98794dd2e3555f49aea8463bf46dc6cfb97ccd1c7f7b77edf4e5ecmvxv41ft0f9j27flplkimf0r Быстрый просмотр | ...So, you feeling motivated yet? | ...А ты чувствуешь себя мотивированным? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf188a1063550a94017c5e556b5401df98e8f5c5c7772f2253a09f0c74110f9acmvxv41ft0f9k27flsoo7vtnh Быстрый просмотр | [ns3] "...I don't know." [ns4] "Not for work..." | [ns3] "...Я не знаю."
[ns4] "Не для работы..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fc76b31bd96bd6186476467c64ccc9ea4879e9f2cc5b5c9842942d10e9979f2cmvxv41ft0f9l27flweyac3l4 Быстрый просмотр | And that is precisely why I brought my invention today. | Именно поэтому я сегодня принесла своё изобретение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfb545ef47547b9ec0b540bd29ecd3a2f83cc36d370d2fab3208c80ba239f7d7cmvxv41ft0f9m27fl0vd3asla Быстрый просмотр | Last time, I didn't quite understand office work, so I ended up being more distracting than motivating... | В прошлый раз я не совсем понимала офисную работу, и в итоге оказалась более отвлекающей, чем мотивирующей... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f965e3bc367c05e485762d01e95a28b0de0bdd9aa59d6ba62ea3053837220f30cmvxv41fu0f9n27fl2ou8qrxt Быстрый просмотр | But this time will be better because, based on your feedback, I've removed all movement from the cheering. | Но в этот раз будет лучше, потому что, основываясь на твоих отзывах, я удалила всё движение из хореографии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |