Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1ad1a43be4436fed526bc636eab6da26e3e5a42fb73bccd2c0269083cf47e9a3cmvxux7s58dyjchflso4q0wjr Быстрый просмотр | You hold the power of fast, affordable internet in your hands... How will you wield it? | У тебя в руках сила быстрого и недорого интернета... Как ты будешь ею пользоваться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a66c721115c09a96a9dc76e1505a20b61f5dacd96d8b935857db4027e5dcbd1ccmvxux7s58dykchflg7irxhqq Быстрый просмотр | When she puts it like that, I guess I don't really know what you can do online... | Когда она говорит так, я, наверное, не очень понимаю, что ты можешь сделать в интернете... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f91a07e0cdaf8dfc7d1a0d045b82637dd23bb75c5a989467fb4b644af3d241d6cmvxux7s58dylchflvy7sct6q Быстрый просмотр | You're lucky that I was coincidentally around to help you! Forget everything you know for now, and let's just start with FUN. | Ты повезён, что я случайно оказался рядом, чтобы тебе помочь! Забудь всё, что знаешь, и давай просто начнём с ФУНА. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20cbc39a0d0de0dc3f9da37216d2f44f65c5f6398975612cf4b5e553d1abe3d7cmvxux7s58dymchfl700anext Быстрый просмотр | See here, if you access this streaming platform you can enjoy up to 100 web novel chapters for free, created, hosted, and sponsored by the Publishing Department! | Вот здесь, если ты получишь доступ к этой стриминг-платформе, ты можешь бесплатно прочитать до 100 глав веб-романа, созданных, хостированных и спонсированных Отделом издательства! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e36405ff465a3feca9103e7ca80dbd3624d0106a343bfa70accf49c8766713efcmvxux7s58dynchfl77fthj7v Быстрый просмотр | 100 chapters?! | До 100 глав?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2bf4221a56c3d648de748d4647417365ac949b47fd748d7f194dbf0daab13f6cmvxux7s58dyochfl5fnj0ela Быстрый просмотр | FOR FREE?! | БЕСПЛАТНО?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ace61cd65a452ed7888ce65b30c0808d7cf3ca31cecba95bf971a1a28416ef0cmvxux7s58dypchflqor76fcp Быстрый просмотр | Indeed. And, given a reasonable time period, after you finish those 100 chapters, you'll even get free previews for new ones! | Действительно. И, если ты потратишь разумное время, после того как прочитаешь эти 100 глав, ты даже получишь бесплатные предварительные просмотры новых! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c049ee5c050cf62629e9c46c8cd3c981a6baefe6dd2cbb8bd43ea044b4e6802cmvxux7s68dyqchflt8kpa6ji Быстрый просмотр | ...Of course, if you don't like the sound of waiting, you can always pay for premium and get access to content faster than other users. | "...Конечно, если тебе не нравится идея ждать, ты всегда можешь заплатить за премиум и получить доступ к контенту быстрее, чем другие пользователи." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0906d5e5c6e9c6b609ea907a88b7d6dc071002ff0a2a3a55e877c7a0a48b82e1cmvxux7s68dyrchfl8prwho0g Быстрый просмотр | Pay? Premium...? | Платить? Премиум...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-031e648ad95a9726821215d21d537cd1d2be17682359492ebf753f436e582f4acmvxux7s68dyschflgw5jjnia Быстрый просмотр | C'mon, it's 100 free chapters! We're never going to need to pay! | Давай, это 100 бесплатных глав! Мы никогда не будем платить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fd7ca3df0dee909a3e7213090f0c8929663208f89a855609fbf1c8f9646be5acmvxux7s68dytchfl64kaq81k Быстрый просмотр | (Heh, heh, heh... Everyone thinks that way at first...) | (Хех, хех, хех... Все так думают сначала...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-969b60d62d25b030c307d12130d18b7b1e08af47e1ecad31c5933ed34b1a7917cmvxux7s68dyuchfltwuge9pz Быстрый просмотр | [s] "(Yakumo... You little...!)" | [s] "(Якumo... Ты маленький...!)", ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5242cdb5535850909238b0318c754c32570d4691204c04d2b2ad570e3e82eb7fcmvxux7s68dyvchflvtz1jezd Быстрый просмотр | I... I'm already caught up?! | Я... Я уже в курсе?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f3da3b3ea86362a19a958ce241731c68db5ca3831f16d2d2df3cd0592157ad1cmvxux7s68dywchflheasrudm Быстрый просмотр | Exactly! Where's the next part?! I need to know what happens next! | Точно! Где следующая часть?! Мне нужно знать, что происходит дальше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-842a9f851de99173051dc1be4f91a82db39ea03178126c252454994cbdc13024cmvxux7s68dyxchfl91yel9mj Быстрый просмотр | Calm down, calm down. Didn't I tell you earlier? If you just pay the fee for premium content... | Спокойствие, спокойствие. Не говорил ли я тебе раньше? Если ты просто заплатишь за премиум-контент... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98f04c658cfddf7b67b5208348633622df6f56b5972040d075f61ed7ccc31850cmvxux7s68dyychflexj0c1lc Быстрый просмотр | I heard you! And I already bought all of them and finished it! | Я слышал! И я уже купил все и прочитал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a8b8336b2805774f7e60dd393c803aa50139acc0cda7cd46f000481a63e4678cmvxux7s68dyzchflpfk13g7z Быстрый просмотр | So when's the next part coming out?! I'll even pay for a subscription! PLEASE!! | Так когда же выйдет следующая часть?! Я даже заплачу за подписку! ПОЖАЛУЙСТА!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2dae9e6465f973cb2cdf4d24f33d707ec30af93f3b009a496d853adc6e60c78fcmvxux7s68dz0chflhm7h6klk Быстрый просмотр | I-I have to admit, even I didn't predict you would finish everything that quickly. | Я... я должен признаться, даже я не предсказывал, что ты закончишь всё так быстро. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3286983b02b4c594c110a00c2bc187d48f9c006e1cc15cab1888822c6736a965cmvxux7s68dz1chfltnf3s79q Быстрый просмотр | Hm, good thing I'm always the girl with a solution. Why don't you indulge yourself in this animated adaptation of the web novel you were reading? | Хм, хорошо, что я всегда та девочка с решением. Почему бы тебе не погрузиться в эту анимационную адаптацию веб-романа, который ты читал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5d1ab92d48880e0e147d6d71d9132c1d9722cd20a67bc7280426288fa6188d4cmvxux7s68dz2chfl8pc2wmic Быстрый просмотр | After all, there's a huge difference between reading words and seeing it in motion, isn't there? | После всего, между чтением слов и видением этого в движении огромная разница, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e00e83e726c63d69e6e741dd900486344d1f0c98eaee85f1d0c4632a8f50c0bcmvxux7s68dz3chfllja6woyz Быстрый просмотр | Yes! I wanna watch them! | Да! Я хочу посмотреть их! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d02a2eb2f0875885e14a904ad0ab55e097f1bdb0059df709ef4b7e5cca8b18fcmvxux7s68dz4chflzpdq04x7 Быстрый просмотр | Eh...? But you only get 10 free episodes for shows...? | Эх...? Но ты получишь только 10 бесплатных серий на сериалы...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a278ff715e4aa11e7a7b74473a5345b3826d855116a2a4a7890f55f6265c06e9cmvxux7s68dz5chfln8rsrlqg Быстрый просмотр | Ah, about that... I hope you can find some understanding in your heart for these poor souls. Drawing pictures is no easy task, you know! | Ах, насчёт этого... я надеюсь, ты найдёшь какое-то понимание в своём сердце для этих бедных душ. Рисование картин — не простая задача, ты знаешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75dd0989bb8bff43be6ee76de979b0c984d4db1b50a7747f6d96ac3e29fc3c07cmvxux7s68dz6chflv9vt2ynw Быстрый просмотр | If the anticipation is too much...you could also fund the "author" by making a "voluntary donation." | Если ожидание слишком сильное... ты также можешь финансировать "автора", сделав "добровольный взнос." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c1d0c5c4842d7ba368d9fb1184bc7d4e0ea9cf9eb19b526cca1d84a2e4a570bcmvxux7s38dy3chflxxld8fqp Быстрый просмотр | Think about it, Sensei. If the cost of installing infrastructure goes up, the installer will naturally find a way to pass that off onto the consumer. | Подумайте об этом, Сэнсэй. Если стоимость установки инфраструктуры возрастает, установщик естественно найдет способ передать эти расходы потребителю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d125ca8f45a0fede79ecd075eb709ed7e9ba0f60cbe10ab83fcaa0578825d1dcmvxux7s38dy4chfl1wflg17x Быстрый просмотр | And the organization responsible for initiating the agenda items around here is the Red Winter Office. | И организация, отвечающая за инициирование повестки дня здесь, это Красный Зимний Офис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-389579bca40c620041e2bc6ea7d126942528f1b4155965386d21b75d1ba60138cmvxux7s38dy5chflapc09zaw Быстрый просмотр | Those cheapskates allocated so little to the budget that the project was impossible to begin with. | Эти скупцы выделили так мало средств в бюджет, что проект даже не мог начаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-438d40dc23ed59eb72606bca1737a3a917853a1074cb33cb1948d0d388eb3234cmvxux7s38dy6chflramafrji Быстрый просмотр | All they see is profit, profit, profit, and instant gratification. So they cut the budget and then overcharge the consumers. | Все, что они видят, это прибыль, прибыль, прибыль и мгновенное удовлетворение. Поэтому они сокращают бюджет и затем завышают цены на товары для потребителей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-652c25d09c2a02e351f528aa7c80b11f25f5400c6665c86fdd8031036b5807f4cmvxux7s38dy7chfl7hfw8qhf Быстрый просмотр | It's a simple equation of short-term gains and long-term losses! | Это простое уравнение краткосрочной выгоды и долгосрочных потерь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20f21e85b7049f59cac7c5afabc6d5562a48c10f46347e5c345da7aede71da73cmvxux7s38dy8chfly646kpnz Быстрый просмотр | In this hyperconnected society where everyone is connected to everyone all the time... Communication networks can truly be thought of as lifelines! | В этом гиперсвязанном обществе, где каждый постоянно связан со всеми... Связи могут быть действительно названы жизненными линиями! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |