Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d5639b6af63a401627c9af43dd23eadedc633b40d583179899ccae3eeca4ade5cmvxunil45o5bchflfq10u7dt Быстрый просмотр | Kei? But I thought you already unlocked it? | Kei? But I thought you already unlocked it? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8901452c6e1b71cf9cc63b407bb02490a46d012d140f5123554283798fd4f612cmvxunil45o5cchflyh3ggtn9 Быстрый просмотр | Kei? | Kei? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-696bb064dee4304c61eee6728f1e815424d2c39d15bc33da331236b68f30980dcmvxunil45o5dchfljvm459cs Быстрый просмотр | She means they found it AFTER they unlocked it. Sis, how did you even pass the entrance exams...? | Она имеет в виду, что они нашли его ПОСЛЕ того, как разблокировали. Сестра, как ты вообще прошла вступительные экзамены...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f1e94d6e5ad1081a164a9491ca1b14fc659bb4604bb3504b1adf3cd2870c147cmvxunil45o5echfldukn7foj Быстрый просмотр | Hmm. This one's got me stumped. The file doesn't seem to be corrupted, but there's no way it was coded in a language from our era. | Хм. Этот файл меня запутал. Он не кажется поврежденным, но вряд ли он был закодирован на языке из нашей эпохи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3380aea90ba5ad3b6a08607322f52ffa19b72f9f23c68f5598ae4e47e8e7a1f9cmvxunil45o5fchflx1afm12d Быстрый просмотр | Anyway, I was able to open the G.BIBLE like you wanted, but I couldn't get that key folder open. Any idea what it is? | В общем, я смог открыть G.BIBLE так, как ты хотел, но не смог открыть папку с ключом. Может, у тебя есть идеи, что это такое? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1d77a240bb27a478fde6f4abee40bf38ee00fe394ebc9d1f9945b117e6670b8cmvxunil45o5gchflibjlcw57 Быстрый просмотр | Unfortunately, we don't know either. | К сожалению, мы этого не знаем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42f203f861824b9e6120c851218bbe63ea577b71e2a57aa82b4eea2b5f6617ebcmvxunil45o5hchfluu3hi25y Быстрый просмотр | I wonder. Could the key be...? | Интересно. Может быть, ключ...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89badd463cf100f34bc4e53ee7a6bbd97d95d6f409d3bba92ad2f8028c77bf2dcmvxunil45o5ichfl4jn6x5az Быстрый просмотр | Um. You were looking for Aris, right? | Эм... ты искал Ариса, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-854f86b576769322d223af255d70110d0f3c27e59fd48e8b7e8694cd8ebd5608cmvxunil45o5jchflysgii0qf Быстрый просмотр | Was I? Whatever, the G.BIBLE is the important thing here. | Я? Неважно, здесь важнее G.BIBLE. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0199498229d44dee9f21dad4eefea7c826e1e8b9a3bd8861bb092da4015ce4b4cmvxunil45o5kchfl9fk1p2ln Быстрый просмотр | Come by later when you've got some free time! We can analyze the key folder together. | Приходи позже, когда у тебя будет свободное время! Мы можем вместе проанализировать папку с ключом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ff5f0a74632dbfa42452eb79382b5d61b2b5752ef322798610bb8dd46d2ce38cmvxunil45o5lchfljt7uvoww Быстрый просмотр | All right! I've delivered it to you, so I'll see you later! | Отлично! Я передал тебе, так что до встречи позже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d52970341782ee2e19006b17550f89f4b8d44c1270dade86203e951e376a41d7cmvxunil45o5mchfls9us3jau Быстрый просмотр | Good work, Maki! | Хорошая работа, Маки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f118b80bda6d00ad20642f3218c4886a590fa7e63ed828f3a0516e099d8aa71cmvxunil45o5nchflvgsyd35l Быстрый просмотр | You'll have to schedule an appointment through my secretary next time we get together! 'Cause we're gonna make it big with TSC 2! | В следующий раз, когда мы встретимся, тебе придется записаться на прием через моего секретаря! Потому что мы с TSC 2 сделаем большой успех! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f6ede82bd0d0279ba8d0fc9fc651ef6e207979f995ef8a3d36d8217d32deec5cmvxunil45o5ochfleov8y7b2 Быстрый просмотр | Heh. I'm excited to pop 'er open. | Хэй. Я в восторге от того, чтобы распаковать её. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d35b819254620401f87c562d1bb7b43b77fce6ee999bed8ccbc821f359a9a02cmvxunil45o5pchflxzey4zj1 Быстрый просмотр | Aris! Yuzu! Midori! Everyone, gather round! | Арис! Юзу! Мидори! Все, соберитесь вокруг! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37b19152e95e92648b2d5d504df5ac590e5e99f17c83d147be807e6e8ccabbcbcmvxunil45o5qchfl2ip5hece Быстрый просмотр | It's time to look at the G.BIBLE. | Пора взглянуть на G.BIBLE. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4014a6600348c060a049fed7f10729373a1b04947862532af1c0dd570509e52ccmvxunil45o5rchflkzrp8t2q Быстрый просмотр | No one knows what's in here. A famous developer believed to have read the G.BIBLE once said: | Ни один человек не знает, что в ней. Однажды известный разработчик, который, как считалось, прочитал G.BIBLE, сказал: ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7dd376f30b979555da2a004f2eab7a2b74edc4541e765ea47060322657cedbaacmvxunil45o5schflvusiw3to Быстрый просмотр | "The true secret of game development is a miracle everyone thought they knew, but, in fact, no one truly understood the meaning of." | "Истинный секрет разработки игр — это чудо, о котором все думали, что знают, но на самом деле никто не понимал значение." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08a6bac6eade7721b74e740e58eeea0637ff88e565c5e09fd302de2e1b2e66ffcmvxunhly5nxbchflrekgnirx Быстрый просмотр | When I got here, Rio called me. | Когда я пришёл сюда, Рио позвонила мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd81253dbcf60f2618e82a996cffe17d7e4d5c3c6f98143177a41544e8100864cmvxunhly5nxcchflfg87r35r Быстрый просмотр | You mean the president of Seminar—I mean, the Student Council? | Ты имеешь в виду президента Семинара—я имею в виду, Совет студентов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ce24a6247be6dd69751ef0ff0dab5f2e3426a2c2fa764a119fe771256cb23e6cmvxunhly5nxdchfluezqy3np Быстрый просмотр | She said the request is being withdrawn. | Она сказала, что запрос отменяется. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9bb15295d2625dc856b948a17bb21846c280f6aaf47beada590f97eb32cfc61cmvxunhly5nxechfldy02de5c Быстрый просмотр | Hmm. All I can think of is that Rio or Himari wanted to test somethin'. | Хм. Всё, что мне приходит в голову, это то, что Рио или Химари хотели проверить что-то. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-136d4539fb1c26a1a7a286063cf492a52365743238b6c329f1e01423c0ce5013cmvxunhly5nxfchflqr5xgr9j Быстрый просмотр | They were testing us? | Они проверяли нас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8ba207a2f6f6c07b8e5b24f1ea64d46bac200368a59cff7f26a14ea1af45ac0cmvxunhly5nxgchflp9zmqo6n Быстрый просмотр | Bet they wanted to know what that Aris girl was capable of. | Ставлю на то, что хотели узнать, что способна сделать Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e51f780d0a31ff619b6d2e502ec5038ebf47ca101103a39540fe65e3bcc4d08bcmvxunhly5nxhchflud91ein5 Быстрый просмотр | All right, then. | Хорошо, тогда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e36cf7110fd5ee34a0085692828b57444371c2d5ffe092e931f015a1e497cd65cmvxunhly5nxichfll3qm8e2w Быстрый просмотр | This has nothin' to do with the request, but, Akane... | Это не имеет ничего общего с запросом, но, Акани... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f861a7d74f1e40373b1104235a714c7c4b02a9e6cc94418804eba5ef30187f14cmvxunhly5nxjchfl7ge4ufr4 Быстрый просмотр | ...I want you to look into this. | …Я хочу, чтобы ты взглянул на это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e334bee779a3f596bac63583388fd67544a273ccb1619bbabcb34149b86e2419cmvxunhly5nxkchfls7sod42w Быстрый просмотр | Sorry? Look into what now? | Извините? На что теперь взглянуть? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40f01271661f455c6feb821c132c5348e69a6ec61f1e4928991f1fbf276354e2cmvxunhly5nxlchflk6bkdcr7 Быстрый просмотр | The Game Development Department. | Отдел разработки игр. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9d041380e212544db9021913b4311d26f2248b6efaee3e8c7f02504b28f0329cmvxunhly5nxmchfl8etfcf36 Быстрый просмотр | Hm? Why? Oh—for revenge? | Хм? Почему? Ох—для мести? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |