Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-226c2119f960dea140764d28ff67f134757edd10c044a6397825f8088c20840ecmvxunzjf5ufbchflrt0ljwcy Быстрый просмотр | W-We can't exactly let you leave.. | Д-Да, мы не можем просто отпустить тебя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bde79a9875e468cf5c6186ccee66a44ea45775fe3c3749264fb90abecf94a28cmvxunzjf5ufcchflyhemmm5v Быстрый просмотр | Move. | Двигайся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-699657f2f009808a0303febe5191536109b5aab4791eb48b5afd8515ed2b9b8acmvxunzjf5ufdchfl2dvn2x8o Быстрый просмотр | O-Oh, boy. Here comes the suffering. | О-О, парень. Вот и пришла мука. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0771ef81e1c03bed29472223d97b7099a4f7f4f26cdee1a3d6bb566d4581462bcmvxunzjf5ufechflxbk8ash0 Быстрый просмотр | Hahahaha! | Хахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5682ae41781a4abfe1f04a450cbc5d800e6056aff736a0914e6a9222ead64d5dcmvxunzjf5uffchflhdheomm8 Быстрый просмотр | All according to plan! Hahaha! | Всё по плану! Хахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13ead2b0adeddb67d0d2aa71ba86066b046273d6714a5efdfa06b77879cb6274cmvxunzjf5ufgchfl159vzdhk Быстрый просмотр | What are you talking about...? | О чем ты говоришь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c0cb4504c9de2183b2cd3595233b0ee957eac0a5904a791147f8da29189a327cmvxunzjf5ufhchfl9nzexla2 Быстрый просмотр | Everyone who would dare interfere with my plans is gone!#nNot just the Tea Party, but that eyesore Hina as well. | Все, кто осмелился помешать моим планам, исчез!#nНе только Тай-Парти, но и этот глазохрень Хина тоже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0acd060deec93fe61c203b9fa5f0981bc575db4c51cac537a2ac478815f6702fcmvxunzjf5ufichflknxncp9d Быстрый просмотр | Don't you understand, Iroha? This is a classic example of killing two birds with one stone. | Не понимаешь, Ироха? Это классический пример убийства двух птиц одним выстрелом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c371aae9f2c425f6c2836d6d9a71f64898280c044e56d7a639865975b2ef633cmvxunzjf5ufjchflx6dzspa7 Быстрый просмотр | That's why I've been colluding with Trinity's bitter enemy Arius this whole time! | Поэтому я все это время вмешивался в конфликт Триности с ее жестоким врагом Ариусом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a09e052f200210b59d579b63ddf7afa77319d478f121fff2e95bf3cff04ed37cmvxunzjf5ufkchflnw9r8zdx Быстрый просмотр | I knew everything from the very beginning. From the Tea Party's internal struggles to the coup d'etat. All of it has been building toward today! | Я знал всё с самого начала. От внутренних конфликтов Тай-Парти до государственного переворота. Все это вело к сегодняшнему дню! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eae932137d359adb799a53e568bb424ac51fa90552c8fe06653daf6aaea63477cmvxunzjf5uflchflstwhm59d Быстрый просмотр | Coup d'etat? | Повстанческий переворот? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eccd599e1fbb770f20ba7a0fe1c24fed7299ca670831ff6e02cfe37917e6a0f8cmvxunzjg5ufmchflywqxdhko Быстрый просмотр | How long have you been conspiring this? That would mean...you never intended to sign the Eden Treaty in the first place. | Сколько времени ты уже готовил это? Это значит... ты никогда не планировал подписать Эденский договор в первую очередь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e33f0749e9a6a1c83f292e4aaf732bcb0217b2180d3a8ff2dbc1312a87c8e34acmvxunzjg5ufnchfl7z3ixfoq Быстрый просмотр | That's right! I never had any interest in it. All I've cared about is disposing of the interlopers in my way! | Точно! Я никогда не проявлял интерес к этому. Все, что меня волновало, это избавление от мешающих мне непрошенцев! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66b669fcfd0a751990b5202165188c4bc8d46cc8599887046c3695cae8916ce4cmvxunzjg5ufochfl1jk80ijs Быстрый просмотр | I only agreed to it to draw those Tea Party vermin out of their holes. | Я согласился только для того, чтобы вытащить этих мышей из чаепития из их укрытий. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91155ad761ebb4ba0fe0a15c8ecda0da485e176bace6a02005abb3f5f75b8c34cmvxunzjg5ufpchflfgvt7meq Быстрый просмотр | And why not finally rid myself of Hina while I'm at it? Kiheheh! | И почему бы не навсегда избавиться от Хины, пока я на этом же пути? Ки-хе-хе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0090b78b568e668b9694858d7b74ed7e0f3356411252d5d554a0585c0eabc819cmvxunzjg5ufqchfl2b1jjjfm Быстрый просмотр | Arius was so generous to offer their support. In fact, they're the ones who paid for this reinforced blimp: a symbol of our friendship. As they say, the enemy of my enemy is my friend. Kiheheheh! | Ариус был так щедр, что предложил свою поддержку. Действительно, они и оплатили этот укреплённый баллон: символ нашей дружбы. Как говорится, враг моего врага - мой друг. Ки-хе-хе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76dfb30b9410c2edf822ada579bca1a0edcced6f5b9e913c4a7445873ff1b6cbcmvxunzjg5ufrchfli6qa0469 Быстрый просмотр | Now, then. Contact Arius. | Теперь же. Свяжи с Ариусом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a087af223fe22323079381164965ea2efc746ea7c0c6a2f4999bd1183954aef1cmvxunzjg5ufschflw3vqhykb Быстрый просмотр | Hina and Nagisa will never stand in my way again! | Хина и Нагиса больше никогда не будут мешать мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ca2cef992d002dd4d6b33697aee34f347cc7b3ad670ca8947839aab97215606cmvxunzjg5uftchflrami88xo Быстрый просмотр | The time has come to wipe Trinity off the map once and for all! | Время окончательно стереть Тринити со сцены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee0e970c2f4fa6c8a0a71b6b801d0de85331c5d1191111f662f1b0ecaf024e26cmvxunzjg5ufuchfl7csbhmv8 Быстрый просмотр | Makoto...you understand that Arius hates Gehenna even more than they hate Trinity, correct? Why would they ever agree to cooperate with us? | Макото... ты понимаешь, что Ариус ненавидит Геенну сильнее, чем Тринити, верно? Почему бы они вообще согласились сотрудничать с нами? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2aafed3dff03bd2dce35a4db6c21ed1e67790b20e939c3a84caaa7a3c53d3a3acmvxunzjg5ufvchflbdoaj2se Быстрый просмотр | THEY DO?! | ОНИ СОГЛАСНЫ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-396656fdbade158e526de54682accc4fb5f8952f0dbe34e830f030966b7762d2cmvxunzjg5ufwchflwopnhg67 Быстрый просмотр | Hey, Ibuki found a bunch of boxes here! It says "flammable," "handle with care," and..."explosives"? | Эй, Ибукки нашла здесь кучу коробок! На них написано "взрывоопасно", "требуется осторожность" и... "взрывчатые вещества"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bad8048837b00402af42da4408f109efedf6b49c18179457a0ef81c69802ded3cmvxunzjg5ufxchflhuht4k28 Быстрый просмотр | *sigh* They tricked you, Makoto. | *вздыхает* Они тебя обманули, Макото. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f106fc397b01b2b67d29005fd0fc7afed4a8318432b39ceb3ef31e02b2ddb149cmvxunzjg5ufychfl7tiw8y8r Быстрый просмотр | Team II. Report. | Команда II. Отчет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a2b2acb117f3d13690b40fd5b5268da6c24d45e57cf9d9f72a7c55a97b7817dcmvxunzjg5ufzchfl0tu7wp9w Быстрый просмотр | Team II has entered the cathedral. We'll engage the Justice Task Force shortly. What about you, Leader? | Команда II вошла в собор. Скоро начнется бой с Отрядом правосудия. А ты, Лидер, как дела? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e48edeec285a1956a038f928f09a396ac66fa2efef07934be529f182905a245cmvxunzjg5ug0chfld7ldltai Быстрый просмотр | I've finished what I had to. | Я завершил то, что мне нужно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f824b886bd30809aebae621c582f1445fe0918a7abcf3693b3503eff7801f49cmvxunzjg5ug1chflogjrfap4 Быстрый просмотр | Team III is currently engaging Hina! Team V is going underground as planned! | Команда III сейчас в битве с Хина! Команда V прячется под землёй по плану! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf870de2b3f15abd81381bfc9eb9a790f7f074df20c383f37bbf84d4604630f8cmvxunzjg5ug2chfl10ont16q Быстрый просмотр | Roger that. I'll be joining you soon. | Понял. Скоро присоединюсь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16d056dfbae7c096ebdf0124431f8f79a1c5434f0ca2340fe892d543d53422fdcmvxunzjg5ug3chfl20wxyomw Быстрый просмотр | Trinity and Gehenna... The time has finally come to pay the price for this age-old hatred. | Трина и Геенна... Наконец-то пришла пора заплатить за этот вековой гнев. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-329ceda79a717cc6df49429861470ea7eb11a9b58252e24548a2d2d5f1c8372fcmvxunzjg5ug4chflps97uvkd Быстрый просмотр | Yes, in the name of paradise... | Да, в имя рая... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |