Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1a04c11fbab8385e83a06e481d8e7acd3224cd914da9fa16954725f6f29d74b0cmvxuopdi644pchflzjtfp9hy Быстрый просмотр | Thank you for your hard work, both of you. | Спасибо за ваш труд, оба вы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02d53d9548879f468d03f9532b4581b6c9c3f024c08de7e91f6c70416d6d068dcmvxuopdi644qchfl2iniav08 Быстрый просмотр | It looks like it's impossible to evade Kether and infiltrate the Submerged District where Decagrammaton's signal was detected... | Кажется, невозможно обойти Кетер и проникнуть в затопленную зону, где был обнаружен сигнал Декаграммата... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855710362f35586f96c3e419abb2f9a4b54e79a9c4004051a361eba086682019cmvxuopdh643fchfl11jgmflb Быстрый просмотр | Next Episode;Research Part 7: Ruined Submerged District | Следующая серия; Исследование часть 7: Погруженный разрушенный район ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a49e0696e0296c153207905680e9c70b49b2365e164f5773822f2ef67dbdebf1cmvxuopdh643gchflfegkbhkg Быстрый просмотр | Episode 8;Research Part 7: Ruined Submerged District | Серия 8; Исследование часть 7: Погруженный разрушенный район ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e03842e47b0a7895087e0480afb3849bda7bde631b93dbd7b4dc70bad4a11f3cmvxuopdh643hchfll83po4xu Быстрый просмотр | ...Eimi. Sensei. | ...Эими. Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b8f08617474d117532cf52fec1479f1a1c0a5d416ee5c2165e3f04e306a9d119cmvxuopdh643ichfla7xf3y0e Быстрый просмотр | What did you find? | Что ты нашел? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1e11ce6a8ff4a83eaea56f0b120235d65fa4646892239f07153b518e551f04ecmvxuopdh643jchfl27y8l3sb Быстрый просмотр | I followed the coordinates and picked up a signal. | Я следовал координатам и получил сигнал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b71f922a319e653bc2c13fee0652072fe8a48ca42ad909ee69d887f24cf5e4a1cmvxuopdh643kchflqmnwtgo4 Быстрый просмотр | What kind of signal? | Какой сигнал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f7b7f43ccc2faec897819f786f41ece5945c23d82492921f4c0974084090670cmvxuopdh643lchfliy80wtyq Быстрый просмотр | It appears to be some kind of call sign. | Кажется, это какой-то вызов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eff1f3c1bdb3a98b38698fae97c6763ddbd3e7e10378a390bedc5b3033d13df3cmvxuopdh643mchflgm3hd86w Быстрый просмотр | I almost missed it, but naturally nothing can get past me. It's disguised as white noise, but I remembered the pattern. | Я чуть не пропустил, но естественно, ничего не может пройти мимо меня. Он был маскирован как белый шум, но я запомнил паттерн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62f9f9a21496da918e35dfac29e75a2d531d4383ed95d1e05c2be53cbe30ecd8cmvxuopdh643nchflax68zrbm Быстрый просмотр | The call sign's pattern is exactly the same as the being that hacked us. | Паттерн вызова идентичен сущности, которая взломала нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e646f88d119d4f7203c28d4614e8a3ecd17f046ac0589540b27aeb886aaca30ecmvxuopdh643ochflbu7lgysa Быстрый просмотр | Do you mean it's the AI? | Ты имеешь в виду, что это искусственный интеллект? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ab1ace41a45a0792eba51b0d4e74ff1e2d99f25931320a09eaa16ffebddcf26cmvxuopdh643pchflr7u3k39o Быстрый просмотр | Yes, Decagrammaton. I nearly didn't believe it, but of course I never doubt my own work. The signals match. | Да, Декаграмматон. Я почти не поверил, но, конечно, я никогда не сомневался в своей работе. Сигналы совпадают. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dddb1e847ec859c858e560a7573a2121d7e6701d8ccb2dd20cb7cbd398ca8a55cmvxuopdh643qchflbiju92p9 Быстрый просмотр | [s] "I think I'm following..." | [s] "Думаю, я иду за вами..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23d6e3c6e81cf65cf1cbd40d8ed68db158508b44cb9be75b8e085bf05d72061bcmvxuopdh643rchflzy16k846 Быстрый просмотр | So Decagrammaton is at the Ruins? | Так Декаграмматон находится в Руинах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29e156cf7f5e90b955c13ec7b8aa8ebb1390a8023e0ce719a999c7a549313744cmvxuopdh643schfl4i4xzs8p Быстрый просмотр | Based on the data, yes. | Согласно данным, да. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c01a02639b2968b7f242a38d88cd350291ed26a7a759eda61f5d9dd3d5f2f2b5cmvxuopdh643tchfl9a04yafr Быстрый просмотр | Well, our mission is to uncover Decagrammaton's identity, right? | Ну, наша миссия — раскрыть личность Декаграмматона, верно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fa0bbd8442612124efc23941c321e6bb08ef0e6edc6c0e8deef92892f32f3c2cmvxuopdh643uchfl2tefemoz Быстрый просмотр | So why don't we attack it right now and skip all of the data-collecting? | Почему бы нам не атаковать его прямо сейчас и не пропустить все сбор данных? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43c192bfe4834b6abecbf287da1ceef1e780399d58d11884e8b0835390bea230cmvxuopdh643vchflr5agdus9 Быстрый просмотр | Do you really think I didn't think of that? But our goal is to reveal its identity. If we provoke it now, it'll likely just slink away somewhere we won't find it until it wants us to. | Действительно думаешь, что я не подумал об этом? Но наша цель — раскрыть его идентичность. Если мы сейчас его провоцируем, он, скорее всего, просто уйдёт куда-то, где мы его не найдём, пока он сам не захочет нас найти. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-898955e479f101babf1ad0987504122a076e151742e74c1901eda4c2ac826397cmvxuopdh643wchfll51dn1ur Быстрый просмотр | We should confirm my findings first. On the very, very slim possibility that I'm wrong. | Сначала стоит подтвердить мои выводы. На случай, если я ошибся, хотя вероятность этого крайне мала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7514f626674f2d18d7d0e45af7fdc924b5a3975e3240c5e8ce0e8aecc04f943cmvxuopdh643xchflm74cxqku Быстрый просмотр | We'll investigate where the signal came from. | Мы проведём расследование, откуда исходил сигнал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a571042240b47f9fa7ecb01382c80d58ba5971f83c2ffd97e863045ff4a7464dcmvxuopdh643ychflrsodexg2 Быстрый просмотр | It was a very brief signal, so I can't pinpoint a specific location. The scope is a large section of the Ruins, so this may be a several day venture. | Это был очень короткий сигнал, поэтому я не могу точно определить место. Объект — это большая часть Развалин, поэтому это может занять несколько дней. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-596db2ecbe686b36e9d2a3536efce9aacdaf1f00cdc8d146cb5dd939fcd7f148cmvxuopdh643zchfl44u1y4fa Быстрый просмотр | Are you both okay? | Оба вы в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3822419a46bb7ff4af2a11ab401f71519ff49054885b50b03f40f743670e318cmvxuopdh6440chfltfkhvzsz Быстрый просмотр | I'm unharmed, physically at least. What was that, President? | Физически я невредим. Что это было, Президент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-284c93b534f132345b8994e0e05ac4e9e138783ac6f3e3366506b351f890a291cmvxuopdh6441chfl5dajld7i Быстрый просмотр | It's beyond even my knowledge. | Это за пределами даже моего знания. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4de1a442e15897aa44c90cf1ed384a41da4959eedd9f6694658ed62dbda3221cmvxuopdh6442chfltp3bispq Быстрый просмотр | My best guess would be a new prophet that was unknown until now... | Лучший вариант, который я могу предложить — это новый пророк, о котором никто не знал до сих пор... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67a4b043013b351088830d3fe8ef2c1494a9bb2652c921bbf73a4f8eab91cf9ccmvxuopdg642rchfladnpqgow Быстрый просмотр | I'm done. I have the coordinates. | Готова. У меня есть координаты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83ea068f2897f52656bf05a642bed36644c9c16e3423b22f929ac302f3de3961cmvxuopdg642schflfcxw7168 Быстрый просмотр | This is the munitions factory, and where Chesed is. | Это арсенал, и здесь Чезед. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73bdb0e268aee3921cac608c118f94d5b103db75c9de6f41e2d5c638cc0fb79ccmvxuopdg642tchflzy79anb1 Быстрый просмотр | Are we going to infiltrate the factory, then? | Значит, мы собираемся проникнуть в арсенал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef8e89b5f1e24c3d280fa07c04f4e0cd90f7861a591c6cac6718aff8881c00f9cmvxuopdg642uchflglcdvyhw Быстрый просмотр | Yes. I'll set up a route that leads directly to Chesed's main body. Your job is to infiltrate, locate Chesed, collect data, and retreat safely. | Да. Я установлю маршрут, который ведет прямо к основной массе Чезеда. Ваша задача — проникнуть, найти Чезеда, собрать данные и безопасно отступить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |