Строки перевода

Слушайте внимательно.

Это не закончилось...

[ns] "И никто не знает, кто виноват?"

Ведётся расследование, но дело остаётся загадкой. Сэя имела доступ к большим объемам конфиденциальной информации, поэтому я уверен, что это только усложняет дело.

Итак, вот и всё.

Лично у меня есть свой список подозреваемых, но не стоит делиться ими без уверенности.

Давайте вернёмся к Ширасу Азуса.

Мне удалось организовать её перевод в Триности.

[s] "Ты это сделал, Мика?"

Угу. Я не рассказала Наги. Я зарегистрировала Азусу как ученицу, вернувшуюся с каникул, после того как сфальсифицировала её документы.

You're probably wondering why.

Arius still hates us, after all.

While our students take the privileged environment around them for granted, their students scrape by under impoverished conditions, not knowing what it truly means to receive an education.

They stubbornly cling to a grudge from years past and reject the help of anyone, including the General Student Council.

I want Trinity to reconcile with Arius.

But the hatred our schools have for each other is too great, and the misunderstandings too many. It's not a relationship I could ever hope to reconcile on my own.

Nagi and Seia objected to my opinions for political reasons, but I never held it against them. That's the essence of what the Tea Party does.

I'm not the best when it comes to politics...but I wish that we could all just get along.

Если бы мы могли разрешить наши недопонимания за чашкой чая, как в прошлом.

В реальности я хочу, чтобы Азуса стала символом мира.

Я не очень хорошо её знаю, но, по слухам, она была выдающимся студентом в Ариусе, и я хочу развить её потенциал.

Может быть, я должен был быть более честным и попытаться убедить Наги через правильные каналы... но я сомневался, что это было возможно.

Я не думаю, что она когда-либо согласилась бы на это.

Если будет подписан Договор Эдена, примирение с Ариусом станет невозможным. Я хотел исправить ситуацию до этого, на что бы ни стояло.

Я хочу показать через Азусу, что студент Ариуса может быть счастливым и принятым в Тринити.

Но теперь Наги распространил слух о том, что есть предатель, посещающий Тринити.

[s] "Тогда где она?"

Ты действительно хочешь знать?

Сказать тебе это означало бы пересечь границу, от которой я никогда не смогу вернуться.

Поэтому, если ты меня предашь, я действительно полностью оставлю тебя.