Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5c4074480a7bf383733fc442f25cf7bc064eac6a8dcb4b520bfabda52a256829cmvxuyy7l8qurchfls10efysk Быстрый просмотр | [s] "Absolutely." | [s] "Абсолютно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c7e76c36916794113579360db8fae692fb21da675f3096e65b744d4a99c76fdcmvxuyy7l8quschflmgybwgyv Быстрый просмотр | Heeheehee! Then I will eat pudding until my comrade's card limit is maxed out! | Хехехе! Тогда я буду есть мусс, пока карточка товарища не достигнет максимального лимита! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c075a8b261e239667f4f42a3a1123642b785c3d6648af712936dc86e4e5a7aacmvxuyy7l8qutchfly30svwi5 Быстрый просмотр | I worked hard enough, so I deserve it! | Я потрудился достаточно, поэтому мне это достойно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f8afd2a9078dbe070b8f799b02b96113b234e1892e4640b2ec5736a1e19e07fcmvxuyy7l8quuchflxdf4yxxi Быстрый просмотр | *om nom nom* | *ом ном ном* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f6c9d1c9a4d784b015106f4ac3a719c0a51a71e0c84a83b357669eaae6a207acmvxuyy7l8quvchfluqoqkywa Быстрый просмотр | *sigh* ...The pudding here is really delicious! I could eat this forever! | *вздыхает* ...Пудинг здесь действительно вкусный! Я мог бы есть его навсегда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64704380792091073afa4e427cd8bea03576c3030345dcdc014da4cd6edeb5cecmvxuyy7l8quwchflmxjgslej Быстрый просмотр | Of course, the pudding made at Red Winter Academy's cafeteria is also delicious, but this is special in its own way... | Конечно, пудинг, приготовленный в столовой Академии Ред Винтер, тоже вкусный, но этот особенный по-своему... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-362b9b1a3aa0a92467d31687130170e6d7e761dd719a7473709ef552edbc38bbcmvxuyy7l8quxchflmyb14486 Быстрый просмотр | Now, how about I try the next pudding? | Теперь, как насчет следующего пудинга? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbd3afe66c26e6d723ca8ffb5a02c284ec85a0905bb43b61b2b58374bd17a549cmvxuyy7l8quychfl0zy11e63 Быстрый просмотр | My, my. What a cute little lady. Did you come to the store with your parent? | О, о. Какая милая маленькая дамочка. Пришла в магазин с родителями? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30d77098ebd3c0e2bfe27f9cf722f3b473e09344f979d1d7891debe0081b47ffcmvxuyy7l8quzchflnhox7ddc Быстрый просмотр | You've got it all wrong! Comrade is my teacher, not my parent! | Вы все напутали! Комард — мой учитель, а не родитель! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c04db072933e5bfb5184cf34b161470bcecf05c915852a2a7c2dfbc483ea51fcmvxuyy7s8qv0chflz0rytvtj Быстрый просмотр | Oh, I'm sorry. I didn't think you were a student. Then...are you an elementary school student? | О, извините. Я не думал, что вы ученица. Тогда... вы ученица начальной школы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b49553579b21112ef38147ea78e0bea1c0a73b2a5d5c9b2cbeaf2a0d8388d35dcmvxuyy7s8qv1chflclfh7pf2 Быстрый просмотр | E-Elementary school student? | Э-Элементарная школа, ученик? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9473657ccb48d13426c603fe7699b129929543bbcde56524b167c7ea6e1ada4cmvxuyy7s8qv2chfljq640kb2 Быстрый просмотр | How old do you think I am?! I am Cherino, Red Winter Academy's Great Leader, Student Council president, and chairwoman of...all sorts of great things! | Сколько тебе лет?! Я Черино, великий лидер Ред Винтер Академии, председатель студенческого совета и председатель... всех видов великих дел! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f74868f4cfb8c292b681bab72a26aa34f46742616b47ee39029db1c6f2715faccmvxuyy7s8qv3chflae746fcc Быстрый просмотр | I may be small in stature, but how can you not feel the maturity emanating from me?! | Я, может быть, мала в stature, но как ты не чувствуешь зрелость, исходящую от меня?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-084ac9c8ffeac0d979fe8ae64e028d0027ae63f39a99d71c2d3f407a0e8e3239cmvxuyy7s8qv4chfl9k4sn95a Быстрый просмотр | I'm so sorry! I must have thought you were here for the event. | Извините! Я, наверное, подумала, что вы здесь по мероприятию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47531dbbdbcbd342e4ef7eb6a0d3fa2e83cb60e67021ecf4e10d979f276de598cmvxuyy7s8qv5chflugtiabma Быстрый просмотр | Event? What kind of event? | Мероприятие? Какое мероприятие? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d8f1a347774332c9be48b2ac9168428fa30f064adb3039abd026e6aa96650b0cmvxuyy7s8qv6chfliueey4as Быстрый просмотр | Today is the tenth anniversary of our store's opening, so we're giving away cookies to children under the age of ten. | Сегодня десятилетие с момента открытия нашей лавки, поэтому мы дарим печенья детям младше десяти лет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d88b5a636ba1174248d4de94ac5054c47a7c6a86f06a22fb95f26d5522231a1fcmvxuyy7s8qv7chflgqkujhs4 Быстрый просмотр | C-Cookies? | Ц-Цветочки? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdfec6d6b80c88c14f91a37fb57770c353f734269bb77befed3e5d07f7b82ee6cmvxuyy7s8qv8chflozspkkf1 Быстрый просмотр | (The L'Oiseau Bleu cookies are exclusive gourmet cookies that are difficult to get, even if you have the money... And they're giving them away for free?) | (Печенья L'Oiseau Bleu - это эксклюзивные гастрономические печенья, которые трудно получить, даже если у тебя есть деньги... И они даются бесплатно?) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3113e60e75e635486b4ae27c8bfab176203c028f3ef322504a19ea782ed5f9b4cmvxuyy7l8qu5chfliv35uhi6 Быстрый просмотр | I already know that! | Я уже это знаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cd0f26b63649b18b879999f651818ef5cfd1f9e73353b307ab61824ceb784d2cmvxuyy7l8qu6chflq3t199yi Быстрый просмотр | But I can't help that bell peppers don't taste good! They're bitter! | Но я не могу помочь тому, что сладкие перцы не вкусные! Они горькие! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41eb45f934f57af6acd67405742ed47b1c49fb159dab34b21c7dee217a61a403cmvxuyy7l8qu7chflphl5jub8 Быстрый просмотр | No matter how much you try to convince me, I just can't eat bell peppers! | Независимо от того, насколько ты пытаешься убедить меня, я просто не могу есть сладкие перцы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9ca0e4fd5ce6d797096ad5013c193673d0e1761aba17b5c46ed5cc236e87ddecmvxuyy7l8qu8chfl4ssspain Быстрый просмотр | [s] "If you just eat the bell pepper, I'll buy you pudding next time we're downtown" | [s] "Если ты просто съешь сладкий перец, я куплю тебе мусс в следующий раз, когда мы будем в центре города" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2042e1955c7a355f9861e07c1064705562d039f6a54638f6968eb05b28082eedcmvxuyy7l8qu9chflaulxtugd Быстрый просмотр | R-Really? Is it okay if it's the limited edition pudding from L'Oiseau Bleu? | Р-Реально? Можно ли будет мусс из ограниченного издания от L'Oiseau Bleu? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b3ede048374d94b8b02acd6f9e9d28355f29009e424fb694eed938a88fff17ecmvxuyy7l8quachflaj1i4pu0 Быстрый просмотр | Hmm... Do I eat the bell pepper so I can have pudding with my comrade, or avoid it entirely... | Хм... Я еду сладкий перец, чтобы попробовать мусс с товарищем, или избегать его полностью... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d111a537c6245395bc9ce5b3d121cef47455141a26b223368a36a687cfc265a3cmvxuyy7l8qubchfl41xxbk6u Быстрый просмотр | Bah, I won't die from eating it! | Бах, я не умру от того, что съесть его! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ba320b823290ee731e4747b63fa695bd7dbc10b4eccc3412d2af43ff247bcbacmvxuyy7l8qucchflqbxsfhv3 Быстрый просмотр | H-Huh? It's not nearly as bitter as the bell pepper I tried last time. | Х-Хм? Он не так горький, как сладкий перец, который я попробовал в последний раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91c845b2ca6fdf4a6cba03b96066624657ccfd91a77e5153e0e5de35674f721bcmvxuyy7l8qudchfl1mc2tq37 Быстрый просмотр | Y-Yes! We marinated the bell pepper in soy sauce in advance... | Да-да! Мы заранее мариновали сладкий перец в соевом соусе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b12b89758bc18d461bde543859afe19177edb477739393d84cc662a3615357b4cmvxuyy7l8quechfly5nhx591 Быстрый просмотр | I guess my taste buds must have matured since then. I'm amazing! | Наверное, мои вкусовые рецепторы созрели с тех пор. Я просто потрясающий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb416726b7198e4169f3568e7997036b3ed10aef636e681f6e60fc12dd052a44cmvxuyy7l8qufchflqijj448q Быстрый просмотр | Huh? What were you going to say, School Lunch Club President? | Хм? Что ты хотел сказать, президент Скул Ланч Клаба? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2212774f3f611991146d03e538c0374c23de67c9966c085c0f559e273c85afcecmvxuyy7l8qugchflyswjuihk Быстрый просмотр | Nothing, President Cherino! You even eat bell peppers... You are the very picture of a mature leader! | Ничего, президент Черино! Ты даже ешь сладкий перец... Ты настоящий образец зрелого лидера! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |