Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c55b875d55b8e0c6d4bc14a744966aff4bc79445229f45a0d5b201ff9a3f25f1cmvxuoocr63t3chfl20ef6hxw Быстрый просмотр | It's fascinating. Anything obtained from the excavation site was encrypted and transmitted to their HQ. Not a trace left behind. | Интересно. Всё, что было получено с места раскопок, было зашифровано и передано в их штаб. Ни следа не осталось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6060a3bb0c7398520d2d5009718cf42d9dd0c82ca7dd69b600b14d37dd2a3175cmvxuoocr63t4chflcl6pf6be Быстрый просмотр | That's a lot of effort to cover up nothing. | Это много усилий, чтобы скрыть ничего. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a38b776a273defa13af64ef791d4731972265f3b0f31a07fb483e248761f7e6ecmvxuoocr63t5chflu3jf585d Быстрый просмотр | I agree. An ordinary, private mercenary company wouldn't normally go to such lengths to protect their data. It raises more red flags. | I agree. An ordinary, private mercenary company wouldn't normally go to such lengths to protect their data. It raises more red flags. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6584beff370b426fb6ec81ce6e6f2a3f5acc294cdf827c076e1a20fe76b2a28dcmvxuoocr63t6chfli1ycfpz3 Быстрый просмотр | I suppose there's no choice but to go into the dragon's lair. Changing target to Kaiser HQ. | I suppose there's no choice but to go into the dragon's lair. Changing target to Kaiser HQ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0c0716f565563a2738b45d0b189fefc3a448ac1e389af44ddf7e7994c549710cmvxuoocr63t7chfl6p3g30em Быстрый просмотр | Won't that be much more difficult? | Won't that be much more difficult? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d02e6d3a683d13ce68dff26414ccdfcd1f5b0e939a1315624b76eff3bb34f906cmvxuoocr63t8chflis2asmi7 Быстрый просмотр | Yes, however... | Yes, however... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ae137d6098910bb01264f669b37f63865c9398f3a86e32f53efc110649a36dccmvxuoocr63t9chflc8co774l Быстрый просмотр | And done. DB infiltration complete. Nothing is impossible for a beautiful and alluring hacker like me. | And done. DB infiltration complete. Nothing is impossible for a beautiful and alluring hacker like me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7f717a256c43777d688a35f76af0fcd386f92b4138afa9d6e9fce8aec6f1657cmvxuoocr63tachflhbxveqzw Быстрый просмотр | That is incredible. But I still disagree that beauty plays a role here. | That is incredible. But I still disagree that beauty plays a role here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e6365b8b4e4da996e7842672b5cd169b97603deb4d69fda445de533e1d139eacmvxuoocr63tbchfl2n3flx3a Быстрый просмотр | Yes, it does. Hacking is a basic skill every beautiful girl should have. | Yes, it does. Hacking is a basic skill every beautiful girl should have. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6af428039cf19eeda46e4e3d5aa0118136251843cae28c8e7d1d19652fc819dfcmvxuoocr63tcchfl1kvcunpi Быстрый просмотр | Let's see what PMC is hiding. | Let's see what PMC is hiding. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb9a318d8b0a406c915d471ec0b5644240d53ecc39df63d3cd93beefadaf6bb3cmvxuoocr63tdchflqaclp7jp Быстрый просмотр | Hmm... I see. | Хм... Я понял. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9df2697e068f8814809f644c1a98d0c3d220dfd79601c8399416f4b3c2343f12cmvxuoocr63techflq209ebix Быстрый просмотр | There it is. | Там оно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90bb54fafe50154f449fb8bef824e40542d28de0fdde7d115b66904f8e66c820cmvxuoocr63tfchflxgy0nz2g Быстрый просмотр | Battle records against Binah. There's quite a bit to sort through. | Записи битвы против Бинаха. Тут многое нужно разобрать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e294d1dbceb00d2cfdfcf03267edcf4c84df6e68b4854b54356f049ac881bd6acmvxuoocr63tgchfl7n19vsnc Быстрый просмотр | PMC was fighting Binah at the excavation site in the desert? | PMC боролись с Бинахом на археологическом объекте в пустыне? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-706ef1241243f2b2fed3d8ae9cfeb8728f0dfa1866c21dafef83ba2ac084ef22cmvxuoocr63thchflq6o68i7s Быстрый просмотр | I would say more that they were defending the site from Binah. | Я бы сказал, что они защищали объект от Бинаха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e5d6f0643d08abb71972a2762ab249ae9d2f1e253136df431a4148c3e152bbccmvxuoocr63tichflh2az47p6 Быстрый просмотр | It makes me even more curious what they were doing there. | Это ещё больше заинтересовало меня, что они там делали. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-665bf3a25c371fed347c7c07c953d7f3ac0ab4039ee8ff7aa1859e1220c5a8cccmvxuoocr63tjchflshwxfpqe Быстрый просмотр | The excavation site data is completely sealed. Not only that, I've never seen this type of firewall. | Данные археологического объекта полностью закрыты. Не только это, я никогда не видел такого типа брандмауэра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be267e67dd6c85bd76eee21877b15de46c7d16542c1b6724173cce048cc72690cmvxuopdf640ichflvczm9fbh Быстрый просмотр | Heehee, how bold. Is this new technology? I feel the burning ambition of a hacker flaring up. | Хехе, как смело. Это новая технология? Я чувствую горящее амбициозное стремление хакера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-484a72edf3db5293ea5503e796e281dbbe073acb7737fb91983b9247373cee29cmvxuongq63f3chflzhd5yhfx Быстрый просмотр | [USERNAME] Sensei is here, President. | [USERNAME] Сэнсэй здесь, Президент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a26c523780c87585c74c91ef80fe0b34df5bb62fe9e5df5c5ef5b2f5fd331a0cmvxuongq63f4chflhuwxx5pd Быстрый просмотр | Thank you, Eimi. It's a pleasure to finally meet you, Sensei. | Благодарю, Эими. Очень приятно наконец-то познакомиться, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a748460160d2d0d5ea0d5904155f0b63734b7951a3389e55769af6588962c15cmvxuongq63f5chfl21azpmz3 Быстрый просмотр | My name is Himari. I'm Millennium's genius hacker. | Меня зовут Химари. Я гений-хакер Миллениума. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f3ab76075f6f97f01707b03a836447913c68615eb5040e8ad2248f860dfba82cmvxuongq63f6chflrgbt5p8b Быстрый просмотр | [s] "You sound very sure of yourself." | [s] "Вы звучите очень уверенно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-685861322e194f892dd519f42c4924b93f7d25e0e7fc87d7c50b6159a384fc29cmvxuongq63f7chfly999v2uu Быстрый просмотр | Yes. My reputation precedes me, so you've probably heard of me at least once. | Да. Моя репутация предшествует мне, поэтому, наверное, вы слышали обо мне хотя бы один раз. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dac4a7c40f028255560ef95e064098e34e55ea7608fb69527f6d34a9e14298ffcmvxuongq63f8chflkxq4b9cp Быстрый просмотр | Perhaps you caught wind of Veritas' beautiful president hidden by a veil of anonymity? Heard whispers of how she was the quintessential docile maiden? | Может быть, вы слышали о прекрасной президенте Веритас, скрытой под покровом анонимности? Слышали шепоты о том, как она была эталонной покорной дамой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96ac02abb7775476ff19ef3e77e3ffbdc30dcfff7bfc2f58bc854ab56cb9a6bfcmvxuongq63f9chfl80nij9ry Быстрый просмотр | Millennium's pure and delicate flower... Surely you've heard the legends. | Чистая и нежная цветок Миллениума... Наверняка вы слышали легенды. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e020b81223b90f5e9dc2a77cdf7397b8bab2cd3f26c547beab492b4e3121a8ccmvxuongq63fachfl8r7ei4cn Быстрый просмотр | [s1] "Not even once." [s2] "Maybe I have..." | [s1] "Даже не раз."
[s2] "Может быть, я слышал..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-decdca3c10e3c1d69bb06652b175294f4ea08fe4b584108498195763ca3e71a4cmvxuongq63fbchfllon0j95e Быстрый просмотр | What?! A-Are you sure? | Что?! Ты уверен? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5579193321a7dc48d6a40b18e06b8f335992a9f529bd5033cf0293bd61a053eacmvxuongq63fcchflh33jk2zy Быстрый просмотр | But, that cannot be... | Но это невозможно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c18e39159de99569aa73cd6f847143fe2db5cc69f82331c7da335acb6145e633cmvxuongq63fdchflmtgyhabr Быстрый просмотр | Do something, Sensei. I've never seen the president so sullen. | Сделай что-нибудь, Сэнсэй. Я никогда не видел президента таким угрюмым. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae04d32116a3c1066b106738809cc7d5fe2dec603c5251c0cd59acbabe02d7d9cmvxuongq63fechflaqh5tltu Быстрый просмотр | No. This simply means I must put more effort into crafting my image. | Нет. Это просто значит, что мне нужно приложить больше усилий, чтобы создать свой образ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |