Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-778f59dc55d61e355538544b0053947577f8784dc2d166a6f6425f820540dd2bcmvxuopdj6475chflt2svh003 Быстрый просмотр | [s] "So the true identity of Decagrammaton is..." | [s] "Итак, истинная идентичность Декаграммата..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0be077c1c812fa696b83e247d7a8654dfdb9507e9c8626048ae954ec82c7497fcmvxuopdj6476chflsatmj063 Быстрый просмотр | An AI that was abandoned in the ruins. On its own, it continued its research to prove the existence of God...until it finally went mad and started proclaiming itself God... | ИИ, оставленный в руинах. Самостоятельно он продолжал исследование, доказывающее существование Бога... пока в конце концов не сошел с ума и не начал провозглашать себя Богом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85d87944ea1f6726f5443d36cfd741439549924bdd419496b32923b5027d2e5fcmvxuopdj6477chfls346dys6 Быстрый просмотр | At the very least, that's my current theory. And that's why I wanted to come here for myself, to see if it could be proven. | В крайнем случае, это моя текущая теория. Именно поэтому я хотел прийти сюда сам, чтобы проверить, может ли она быть доказана. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d21b71ecc905b24911042359eef46b41b6f87a76d44b79b529dc0043101c4f0cmvxuopdj6478chflwf9ls4wl Быстрый просмотр | And whatever the truth is... It lies within this building. | И независимо от того, какая правда там, она находится в этом здании. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58a6b257d9ba47eef91f471a472fb8e3d72d3b9bf797f9f1770c5708aac551bfcmvxuopdj6479chflt7xk4jcd Быстрый просмотр | ...Sounds like this could be dangerous. | ...Звучит так, как будто это может быть опасно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-143e7b83c3d5a21862739017db51709c13205c9d9be8aa72774d4a1f47ecff84cmvxuopdj647achflev9xk8bl Быстрый просмотр | Well, I'm not worried. I'm sure you'll protect me from any danger, right, Eimi? | Ну, я не переживаю. Я уверен, что ты защитишь меня от любой опасности, правда, Эими? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c6b7f232b56833c64f671a5c3dc3b8da668dda692c612c326f89bb720a79116cmvxuopdj647bchfl4dwhzcmv Быстрый просмотр | What is that look you're giving me?! | Что ты мне такой смотришь?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e994b559308698912f2c464c35c5c8189bbe65afa15851122ee087a4eac3e2afcmvxuopdj647cchfl51ws5tct Быстрый просмотр | ...Hmph. If you're ordering me to, President, then I guess I don't have a choice. | ...Хм. Если ты, Президент, приказываешь мне, то, наверное, у меня не остается выбора. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd6d4d78a181b0af38417c76ad2d8c74b5b1a5386291003ddc7f4eced33f784ecmvxuopdj647dchflgw007qh5 Быстрый просмотр | That's right, I am. Let's go! | Правильно, я это. Давай идем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-845239eb9e9a75b147c303649bf211704bff7e960a5688ebedef59a336841020cmvxuopdj647echfljfonchds Быстрый просмотр | Affirmative. President, you're more used to plotting strategies behind the scenes, so if we engage in combat, don't try to fight and just flee, okay? | Подтверждено. Президент, ты больше привык к планированию стратегий из тени, поэтому если мы вступим в бой, не пытайся бежать и сражаться, ладно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b29cefec2ae473d6faa108cb89a1a4438f052b270de536d17b29cd19b240be82cmvxuopdj646jchflq25hhrtq Быстрый просмотр | You want to come see this personally, President? | Вы хотите прийти и посмотреть это лично, Президент? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c568c503631751db96b731d2c7b227b7d1d6ff4cffa06618be6185cfbed31083cmvxuopdj646kchflrgs07qhx Быстрый просмотр | Yes. I'll finish preparations for the investigation in the meantime. | Да. Я закончу подготовку к расследованию в течение этого времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f14a452dd425f17d0bf66a00a5e09ab8972909094fba23e09ab7cf12db0325bcmvxuopdj646lchfl8hvu9p2b Быстрый просмотр | ...You heard her. Let's head back. | ...Вы слышали её. Давайте вернёмся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbb5d1ea621c7c81a228b38a37ab3847bc4220cd578addf76c38e0f71928173ccmvxuopdj646mchfl7y3fz8g0 Быстрый просмотр | There's still time until Kether returns. I'm sure it'll be fine. | Ещё есть время до возвращения Кетхера. Я уверен, что всё будет в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2743fd2e31195b5528bf7898f5bc36bfb5be3082bbb2ff2bc3ae153107fa393ecmvxuopdj646nchfl4vgv3rza Быстрый просмотр | Next Episode;Decagrammaton | Следующая глава;Decagrammaton ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8dbb1df84231a8c20618e2d4255a87a22aea467f1f693cd4753fba306ce03f0bcmvxuopdj646ochfl3qbsdalr Быстрый просмотр | Episode 12;Decagrammaton | Глава 12;Decagrammaton ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-707eca78612b34c17286f143b00dbe9d6f70a87b50ee5387ad7963f50a47a636cmvxuopdj646pchfluoj237u5 Быстрый просмотр | ...And this is the building where Decagrammaton's coordinates were detected. | ...И это здание, где были обнаружены координаты Decagrammaton. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-babbc0d891d1292bd1a046e4e8d6c9910883f5fbc25652c6377d8c5de036f642cmvxuopdj646qchfldlfom5ex Быстрый просмотр | [s] "Himari, I can't believe you came all the way here..." | [s] "Химари, я не могу поверить, что ты пришла сюда так далеко..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a8f4d39fbe3ee4be1e1d77a099fc38fcbf678f3a709fc090150e2115f8c6ed5cmvxuopdj646rchflncdrxm2q Быстрый просмотр | Why? I may be a solitary recluse of a girl, but I can get my own hands dirty when necessary. | Почему? Я, может быть, солитарная девочка-отшельница, но когда нужно, могу сама разобраться с неприятностями. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b41b5d6ecb13947e59a76c9bb3e245ca46e4dfc81a0b75a456d20f65d682a43cmvxuopdj646schfloyo607rd Быстрый просмотр | Of course, I'm aware of the dangers in this place, but there's still time before Kether repairs itself and returns. | Конечно, я осознаю опасности этого места, но всё ещё есть время до того, как Кетер восстановится и вернётся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba0f041b686eb18fd12225d6c242643f8b53438754a1e61d21797cdc261c5f67cmvxuopdj646tchfln0zsbk1y Быстрый просмотр | ...Plus, more than anything, I wanted to see this place for myself. | ...Кроме того, больше всего я хотел сам увидеть это место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58effea2878c53d1b168eb0fa8cf42fafe1c8d65de46278f02af10700ba82446cmvxuopdj646uchfln4o631xj Быстрый просмотр | This building? Why? | Это здание? Почему? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f741374fe76f04aaede890c6b06bc0eecc9a2bcee7aff353ea2256cb6a111b62cmvxuopdj646vchflnprckp6q Быстрый просмотр | ...After we caught the Decagrammaton's signal, I searched for as much information as I could find on this place. | ...После того как мы поймали сигнал Декаграммата, я искала как можно больше информации об этом месте. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a631b096620786a8878c3312ece273dc2606d6fca41a4f6115bf84eb56c4727bcmvxuopdj646wchflahsfooqa Быстрый просмотр | It wouldn't be an exaggeration to say that I employed every method available to me as a hacker. | Не преувеличить, чтобы сказать, что я использовала все доступные мне методы как хакера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e60fd141a7a6a3f5e869e9b32a07ce15f6f1397ecd9ce63a33c0a51fa165b222cmvxuopdj646xchfln9gjdza6 Быстрый просмотр | ...The intel I gathered is impossible to ignore. | ...Информация, которую я собрала, невозможно игнорировать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b4f774711d99594e52b4ffff88fe73768dd502b8a48b6c5601ac1f41e583b2dcmvxuopdj646ychflqg3dxptt Быстрый просмотр | ..."The goal was to research a deity to prove its existence and, if possible, analyze its constitution. If such a thing were possible, then it would mean it could be replicated. This is how a new god could be created." | ..."Цель состояла в исследовании бога, чтобы доказать его существование и, если возможно, проанализировать его конституцию. Если такое было возможно, это означало, что он мог быть воспроизведён. Именно так могла быть создана новая богиня." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ab00fb5edeed123c3c2b093b9bd2b853e206efb75c18dbfc057fcd2ee2d4461cmvxuopdi645vchflt8iqp10c Быстрый просмотр | If everything goes to plan, we should be able to neutralize Kether for at least twelve hours. | Если всё пойдёт по плану, мы сможем нейтрализовать Кетер в течение как минимум двенадцати часов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be0147135da903c544e9b7069f30ab4a13b88a5c5ae5692dfc08a4fbc0c3bfd5cmvxuopdi645wchfl2of8s0ge Быстрый просмотр | And that's when we'll go inside the ruins of the Research District that Kether's been guarding. | И тогда мы отправимся в руины научного района, который Кетер охраняет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6ad338fa33afcd5ebee42a82a7bc246feee253b99b448d7e7898bcd162b13afcmvxuopdi645xchflcuv3x3j1 Быстрый просмотр | Kether is coming. Time for action! | Кетер пришёл. Время действовать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a31c4f3aceb9e6b145a2ee59528b7531e326ee011d5c5f29e7897de5c96b79b3cmvxuopdj645ychfllzc5kgyd Быстрый просмотр | [s] "Alright. Let's do this." | [s] "Хорошо. Давайте начнём." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |