Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8128242e192adf5b2234c9841ceebb677eb49a3ecec3d5d9b4b535552c114e5ccmvxuoy9l66x3chflnon1x7rv Быстрый просмотр | No, everyone. That's not it. You see... How do I explain this? | Нет, все. Это не так. Вы видите... Как я могу объяснить это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c24292ce1fee40f773a84b6cf011bbaa102e1d6c01f0ff412968d38de0c6f1b5cmvxuoy9l66x4chfl0ah08ic3 Быстрый просмотр | Have no concerns. I was created to help you, and I will fulfill my role. Therefore— | Не беспокойтесь. Я создан, чтобы помочь вам, и я выполню свою роль. Поэтому— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-81bd5b818a9e1b50cb0478e19136f654ca91b76a248b8261e03bc100b23b4f8acmvxuoy9l66x5chfl4yunbjt7 Быстрый просмотр | Rio! It is Rio! | Рио! Это Рио! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc8a8095003c0536fcc3b041401dd8d55f74c0d63e23ee05986ed17910d6be25cmvxuoy9l66x6chfltff87k4v Быстрый просмотр | What? Like last time?! | Что? Как в последний раз?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c418299348aaef07e97c6c5b0e9e80ffb82fadd1330ecf2b7ce13bcb5881f2e8cmvxuoy9l66x7chflenrmp9qk Быстрый просмотр | Rio, are you...? | Рио, ты... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dde86679e70e737a3049481b5357169406eb4df18d90533a78ebea7b231ea049cmvxuoy9l66x8chflu17gaq3f Быстрый просмотр | Is...this...like, some sort of a prank? | Это...это...какой-то шутка? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3dff7146acb1c724be96119dff2f896f00f0576a5662f8e875f36a959ad89324cmvxuoy9l66x9chflgwc8pup7 Быстрый просмотр | I-I am not Tsukatsuki Rio, but... | Я...я не Тсукатсукки Рио, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b611c378d9e74d75e3276e216c09e57f8f37a6772228492c28ad291c79e2df1cmvxuoy9l66xachflwjqt2j6z Быстрый просмотр | It is very nice to see you again, Rio! Have you been well? | Очень приятно снова вас видеть, Рио! Вы в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-669f3261ef170b5b81bf76d23d3b0a77f3ec1c46ddfe248c50fb3daa0dae0db2cmvxuoy9l66xbchflz2kvv95p Быстрый просмотр | Even if it is only through video, I would like to be able to see your face! Like last time! Is that not possible today? | Даже если это только через видео, я хотел бы снова видеть ваше лицо! Как в последний раз! Это возможно сегодня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855a0050b437e4220f1c7bf15360ca14f2d0f8480fad54183ede53730ae36ea8cmvxuoy9l66xcchfl8r5bnwlp Быстрый просмотр | It is okay! I know you always have many responsibilities, so I am sure something very important is making it difficult to say hi. | Всё в порядке! Я знаю, что у вас всегда много обязанностей, поэтому я уверен, что что-то очень важное мешает поприветствовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a07d09e387af8d447075c3c9fbdbe0c77c61d6d2eca188c777544072b63b6b9cmvxuoy9l66xdchfl4twd7ckd Быстрый просмотр | Still...it is a bit sad. When I heard that Sensei and everyone else were going to be here, I was very much hoping to see you too! | Все-таки... это немного грустно. Когда я узнал, что Сэнсэй и все остальные приедут сюда, я очень надеялся увидеть вас тоже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09a9dd7b7f16d7649f9e42ed9b767099246bbb344c0e27ff049581c24430909bcmvxuoy9l66xechfl1kwb1hwl Быстрый просмотр | [ns] "Wait here for one second!" | [ns] "Подождите секунду!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ac6d36b969aa4450818a0e6bbef249cd8d1d6429e5b4081f526292a653b93a6cmvxuoy9l66xfchflbfbatbmu Быстрый просмотр | [ns] "Let's go, Rio." | [ns] "Пойдем, Рио." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ec7bd34e0349134546a7943aa17a5af6654a90e4085fd65408c7b830d23a472cmvxuoy9l66xgchfljlfb2bu8 Быстрый просмотр | But...but...! | Но... но...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cae4d20515513ca80943d618553d024f7d55ce280e3f579bea4876d8514ff00ccmvxuoy9l66xhchflecllx047 Быстрый просмотр | [s1] "It's fine. I'll be with you." [s2] "Now's the time to be brave." | [s1] "Все в порядке. Я с вами.
[s2] "Теперь пора быть смелым." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1dad790b1afc3060d8ed97e3ae2de9547e6459fc329b0eb2f59ae7f42f586ad6cmvxuoy9l66xichflyhgpss96 Быстрый просмотр | I took Rio's hand and started walking back outside. | Я взял руку Рио и начал возвращаться наружу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a703fbf0f5bebbb6b62f4f79622d0faa32fc45e537818b7e566b9ee8f63ae3dbcmvxuoy9l66xjchflszrphjqb Быстрый просмотр | I was relieved when she followed. | Мне стало легче, когда она последовала за мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ea70c58257ce9079b3e6a2fe3fdd476ee125d9159f87db7d0dd56376fe1bbb0cmvxuoy9l66xkchflumued99q Быстрый просмотр | Ah! It's Ms. Rio! | А! Это мисс Рио! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9b4671224c1e290a65b888ffa1069cb0a832fd30ac5f651e65b901db876a689cmvxuoy9l66xlchfl1rl1fdrv Быстрый просмотр | Um... So in these kinds of situations I should... | Um... So in these kinds of situations I should... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29048b103e9f0a56fec258e109359db9b8b98f6ff8d206c5a7b1b6b683d30137cmvxuoy9l66xmchflb8lrf3mh Быстрый просмотр | Hello, Ms. Rio. It's been a while, in a lot of different ways. | Hello, Ms. Rio. It's been a while, in a lot of different ways. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07e5ce54a76ab881ed46295ff7ef668c8ea1378fa152684fd68b0b3aa1829a73cmvxuoy9l66xnchfl55e065to Быстрый просмотр | Augh... Um... Uh... H-Hello, Ms. Rio...? | Augh... Um... Uh... H-Hello, Ms. Rio...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cd6f959132c961f6c3d82ccb7f7a02a19c78e3204ed904846c3c72fe22272d6cmvxuoy9l66xochfleeyd9fw0 Быстрый просмотр | Rio! | Rio! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-689227b9ef5965c941a73c8e7bf16f91bbd1929589403e21e98a66c6c986537acmvxuoy9l66xpchfln4s6lefr Быстрый просмотр | Ah...?! | Ah...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b141841e5c3dbf169f51689c6261781cef02885ad10e85528a54bb932036ef8cmvxuoy9l66xqchfl4xc5gzid Быстрый просмотр | I see. This happens often to adorable Aris. | I see. This happens often to adorable Aris. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46f19281440d3a87d7dd8d5c8bc13a7733913156ce6df702f9212c41edf3a413cmvxuoy9l66xrchflpedekhpt Быстрый просмотр | Additionally, she is a good height for head pats. Perhaps giving her some will help calm you down, Rio. | Additionally, she is a good height for head pats. Perhaps giving her some will help calm you down, Rio. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-190ed7ce9cc5380542fe26c32e62b21a1022575506cd9e845c75a8ddc7ce96ddcmvxuoy9l66xschflyagr8x8q Быстрый просмотр | Hey! How come Aris is the only one you guys call adorable? | Hey! How come Aris is the only one you guys call adorable? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c96598056a4eeb9399639b998212bc8ea59cdae72b5bb47e36beb1de79a5f04ccmvxuoy9k66whchfle0jr75rr Быстрый просмотр | Himari! How have you been? Your yellow jacket is very pretty! | Химари! Как ты? Твоя жёлтая куртка очень красивая! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44cfb1edd95b9ffe412ae209e2c6d4bb260ed5aa73326376d04232133fb5c3e3cmvxuoy9k66wichfl8pqforpg Быстрый просмотр | Oh my. Thank you. You really are just the cutest, Aris. | Ой. Спасибо. Ты действительно просто очаровательна, Арис. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef09c686298682dba46ee171c843092579457ac34c5ca4cf9fd941a73af1fdf1cmvxuoy9k66wjchflw1gxcgds Быстрый просмотр | Weee! We're here, Sensei! | Ввв! Мы здесь, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a53999e0fb0900f1292e31acb38ead30f71f2275b37c64823a37f21b1a5ebd5cmvxuoy9k66wkchfl1v2jar4n Быстрый просмотр | And...um...everyone else. It's been a long time... | И...ээ...все остальные. Это было долгое время... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |