Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ccc7077fbba52585256c6a3fc46e1cce82162155298d6bd48d92125588c91e37cmvxu7pkb1ladchflgieq8vyq Быстрый просмотр | A long sniper rifle used by Tomoe. Equipped with a high-res telescopic sight making it possible to spot targets from afar and dispose of any insubordinate who doubts the authority of President Cherino. | Длинный винтовка, используемая Томоэ.
Оснащён высокоточным телескопическим прицелом, позволяющим обнаруживать цели на расстоянии и устранять любого, кто сомневается в авторитете Президента Черино. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-28c749064c81472f6b0ba872d3a161bb460de839be0e395b5d3d5bc5161ce639cmvxu7pkb1laechfl5dhohuo7 Быстрый просмотр | The chief secretary of the Red Winter Office and President Cherino's closest aide. A speaking master who can wrap up and deliver just about any message. She gives regular speeches at the academy to inspire loyalty to President Cherino. Cherino believes Tomoe is loyal because she is smitten by her charisma, but in fact, Tomoe simply finds Cherino adorable. | Главный секретарь Ред Винтер и ближайшая помощница Президента Черино.
Мастер речи, способный подвести итог и передать любой сообщение. Она регулярно выступает в академии, чтобы вдохновлять студентов на верность Президенту Черино. Черино верит в лояльность Томэ, потому что она восхищается её харизмой, но на самом деле Томэ просто считает Черино очаровательной. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f78fced665f788b7d3a0a68e33a902ad14ab6d4c3324f96fc95ca4d248a5dbedcmvxu7pka1l7qchflbtvda71r Быстрый просмотр | I want to eat tanghulu! | Я хочу есть тангулу! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-385b223b0aa03aa8e649488da2b7486d1cf8b0472a2c72b294e74ea438df0234cmvxu7pka1l7rchfly4lbo8yv Быстрый просмотр | Unmeasured | Незамеряемая ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6da5bab38e3eef6e52824dd79609d640879259582789434ed64f830a2b002b5ccmvxu7pka1l7schfl9ob8fwax Быстрый просмотр | Eating sweets | Еда сладостей ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7554f9ac5e19ef2517a4b2429b86637ed600c24e02fb7a40ad28aea91c9684b2cmvxu7pka1l7uchfls3kscqh0 Быстрый просмотр | An instructor of the Plum Blossom Garden who drank Saya's elixir and transformed into her smaller self. Even though her body is young, her mind is the same, so she tries to speak with maturity, but she sometimes gives in to her childlike instincts. | Преподаватель сада плодовербов, который выпил эликсир Сая и превратился в её более мелкую копию.
Хотя её тело молодое, её разум тот же, поэтому она старается говорить зрелым тоном, но иногда сдается на свои детские инстинкты. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ff46f99e9412c6b2d7aaded910486eccf139dd6431a3c606bb6fa437a338a0e5cmvxu7pka1l7vchfl2ox8tihl Быстрый просмотр | It's really convenient being this small again! | О, как удобно снова быть такой маленькой! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0699ba6ac4f9980aa81a9830066f47aa2a14e11da2376d5c75ab6d8dc95257d3cmvxu7pka1l7wchfls4tr2afx Быстрый просмотр | Valkyrie Police School admissions are open! | Приемы в Полицейскую академию Валькирия открыты! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-dbdeeaacc7012d3e66d5e978377e78f308682f2d7ea5aa5312c989b15a046058cmvxu7pka1l7xchfldf02fkbr Быстрый просмотр | Nakatsukasa Kirino | Накатсукаса Кирино ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-e8051879c4dc60720c1f7433269fa4cc81f2c21071224a1332d8e0993547ef0dcmvxu7pka1l7ychfl0ust9hhy Быстрый просмотр | Nakatsukasa | Накатсукаса ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9bd5bef9027e57439cc225cd1f9c52401a060ad6e5207b959fd6533d051e3814cmvxu7pka1l7zchfl81xtax5a Быстрый просмотр | Kirino | Кирино ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b697c461ec86a62d00b11275e29c8b162e28d57bf40d98b86b185b74e8651d0ecmvxu7pka1l80chfliapx22yc Быстрый просмотр | Public Safety Bureau | Жизненный безопасный отдел ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-87275911aa0699e0ca8531d6c91d84ce6a634f575afdef96def58da6053e42eecmvxu7pka1l81chflfzb2rb9a Быстрый просмотр | October 22nd | 22 октября ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-471668ae25c9eece49c28f890c94ac0372686d731c4fcd108a53a316ba154b35cmvxu7pka1l82chflz42vmw5l Быстрый просмотр | 中島優衣 | Накатсукаса Юуи ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f61e037f6a2e1cccbbf7e6a68c3bbd0315d415d3c0c400393f07868961d4dff1cmvxu7pka1l83chfllmrr4quj Быстрый просмотр | Foodie touring | Туризм по еде ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6132a804eacff1431db335d8ccc3f63b96122da01acda90928f0de690c997feecmvxu7pka1l84chflrd8qztsw Быстрый просмотр | Valkyrie Service Pistol No.3 | Пистолет Валькирии №3 ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4e099495029ca875d71586a5c1ebc4ab3b963c1bf43abd118640f1a0865803c5cmvxu7pka1l85chflige4e3tk Быстрый просмотр | A standard-issue pistol Kirino received from Valkyrie Police School. Kirino often blames this pistol for her poor shooting skills. | Стандартное ружьё, которое Кирино получила от полицейской академии Валькирии.
Кирино часто винит это ружьё в своих плохих навыках стрельбы. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9e707ab24106fdedeac2cdcf44723c99a45126b8fa7a016687b9c1acae795687cmvxu7pka1l86chflmb9m51xf Быстрый просмотр | A passionate cadet of Valkyrie Police School's Public Safety Bureau. She enrolled in Valkyrie Police School because of her admiration for the upperclassmen, but was transferred to the Public Safety Bureau due to her poor marksmanship. However, she still works hard and dreams of becoming an officer who can gloriously subdue criminals. | Полный энтузиазма курсант полицейской академии Валькирия, отдела общественной безопасности.
Она поступила в полицейскую академию Валькирии из-за своей восхищённости старшими курсантами, но была переведена в отдел общественной безопасности из-за её плохих навыков стрельбы. Однако она всё ещё старается и мечтает стать офицером, который с гордостью подавит преступников. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-16c5abe718ae2da34be4563d3922cb45f80d0509299cf706957eb5f1f99cda64cmvxu7pka1l87chflidl7h1ce Быстрый просмотр | I know everything! | Я знаю всё! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1a7230dcd349fcf3d1ab2263275759cb2cb20aadb9ac0b08413e67755c1abfdacmvxu7pka1l88chfllen8r9ez Быстрый просмотр | A custom-made pistol that Saya modified herself. Its pink slide makes it a stylish accessory even on days off. | Пистолет, который Сая изготовила сама.
Его розовый затвор делает его стильным аксессуаром даже в выходные дни. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0a64a038eaa35290d8f106adc1fd36937976d14cc225d21db84e13da1e0d56b5cmvxu7pka1l89chflttlltweh Быстрый просмотр | The genius inventor of Shanhaijing on a day off from her busy life. Contrary to her usual days of being confined to the lab and devoting herself solely to researching new elixirs, Saya is active enough to ride a skateboard and roam around the streets during her days off. However, her constant intellectual curiosity for exploring new things remains the same even when she's taking it easy. | Гениальный изобретатель Шаньхайцзин, который сегодня отдыхает от своей занятой жизни.
В отличие от её обычных дней, проведённых в лаборатории и полностью посвящённых исследованию новых эликсиров, Сая сегодня активна достаточно, чтобы кататься на скейтборде и гулять по улицам. Однако её постоянная интеллектуальная любознательность в поисках новых вещей остаётся неизменной даже в дни отдыха. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-191d4f70516f09307ccb6a02a05cfccdadc3c2adfdb3c2097cdab3dd0006d632cmvxu7pka1l8achflel7c8cfi Быстрый просмотр | Even a genius like me needs some time off. Hahaha... | Даже гений, как я, иногда нуждается в отдыхе. Ха-ха... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7ca8448d50db17724d1289b24d3eb5076b90b791b81c2188c52a0121c6ac8c09cmvxu7pka1l8bchfljnuina0n Быстрый просмотр | What are you looking at? | Что ты смотришь? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ab02309e162a8712d37860c14eb879b3a0f6a2f43583e21aab1670e229e3a459cmvxu7pka1l8cchflhe9x0b1a Быстрый просмотр | The pair of SMGs used by Neru. The chain connecting the two rattles splendidly as she runs. | Пара ППС, используемая Неру.
Цепь, соединяющая обе винтовки, блестит ярко, когда она бежит. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c26fb280da2e09b801a56d25cec222a3ea35d88d98a429a2a16a49b300d6e84ecmvxu7pka1l8dchfldg5pa2cc Быстрый просмотр | The president of C&C who changed into a bunny girl outfit for a special mission. It's not the kind of outfit Neru would normally wear, but she doesn't hesitate to wear it for a mission. She is laying low and dialing down her usual temperament for the mission's sake, but she still won't give up her flashy bomber jacket. | Президент C&C, которая переоделась в костюм кролика для специальной миссии.
Это не типичный образ, который Неру обычно носит, но она не колеблется надеть его для миссии.
Она сейчас снизила активность и сдерживает свой обычный темперамент ради миссии, но всё равно не откажется от своего яркого бомбер-костюма. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5cdcb34eda16dcfacd6cff6eca273ca83cac5e73505eb95956a77612f604582fcmvxu7pka1l8echfltxgssi5d Быстрый просмотр | Seriously, this is not my cup of tea. | Серьёзно, это не моя тема. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-48fab0dc2961d749b98082dc5b13bcf4c426e5f6a5664f0dc7be0a167123f84acmvxu7pka1l8fchflfwwz7iqb Быстрый просмотр | Currently undercover. | В настоящее время в подполье. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1d6eac90678bb6084053d940f878e465c761d5792e11a5376b9b834855a8de5fcmvxu7pka1l8gchfl2yqbvru1 Быстрый просмотр | A massive sniper rifle used exclusively by Karin. It's so accurate that one could shoot down a dashing rabbit with it. | Огромный винтовка, используемая исключительно Кари.
Она настолько точная, что можно с нее выстрелить в бегущую кролика. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-fd11fd8763fa5557c727dcd746eb74583d94b5deb874468f74970096b635c83bcmvxu7pka1l8hchflolpb4qga Быстрый просмотр | A C&C agent on the front lines. She is focused only on accomplishing the mission without complaint or concern for her outfit. Still, the longer-than-normal stares from others are a bit bothersome. | Агент C&C на передовой.
Она сосредоточена только на выполнении задания, без жалоб или забот о своей форме.
Все же долгие взгляды со стороны других немного беспокоят. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b0f4130eb1785592ad5aa071eb9d7c98c254adbbce94c865ec0983cfacc23c4fcmvxu7pka1l8ichfljanrn4fj Быстрый просмотр | There's no mission I can't accomplish. | Нет задания, которое я не смогу выполнить. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |