Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b53fec1755683b4edede9f0e0ed1197e1a319beed42b404a42991addc99565d5cmvxuzgaq8vhechfl3eh5itf3 Быстрый просмотр | Umm... Sure, you could say that. | Э-э... Можно сказать так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-225c82bcd14709ac2bb0bf8f61b234181bfb315dba2abd9ebf74222d280fe32ccmvxuzgaq8vhfchfl37ys9p81 Быстрый просмотр | Actually, I wasn't even mad. | На самом деле, я даже не был злобен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41560d80ca1e6f70331432a73144a440a3bfeda3f46e6bf4b6de6b1d2b175dd0cmvxuzgao8vgcchflpzmctmz3 Быстрый просмотр | I have a feeling you'll always say that, even when you're busy. | Я чувствую, что ты всегда будешь говорить так, даже когда будешь занят. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ded9f2339cf4e5dbe3176684ed7854ef3f0f12577d1f1e6fbb1c63b56d26e16ecmvxuzgao8vgdchfllp080xi1 Быстрый просмотр | [s] "When a grown-up lies, there's always a good reason..." | [s] "Когда взрослый лжет, всегда есть веская причина..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b19f1f093c3098d4b99f80516d27d00fa9f1fa899e3073d8b4838ef646cfb180cmvxuzgao8vgechflfir6suut Быстрый просмотр | Don't try to convince me! | Не пытайся меня убедить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f70aacfdf0704f33c70b8b8e10fef2a55a89f3da5063844804f99bc257a41b8dcmvxuzgao8vgfchflxu0qmfgr Быстрый просмотр | Anyway, it's been a while since we had a calm day like this. | В общем, уже давно не было такого спокойного дня, как этот. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09e1b11d7e564bf6897d33b32e660302b0547a9acfeb782cc4d697e8e8a6e7c0cmvxuzgao8vggchfli4frsilb Быстрый просмотр | The weather is nice, and the breeze feels good. | Погода хорошая, и ветер приятный. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb1e713f416975e5332c5fb2e6da54d10ea6368265358a249f89662a27ff0b40cmvxuzgao8vghchfl51j1cfcb Быстрый просмотр | It's nice to have time where you don't have to do anything. | Приятно иметь время, когда не нужно ничего делать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eba734f15de9861aac34f29d4ecc1f97885af7abcf1fc88aa45d56f620618fb8cmvxuzgao8vgichflv5vrs8t2 Быстрый просмотр | [s] "I'm glad I get to spend time with you, Shun." | [s] "Мне приятно провести время с тобой, Шун." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0335e068a7dafe4d1962ed26fa3165e88f350a1ab9976a4816fd2a065c26c1dcmvxuzgao8vgjchfltjj0jxgj Быстрый просмотр | Seriously, you embarrass me when you say things like that! | Серьёзно, ты меня стесняешь, когда говоришь такие вещи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-379c51e8519ea4894da678d63db4c738da5984e7e1432811343cce450b6598a9cmvxuzgao8vgkchfl6xuy97xa Быстрый просмотр | You need to think about how you come across to others sometimes! | Иногда ты должен подумать, как ты воспринимается другими! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d2c753d6c4ff64ce969ac34d2c694b235029d7b6d471397bec858b0dd262c15cmvxuzgao8vglchflkolidoj6 Быстрый просмотр | [s] "Okay, Instructor Shun." | [s] "Хорошо, Инструктор Шун." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da3115dd78c0b43e1d65eb7a6b351b38f465c5bdb6286ad5dc1edae4bd877ca9cmvxuzgao8vgmchflux6hcl27 Быстрый просмотр | Ugh. You're teasing me again... | Ух. Ты снова меня подкалываешь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f4d2f0555075f2562fa0c133b632285d87517f55a1e7d84a6d6031a7484b16bcmvxuzgao8vgnchfl6tuuhi7f Быстрый просмотр | [s] "By the way, I noticed your hairpin..." | [s] "Повторюсь, я заметил твой зажим для волос..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0fa0a958d7f27a469aadb3bf97dafd6d9a2fe6cd58c1505b399b312f13734f28cmvxuzgao8vgochfltn1tdl1e Быстрый просмотр | Actually, this is my favorite hairpin. | На самом деле, это мой любимый зажим для волос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4392d901bdbddb1927d0af356d3596e21f5c8ed0e04ea70151068aa549f18bd2cmvxuzgao8vgpchfljy4tsu35 Быстрый просмотр | I think the pair of ribbons looks adorable. | Мне нравится, как выглядят парные ленты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d34ead0f18fac716a354c219f0d6105c05a9a78a31cbf9e4488a62e6f9a4cd57cmvxuzgao8vgqchfl8n7nq893 Быстрый просмотр | Yeah, I like wearing pigtails. | Да, мне нравится носить пучки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-238a8a40bb8d5eb68390c4894f8ed67ea8d5aebef7e18ff21fb8150a43ddad72cmvxuzgao8vgrchflxgr8mb6c Быстрый просмотр | I like how they bounce on my shoulders when I run or jump. | Мне нравится, как они колеблются на плечах, когда я бегу или прыгаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7258677ab60a98c0d499e380ba5c69feb240dfc4869c61f82e87a257fa4decfacmvxuzgan8vfwchflzsds4hg3 Быстрый просмотр | ― Should I write[wa:1160] | ― Should I write[wa:1160] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36adef2cb57150ac91f604a19f7c8a466be163f0d8c7466c11cc2fe547b007e0cmvxuzgan8vfxchflzc3uuvzf Быстрый просмотр | ― a new wish above them, then?[wa:1630] | ― a new wish above them, then?[wa:1630] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1674f6ad45e68f7d44d8ae3310e76d73eb5283142b2264d9edb5b63e2f5059d9cmvxuzgan8vfychfl9q6m8td3 Быстрый просмотр | [ns] "What's it going to be?" | [ns] "What's it going to be?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0cd8bcc5318789cf6be36b0c251fddd75fdcbff685e6f3f32eaa392f38b539ecmvxuzgan8vfzchflc279yjn4 Быстрый просмотр | ― I-I can't tell you that.[wa:1930] | ― I-I can't tell you that.[wa:1930] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7a05d3c4b0af8c36e937cd86088548a7ed70aa74df5e6e21a1143b0d6b09482cmvxuzgan8vg0chflk5owbbis Быстрый просмотр | ― It's a secret! | ― It's a secret! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c884db2afaf55efdec017048bd0f0eb5bd7d5e54310c66ba7c673ff001483cc0cmvxuzgan8vg1chfla666vcgz Быстрый просмотр | ― Kids can't share[wa:1660] | ― Kids can't share[wa:1660] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9abd72c0c341e2bd3530db82e17506fe078f3961f89ffc840bd445f7fa56077cmvxuzgan8vg2chflg603menr Быстрый просмотр | ― their secrets with adults! Heehee.[wa:2080] | ― their secrets with adults! Heehee.[wa:2080] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-986171c6f8ec2ed23768c58cf9afe2928d7a54f488ae75a0c51bed8e40ad1891cmvxuzgan8vg3chflhfasj99u Быстрый просмотр | Going back to my secret base for the first time since I was a child feels strange. | Going back to my secret base for the first time since I was a child feels strange. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9194150684860058d641bd11a1ece481e8ee0653a6821247210f110a17bc5101cmvxuzgan8vg4chfl9nm3ehob Быстрый просмотр | I was able to see what thoughts and dreams I had when I was little. | Я смог увидеть мысли и мечты, которые у меня были когда я был маленьким. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66051331cd17643b0ae78bb096a1e91c6a9fa3b1d35b6bd052ca924c17691044cmvxuzgan8vg5chfllqb8pdr6 Быстрый просмотр | I feel blessed to have the opportunity to look back and see how I've grown. | Мне повезло иметь возможность вспомнить и увидеть, как я вырос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06bbe82bd3db1873f239bb0de60f2a8d1f647677d0d82c1251eed94c8548dfeecmvxuzgan8vg6chflyl2ugfd8 Быстрый просмотр | [s] "I wish I could go into the secret base too..." | [s] "Я хотел бы тоже попасть в секретную базу..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3a29b4ebbdf3b189f3f5b4623c77c53b991383b0a035a1928772780fa62892fcmvxuzgan8vg7chflkn5vx2a0 Быстрый просмотр | Nuh-uh. I already told you that adults aren't allowed. It's for kids only. | Нет-нет. Я уже сказал, что взрослые не допускаются. Это для детей только. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |