Строки перевода

Despite Kisaki's dismissive attitude...

...it seemed as if she was entranced, by something she'd never seen before.

Как ребенок, наблюдающий что-то новое.

[ns] "Кисаки."

Да? Что такое, Сэнсэй?

[s] "Хочешь пойти на крышу?"

Хм? К этой постройке?

Для какой цели? Там будет ветрено и довольно опасно, не правда ли?

Ты хочешь вместе увидеть вид с крыши?

О-Окей. Если это то, что ты хочешь, Сэнсэй... я не вижу причин отказываться.

*sigh* Естественно, было бы идеально, если бы люди просто соблюдали закон.

Однако, Сэнсэй, ты должен понимать. В этом мире люди ходят по тонкой грани, которую нужно тщательно управлять.

Просто определите, является ли это ложным обвинением или нарушением закона, и примените смертную казнь, если это необходимо.

[s] "Нет смертной казни!"

Я имею это в переносном смысле—

[s] "Мне всё равно! Нет!"

Хм. Сегодняшние задания завершены, Сэнсэй.

Твоё обычное рабочее время почти уменьшилось вдвое? Фуфу. Я рад, что смогла помочь.

Hm? My speed and judgment were impressive, but my suggested resolutions were...extreme?

How saddening. It would appear the world has not grown quite big enough to understand the ways of Shanhaijing, as of yet.

Then, Sensei. What are you going to do now?

Hm? Things ended much sooner than you expected, so you don't have any plans?

I kept smelling a wonderful fragrance coming from somewhere.

I realized it was the censer Kisaki had brought with her.

Did something happen, Sensei? You appear exhausted.

Ah. You were so inundated with work, you were unable to sleep for three days?

Это неприемлемо. Кто-то важный, как ты сам, должен заботиться о своем теле. Давай сменим место?

Лягь здесь. Я позволю тебе воспользоваться моим коленом.

Да, да... Дай себе время насладиться ароматом и отдохни.

Дыхание вдохни, выдохни... Точно...