Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d6e9c690f6faf40ce3d595f7bacd94cbab84e3a1ca3000332444149a52e667cdcmvxv8war0yci27flc2rqb89g Быстрый просмотр | That's right! Th-The show can still be salvaged! | Правильно! Т-Тот шоу всё ещё можно спасти! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13d53c9e4efacaf43e787552d3b0207024a13d6407d0cd319a72e75885e5df2dcmvxv8war0ycj27fl5ypiropu Быстрый просмотр | We all worked so hard to make it here... If we catch the Mouryo, the show can go on! | Все мы так много работали, чтобы добраться сюда... Если мы поймаем Мура, шоу продолжится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-280fb7c73dd97842cbd9350e6f357324083d72611ef7f03c08649293966f5e27cmvxv8war0yck27fl2s566np8 Быстрый просмотр | How very admirable. But I don't believe you are all in agreement here. | Как это восхитительно. Но я не думаю, что все здесь согласны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-715bf9da02f82dc5f500cdc6011e0d623fe64200b127eb6686f457e434052d30cmvxv8war0ycl27flh2n5el1n Быстрый просмотр | There appears to be one key person here who hasn't spoken up. | Видимо, здесь есть один ключевой человек, который не выступил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a395db2f5c12db239af4614530398ff637f97087239ce85d644c21c059f1839bcmvxv8war0ycm27flxm8244fm Быстрый просмотр | I'm grateful the public hasn't caught wind of what's happened yet. | Я благодарен, что общественность пока не узнала о произошедшем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02a5e87dde1980ef878ab25e60013fe21c5167d865f76073e8a435df59702dbbcmvxv8war0ycn27flfange729 Быстрый просмотр | But allow me to be frank. | Но позвольте мне быть откровенным. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c63d40270804a7805350c07cb8aa46901accee008e8a7e8d480b38b613b5388cmvxv8war0yco27fldtt377cz Быстрый просмотр | The show is already a failure. | Показ уже провален. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a8b431079a60a52a4169885d0c4965826b1f2af92a1aa03cb8adc241a091e0bcmvxv8war0ycp27fllozhiwys Быстрый просмотр | And it's inconceivable that the Ninjutsu Research Club would be entrusted to pick up the pieces. Some ragtag group that's not even an official club. | И невозможно, чтобы Нинджутсу Исследовательский Клуб был поручен собирать обломки. Некоторая разнородная группа, которая даже не является официальным клубом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a2ad64b7f4d32f0f42c20a52988fdb9dbf373f05d814415a775835a011ac2b7cmvxv8war0ycq27fl7e1j1hsr Быстрый просмотр | My advice? Step down before you get hurt. | Мое предложение: отойдите в сторону, прежде чем вас застукать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37fdc08fe3041dc7a095927495f5d4834de7c3ffa6e54307b0f04be93a4269a5cmvxv8war0ycr27flm5js5s7s Быстрый просмотр | And if this is about making your club official... | И если это о том, чтобы сделать ваш клуб официальным... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab03671e637b8eab93cd45a59b85119c055308565055740bee7ec80275c2a7e3cmvxv8war0ycs27flrndyy7k2 Быстрый просмотр | There's a proper route you can take, am I correct? | There's a proper route you can take, am I correct? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2844a3a6828984879edc878ae3c976a5ca74f42cee789c3f5fc972ad5bf37d4dcmvxv8war0yct27flvo48us24 Быстрый просмотр | Kaho is right. | Kaho is right. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53ca74aab0123c781db66c9359affa26a79937f6f9ed859cd50c248006fabdc6cmvxv8war0ycu27flm3w9pgpc Быстрый просмотр | [ns] "Michiru." | [ns] "Michiru." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d93f83b407a60a4ab1f4ddc379100d6095654b4d667d6d9f2cf01893e3508821cmvxv8war0ycv27flmjsp8ul6 Быстрый просмотр | At the end of the day, it's my selfishness that's gotten us into this mess. If it weren't for me, we wouldn't be in this disaster. | At the end of the day, it's my selfishness that's gotten us into this mess. If it weren't for me, we wouldn't be in this disaster. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bcaa4fe44a53df34aff705a31fd1834e57f157fc807f5cdd17a1ae26a9f42e3ccmvxv8war0ycw27flenxye9z7 Быстрый просмотр | I'm sorry... I'm sorry to Kaho, Sensei, everyone else... | I'm sorry... I'm sorry to Kaho, Sensei, everyone else... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a09fa3d367a05d43416d6560e78cb53fad7ebc5ac270d5dd8de4d0ff0a3d3e2cmvxv8war0ycx27fl3zww3oyf Быстрый просмотр | My selfishness dragged everyone else down. | My selfishness dragged everyone else down. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b7873739a86525f6f0664f30698e2403c919527c53326166a4606a658b13669cmvxv8war0ycy27fl6txtmp1a Быстрый просмотр | ...And poor Ibuki is scared and alone because of me too. | ...And poor Ibuki is scared and alone because of me too. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24f18a386a18104f27e71bee95ab205da827f8a9356f3278c861083d1aa8c774cmvxv8war0ycz27flb87l0bgz Быстрый просмотр | This is all because of my stupid self, so... | This is all because of my stupid self, so... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a99ffba6f59b2d429c79379db8de3ad15f6a1bbbd8397a83c64add2c2edbebd1cmvxv8war0yd027fl32xvvaz1 Быстрый просмотр | Yeah... I think it's time we get lost... | Да... Я думаю, пришло время нам с вами сойти с ума... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be63c6ca9562785c13fbc4aa9bab63e2bf85dda8b0d42014910916b2e97bbbcfcmvxv8war0yd127flgklu8p9x Быстрый просмотр | No! Never! | Нет! Никогда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ad3e8c5da07bd40490691c92da47b8f9960956b2f116ecd8fe76a47d26f0e27cmvxv8war0yd227flnz6x4bml Быстрый просмотр | ...S-Sure... Maybe the vice president of the Yin-Yang Club is right. | ...Да-да... Может, председательница клуба Тен-День прав. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d066e7f8e67fdd6ecd1a674da3c5e5c5848963276ded35540abb6e239e2bd7c6cmvxv8war0yd327flunlf0tht Быстрый просмотр | Why you won't submit a club application no matter what, and why you were so insistent on this... | Почему ты не подаешь заявку на клуб независимо от того, что происходит, и почему ты так настаивал на этом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f46f0319b43c506ee447c3890b3682fc13bdf342f75817781d616b535d11bcdacmvxv8war0yd427fljkfr48kc Быстрый просмотр | Why...? You didn't tell me or Izuna anything until it got this bad... | Почему...? Ты не сказал мне или Изуне ничего, пока не стало так плохо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce2389715aeb31b590ea3475bc89d0bbbf77ec415d70a6abac25bf7ee0b761c9cmvxv8war0yd527flnx3t3gl6 Быстрый просмотр | ...I'm just a big scatterbrained oaf, so I can't for the life of me figure it out! | ...Я просто большой разбросанный идиот, и я не могу понять это в жизни! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2faa0843b9a73a8835095318ca3a674e0bdeb6d83825119788bef100cdeb0b2cmvxv8war0yd627fllyfo31gb Быстрый просмотр | Tsukuyo... | Тсукую... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af8dc6b5f721fa2b95b949669dc3e9158e5e7bedfec1a2b88a5846939b3556afcmvxv8war0yd727fl38ago9w3 Быстрый просмотр | But all of that aside...! We made a promise! | Но все это в стороне...! Мы сделали обещание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6b4d8350d9922300680804b5e107d7c61bdf019abe98856729de72032e85dbccmvxv8vjj0y4q27flw6j6w9o6 Быстрый просмотр | Y-You guys! Are you okay? | Y-You guys! Are you okay? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebef2d6ef4c320b0e652f569ed00c2c27edb09c29046635db49d0754910fcb5bcmvxv8vjj0y4r27flj52d3j8s Быстрый просмотр | My lord! President! Are you hurt?! | My lord! President! Are you hurt?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acb267c081224b63e3c5b27bdc0a5afde26c4eef6f201d0b2015747bb5db48f5cmvxv8vjj0y4s27flqunw08r2 Быстрый просмотр | Tsukuyo! Izuna! | Tsukuyo! Izuna! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-648061adb1f422b112540559154b3c62c493e153b71f266adf4a5eced61c6c7ccmvxv8vjj0y4t27flcwh90j6k Быстрый просмотр | You vanished out of nowhere... Izuna and I tried to go after you... | You vanished out of nowhere... Izuna and I tried to go after you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |