Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8ecaa40009144ca40f1b4e195689959f9f88cd3a487cccfdc521f8570c31bd18cmvxva1li18j327flhcwip01y Быстрый просмотр | Shut up! Call up the reserves! Prepare for battle! | Молчи! Звони резервам! Подготовьтесь к битве! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00fbee3922c644b30a2d8de0980f3f8475591761943b02847f854748d75e1386cmvxva1li18j427fl1qw5osy9 Быстрый просмотр | Is that really the best option? | Вот это действительно лучший вариант? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc43fe6b720812bad14832194e3171b55040c4fe5f5d8ce2f758552cbc961c1ccmvxva1li18j527fls8uuz7d4 Быстрый просмотр | No questions! This is the headquarters of Nyao Foods! | Вопросов нет! Это штаб Nyao Foods! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e474cf13329a78364aeb51041de2b3f465abea8e1161eaf675c2d01e4bb25e3ccmvxva1li18j627flerhqiux5 Быстрый просмотр | Where's the CEO? Or the president? Whatever you call yourself, I'm calling you out! | Где CEO? Или президент? Называйте себя как хотите, я вас вызываю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3070add61fe0462a26c6b2430367aab595b4c884689cb46b862fba7d6a4d0803cmvxva1li18j727flwwlv8ns7 Быстрый просмотр | Hiding is just going to make us get louder. ★ | Прятки не помогут — мы только выйдем из тени. ★ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7319bdf439090d50ed82b3d8467053c63fef98bbe1faf82c897be0dfe7a7f773cmvxva1li18j827fl2es5wlw2 Быстрый просмотр | Wow! All this food looks delicious! Can I try it? Then can I finish it? | О, wow! Все это еда выглядит вкусно! Могу попробовать? Тогда смогу съесть всё? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b69d7a5fde5b28a15af9589505c4abc05fff25312aa35c9e0fe6494de1a7171bcmvxva1li18j927flh1ky06e7 Быстрый просмотр | ...Um, I think you should go out there. | ...Ну, думаю, вам стоит выйти отсюда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5c85b9f14ab5db2a7977ce529db5b3050c7a63ca12d65afd72e733f879819d7cmvxva1li18ja27fl7lcnyfdp Быстрый просмотр | I think we're about to lose our entire stock of food. | Думаю, мы теряем всё наше запасы еды. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d61ce1f82a0e2fc02ba4d1a3ee34033b909b86e92c2d760a0b4bac5126f67a01cmvxva1li18jb27flmwau4y12 Быстрый просмотр | Noooooooo! That's potential profit! The damages! | Нет-нет-нет! Это потенциальная прибыль! Убытки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d67b25aabc84c42d08d47025d83534bdb24bdea275da54080921b3eb9a0c740cmvxva1li18jc27fl1900a9cf Быстрый просмотр | All right! I'm making an executive decision! Time to end this! | Хорошо! Я принимаю решение! Время прекратить это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a9d224aefba16d642f7aa75327bfefd3a6c7b093cc752a3c3060d69eed67994cmvxva1li18jd27flwd9qeqx1 Быстрый просмотр | Before we begin, thank you for the warm welcome. | Before we begin, thank you for the warm welcome. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e33c886440579304821176b10402813f8817b2a8ad8ecce0d6e5dab2d6e621d3cmvxva1li18je27fl98akdlj6 Быстрый просмотр | Mwahahaha. I aim to please. | Mwahahaha. I aim to please. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e99eb1988c23b55f18fb6a52657f050aa7b3ebe845a05221585c255657913dfcmvxva1li18jf27fltanix6gl Быстрый просмотр | May we ask why you rolled out the red carpet for us? | May we ask why you rolled out the red carpet for us? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-726ebf4a321373aae607a33f803505d0263d202597168d6103dc158a5d625071cmvxva1li18jg27flbw7vgzda Быстрый просмотр | As the head of Nyaomoto Foods, I'm in charge here. | As the head of Nyaomoto Foods, I'm in charge here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08c332bfb2b1258085b81b15c1fc09edc8178300a760caac51b174201b394582cmvxva1li18jh27flaupuwi8l Быстрый просмотр | Trying to enter without prior notice or reservation will result in an automated response. | Trying to enter without prior notice or reservation will result in an automated response. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b073aa699372fabf58aadbd5abf16ba615ca01b2d7aebd6a57d2f7ba8adb006cmvxva1li18ji27fljt4hdjl3 Быстрый просмотр | That response happens to be a very proactive security system. | That response happens to be a very proactive security system. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c178a730344a54893131bec26afdf85128f84e14a8478b0640ebd42010dd456cmvxva1li18jj27fldc0lpzf0 Быстрый просмотр | So a proper meeting could have been scheduled? | So a proper meeting could have been scheduled? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2d2336cc87d05f5f7bdc09ba997d135053a2e02aa5c8b9c6e191072a3ce3584cmvxva1li18jk27fl4064swkc Быстрый просмотр | Mwahahaha. It's on a case-by-case basis. | Mwahahaha. It's on a case-by-case basis. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2c31481517908b06a81f792664f9a19cf375b7be9a709dc680d86e8fe0a9f2dcmvxva1li18jl27fl84rqfvjp Быстрый просмотр | But the review process takes about a month or two... | Но процесс проверки занимает около месяца или двух... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76a5a72e0bef7f91cafe5ecca6a93f5e033b03db864d816ca1196b3e7f7ef3e6cmvxva1li18jm27flvcggyja7 Быстрый просмотр | I feel very pleased with our approach then. | Я очень доволен нашим подходом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9b229987a85fefca3f1715b747f6bc7f5b4227a15f0a92818286a869ad3a28ccmvxva1li18jn27fl98oyz19v Быстрый просмотр | Thanks for the explanation. | Благодарю за объяснение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0f05deffc554ca3b97af82663fc16c844f2538f6590ec73de3bf8f8f7dc7e53cmvxva1li18jo27flfo5czi3c Быстрый просмотр | Let's get to the point. | Давайте к делу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92d7664e28ae534bb0dc1c34c7b83978e41ab2c6ff7d11f89b2f37ff66defdeecmvxva1li18jp27fl74h5x0y1 Быстрый просмотр | I'd prefer that. Efficiency and adaptability are the foundations of management. | Я предпочитаю так. Эффективность и адаптивность — основа управления. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84d128df704df9205152cfaf7ed73dcb217cfd63e0e50858d7817073f3b26d81cmvxva1li18jq27flflbacmfz Быстрый просмотр | Efficiency in doing what? Destroying the concept of gourmet by flooding the market with nothing but cheap, low-quality food? | Эффективность в чем? Разрушать концепцию гастрономии, наводя хаос на рынке дешевым, низкокачественным продуктом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cdf591d6fbe0c5c4df1224d5f58951c091f8c4a9f03d67a5659088c733f4a6bcmvxva1li18jr27fljtmft5cw Быстрый просмотр | Um, yeah? Do you have a problem with good business? | Эээ, да? У тебя есть проблемы с хорошим бизнесом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc8a150842985712a8912b3a16b371b3fb5d8192c03cd76ef4b9e7bbb03fd7abcmvxva1li18js27fljxv3q192 Быстрый просмотр | I'm almost impressed at how you can ignore such an obvious problem. | Я почти впечатлен тем, как ты можешь игнорировать так очевидную проблему. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-160b5674824f1f3149e2f3b4d5933ff7b3186db51c447e35c7dea3be0c679723cmvxva1li18jt27flsd3bc0nh Быстрый просмотр | You've spent too much time in an office. You've lost sight of what your own product is supposed to be. | Вы слишком много времени провели в офисе. Вы потеряли представление о том, что должно быть вашим продуктом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5884e31cf80fcdbb12ee78edf164312f4befe76124454f474f0c713bf20db27fcmvxva1li18ju27fl9b8i8rw7 Быстрый просмотр | As if consumers even pay attention to trivialities like how their food tastes. | Как будто потребители вообще обращают внимание на такие мелочи, как вкус их еды. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52997d371a074c739e20ea1782dbae58039390ff18f0b47a9dfca0ca4d913513cmvxva1li18jv27flb02ewq5b Быстрый просмотр | I know exactly what my product is: more food at cheaper prices. People are happier that way. | Я точно знаю, что такое мой продукт: больше еды по более низкой цене. Люди таким образом счастливее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-822013e5e05ac6f58461a4a1ca3e577c8d9866f86949da383a5a4c74849105bacmvxva1li18jw27fl5vo909vf Быстрый просмотр | Are you suggesting I should just throw out ingredients and food below a certain quality? | Вы предполагаете, что я должен просто выбрасывать ингредиенты и еду ниже определённого качества? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |