Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-4861d83c2a7b3d377131048883679135b6ae6fc8d7540f58af56b6471f9d927ecmvxv319001xl27flci946u8b Быстрый просмотр | Yep! Don't be too scared when I tell you, okay? | Да! Не будь слишком испуган, когда я скажу тебе, ок? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b4bf7dbf89867140fddeac58160cc2908aedf9bc386ed76ecde719df7270f10cmvxv319001xm27flezh9bj2x Быстрый просмотр | This hanetsuki does indeed have a special function. That function is... | Этот ханетсуки действительно имеет особенный функционал. Этот функционал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-677ae10d46df31cc7ec30a9e9ba518a61b64f19ae73709f6cf5bf04dc515bc91cmvxv319001xn27flsiz2990m Быстрый просмотр | the loser of the game has to listen to the winner! | Победитель игры заставит проигравшего выслушать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a48bf1a38a8f9b65c1cc5802e724628657a1df35716c0d758439774ef112c540cmvxv319001xo27flboq9764m Быстрый просмотр | [s] "I think you just made that up..." | [s] "Я думаю, ты просто это придумал..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88eada399222271d62b9acdd005587793316f8f42a4bdd0c0a6e6600e7554092cmvxv319001xp27flq5p8x5pb Быстрый просмотр | Heehee, details, details! Now, prepare for doom, Sensei! | Хехе, детали, детали! Теперь, готовься к катастрофе, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77b172a7f840162e2f2c169dccc8fd9b463c463288fb7c4efa2c6c9648d8edf0cmvxv319001xq27flibflwpj8 Быстрый просмотр | [s] "I don't know if doom is the right word...but okay! I accept your challenge!" | [s] "Не уверен, что слово "катастрофа" подходит... но ок! Я принимаю вызов!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fecd838afdc0f97c03c66582fb25a8745d3557e2c88b84d352bf40ded72d4e0ccmvxv319001xr27flbhhfygnp Быстрый просмотр | (Thus began my intense hanetsuki battle with Mutsuki!) | (Так начался мой интенсивный матч в ханетсуки с Мутсукити! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d18005263a299294f8bc19693f7854d2254221aee897a5aef79155ffce48cb00cmvxv319001xs27flrwq9x0qs Быстрый просмотр | (Mutsuki's paddle ripped through the air without hitting the shuttlecock at all.) | (Паука Мутсукити пролетела сквозь воздух без удара в шuttlecock.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0998664ab604b30a7c4aaf6f7c6e9e85c9291cab60e7fb9fc9f6c1d24d12b5eacmvxv319001xt27flc6shfsfy Быстрый просмотр | [ns] "...Uh." | [ns] "...Эх." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc068bf4d1c3d82a0f1ba79c68cc06bf1bde404ac05faaa0440c9a22439af41bcmvxv319001xu27fl8t6sh9u4 Быстрый просмотр | Haha, that was just a warm-up! Get ready for the real deal! | Ха-ха, это был просто разминка! Подготовься к настоящему! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38f14a1833f5b7e854d31daf0e83c0853c4302b5f0f23c609f77fa0ebbf57fbbcmvxv304b01pl27flr1z05sq6 Быстрый просмотр | If that's your wish, I can make it come true! | Если это ваше желание, я могу сделать его реальностью! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c14c52910db1ec1f4ee8c03126dbbe70547dbd23166a36716c47a9792833a50cmvxv304b01pm27fl1riulsq4 Быстрый просмотр | Whaaat? I'm just kidding. ☆ | Вввв... Я шучу. ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd053a5cba484fa012d094766ed2885b70d6bc14039f6d92fc17264a548a2a21cmvxv304b01pn27fl2kd65je6 Быстрый просмотр | Wait, did you get your hopes up? Did you, Sensei? Ahahaha! Sorry, but that's not gonna happen! | Подождите, вы подняли надежды? Вы, Сэнсэй? Ахахаха! Извините, но это не случится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00548856eec651155fd438c99dd40d0a423dd79b9dc2914f87d0c3d5171310a1cmvxv304b01po27fljsmrga46 Быстрый просмотр | [s] "Then what's your wish, Mutsuki?" | [s] "Тогда какое ваше желание, Мутсукэ?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49cf2ae841fb11fa904f3d373914ec460c20af058e41fd906e5a335cc1a0da8dcmvxv304b01pp27flpg4tl2cf Быстрый просмотр | Huh? My wish? | Хм? Мое желание? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4886baf57b79f60378ecaaec9edebcfcbb1762af07a3e7588c262e545a70e6ecmvxv304b01pq27flfd4vxoel Быстрый просмотр | Hmm, I don't have one! Look, I didn't write anything on my ema. | Хмм, у меня нет желания! Посмотрите, я ничего не написал на своей эмэ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed8335e6d0afe65a1cb6add55a0dafe3ccbe9999653b30596e872381760eecd4cmvxv304b01pr27flpyk7bxal Быстрый просмотр | Heehee. I only came here to find out your wish, Sensei! | Хехехе. Я пришла сюда только чтобы узнать ваше желание, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-701985b9674306ee1ab090ca77aeebc1bdade306e04365b6ac7fd76c162fa063cmvxv304b01ps27flvhoxsnrc Быстрый просмотр | [s] "Then I'll write your wish for you, Mutsuki." | [s] "Тогда я напишу ваше желание за вас, Мутсукэ." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc0f9623f2ffb3ca9513778e9797de010afdfb532ae82eb6593d4a93cd152a75cmvxv304b01pt27flzanjhpy1 Быстрый просмотр | No, you don't have to. It doesn't really matter. | Нет, ты не обязан. Это не имеет особого значения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebab3d6d3196fd4b8324c7c8d239e9e263c98bb59a34ad201293d1032c4ba0b5cmvxv304b01pu27flkhd08z9p Быстрый просмотр | Hahaha, I can't even think of something I want. | Ха-ха, я даже не могу придумать, чего я хочу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18b3cb18b3c217f9af3d41ab900cabd8a20bf590d3bc55ca5a96313d3229aadfcmvxv304b01pv27flkrex175o Быстрый просмотр | [s] "Okay, then I'll write it here." | [s] "Хорошо, тогда я напишу здесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-efe6666d4c1aee8a84b3dd9d93e1c21c6b8edf8c8e0ad1a899fc2ac2c370e4b2cmvxv304b01pw27flnehciesg Быстрый просмотр | Huh? Um, Sensei? I don't know how to respond when you're so serious. | Хм? Эм... Сэнсэй? Я не знаю, как ответить, когда ты так серьезно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52fbc4321fceeafdee4c38f72af9649547edfeadefcddb50e86898c50088e29fcmvxv304b01px27fln3to1g15 Быстрый просмотр | [ns7] "How about a wish like this?" [ns8] "I wish to stay with the people I love for a long time!" | [ns7] "А что если пожелание будет таким?"
[ns8] "Я желаю долгое время оставаться с любимыми людьми!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-926a5729e4e376e7f7163b7ef69de05cfb94541ca83a9607bed066523007b5b7cmvxv304b01py27flk57tmvvd Быстрый просмотр | Oh... Sensei. | О... Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4d207da9842e8bee896ccfc9a16610946caec818d3c339f605278b5e818863ecmvxv304b01pz27fle768yecs Быстрый просмотр | Speaking to me with such a serious expression... | Разговаривать со мной таким серьезным выражением... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e6958015740b72ddd08505bb0ed85258306901b56773c6596f7489cc0ab54dccmvxv304b01q027flejx0zzb6 Быстрый просмотр | [s] "...That's?" | [s] "...Это что?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-213ae04a3be1567d8af46c6d2c8970e3a8763304a6a3b52fa7a7d82d1bf96a7fcmvxv304b01q127flz0aljhtu Быстрый просмотр | Keeheehee, ahahaha! | Кеheehee, ахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e7e23f63d4c7589e6457ac46d429d9bd5fe163357e1e6b1227b8f6f3a831a58cmvxv304b01q227flkzrlf83i Быстрый просмотр | That's so embarrassing! Sorry, I can't help but laugh! Ahahaha! | Это так стыдно! Простите, я не могу не смеяться! Ахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9140137d2161b8e9df5e55437466aab30608245755780b847ae85c6d4424070cmvxv304b01q327fli70q6dx0 Быстрый просмотр | Wow, Sensei, how can you say that with such a straight face? Keeheehee! It's hilarious! | О, Сэнсэй, как ты можешь говорить это с таким серьёзным лицом? Кеheehee! Это смешно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e959b533345946e2d01b279b5f049f8e7360e13fe8e65d0ffa5d569eca76a07cmvxv304b01q427flf55cv26s Быстрый просмотр | [s] "Was it really that embarrassing?" | [s] "Было ли это настолько стыдно?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |