Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-59ef0bb97b515067218b084ed734a3d8763be277092be2b6bd668f9267638e5ccmvxuwpzy89eqchfle565aiga Быстрый просмотр | ...But maybe you're right. | ...Но, возможно, вы правы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c00da7956331d22f734c6b6684f574939d5b53ead7bd138bedb38ba84dd24d8cmvxuwpzy89erchflutka9cj3 Быстрый просмотр | There might be more to me. There could be a side of me that even I don't know about yet! | Возможно, в меня больше чем кажется. Может быть, есть сторона меня, о которой даже я не знаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4f90da05d9d8e2190d316c6523e1f93e3123c57e6bcee6c05b186482cc0ad54cmvxuwpzy89eschfl9tia5p4x Быстрый просмотр | Like what if I turn out to be so secretly charming that I get super famous? Just kidding! ☆ | Как если бы я оказался настолько тайно привлекательным, что стал сверхпопулярным? Только шучу! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ede437b93fc6ead0dd8fe055dc2faf93c149c7be156f18136d2859ea22ad8a20cmvxuwpzy89etchflpfmsav5p Быстрый просмотр | Mika's spirits lifted, and we continued chatting. | Душа Мики поднялась, и мы продолжили общаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53dd1c28b51012e7edfb4079483c089f86599a67efbbc56e5da45f53d15d02dccmvxuwpzy89euchflx4d1to0z Быстрый просмотр | Aha, Sensei! Hi there! | Ага, Сэнсэй! Привет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6cd2ce6e70cdfb20cd2251f228d1a7021c20c6ea9c39441ccc0d91b344154e8cmvxuwpzy89evchfl5ssxid6c Быстрый просмотр | You were really zoned out, huh? Ahaha. | Ты был действительно отвлечен, да? Ахаха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2f306137f07a7bef6d424243db14ccc9d1e101ef7566c9451f5f3e20eb771d2cmvxuwpzy89ewchflfvg7f53q Быстрый просмотр | [s1] "Just watching the tide." [s2] "It's beautiful out here." | [s1] "Просто смотрю на приливы."
[s2] "Здесь очень красиво." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b528af48346f4316c35f9dccf89a2c2f4d8444db72a53d4a11ef8a1dd9eb4abcmvxuwpzy89exchfl2eec2o0p Быстрый просмотр | I guess so. It's not too hot today, either. | Наверное. Сегодня не слишком жарко. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-915358339010e1b944ae05239b31b5a842349a922a5b2e0d5077f3f5b0dde687cmvxuwpzy89eychflg599tsd1 Быстрый просмотр | Heehee. Do you like the sea, Sensei? | Хехе. Ты любишь море, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9322ef298f8e5926b9642d7c16b2f57b3b273d06e1cc96f58772e65fc7eb20ccmvxuwpzz89ezchflqxx3l0m7 Быстрый просмотр | [s3] "I love how vast it is." [s4] "I love the scent of the salty air." | [s3] "Я люблю, как оно велико."
[s4] "Я люблю запах соленого воздуха." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-584a00d5350fc5e0141a3bbbe49ed4bea43021ebcc94305f2f7f59f729ad926acmvxuwpzy89dochflkp8m44h1 Быстрый просмотр | Whoa, it's Sensei! | О, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1d70b5b3dbc9a89204e1e542582e6e3fb9b7161a05ac063e9a0ecb68ccce1dacmvxuwpzy89dpchflemv8rhip Быстрый просмотр | What are you up to? | Что ты делаешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a27cb39b37a5f51dc0f96495c931eabf719e91e8a87c5e179fc2cb2c6960a19cmvxuwpzy89dqchflz1xcv418 Быстрый просмотр | So, a walk, huh? How are you liking it? | Итак, прогулка, да? Как тебе это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef9530f109ad843280296f40553e486328120de439456a29c6afa72543163184cmvxuwpzy89drchfljnuh9fx4 Быстрый просмотр | [s] "It's a nice beach." | [s] "Приятный пляж." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-354eece058a93e5b37df3259a81427effef65c0a3609e988b14f9b540db3957dcmvxuwpzy89dschfl1kmvwsqh Быстрый просмотр | Heehee, I'm glad you think so. I put a lot of work into it! | Хехе, рад, что ты так думаешь. Я потратил много усилий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45bf955842eac4f5828911185d5d1012a449778a827298baa314154634d903ffcmvxuwpzy89dtchfld61et1i4 Быстрый просмотр | You want to know if the Tea Party has any other private properties? | Ты хочешь узнать, есть ли у Тай-Парти другие частные имущество? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ebad96b5ae5783e721ce7628c1d3a1ea01c3a7685a6eb0090deea74b8d8b706cmvxuwpzy89duchflnmrdmvx0 Быстрый просмотр | Hmm. I'm not so sure... | Хм. Не уверен... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e8d8b7f681f35b733df1635b189b7527ab8aa864eef1ade74790fbfc10f4ae9cmvxuwpzy89dvchfll0orhnxn Быстрый просмотр | But...probably? I'm not the one to ask. | Но... вероятно? Не я спрашиваю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-262ba485666a06f1b2484f752e177e322d0c944d212eeee5dbe2a2f649d6cceacmvxuwpzy89dwchfl3flrow02 Быстрый просмотр | Ah, Sensei. So, someone told me that you've changed your opinion of the Tea Party. | Ах, Сэнсэй. Так, кто-то сказал мне, что ты изменил своё мнение о Чайной партии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f29372c53d703cab3bde60a94714d5d653a4912105f12a371b3554646279dc6bcmvxuwpzy89dxchflsvrxxsbm Быстрый просмотр | So, like, in what ways? | То есть, в каком смысле? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43ee3a2941f24fd9085f99879604c9beda27c2855a5b0c5ac1f82c025c2933b1cmvxuwpzy89dychflbfw5kfl8 Быстрый просмотр | [s] "It was refreshing to see you all loosen up." | [s] "Было приятно видеть, как вы все расслабились.". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86b5c9ad539dac352786f9a5460199229703fcc6f399891ff03ea2c77fe23b67cmvxuwpzy89dzchflmdlxruoz Быстрый просмотр | Ahaha, I see. I guess it's because you finally saw us "in the wild." | Аха-ха, я понял. Наверное, потому что ты, наконец, увидел нас "в дикой природе". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b3313f445a334ee308a36026c891800e9aa638edfd60f395070b0a55fc2396acmvxuwpzy89e0chfl9rhy4atv Быстрый просмотр | I spoke with Mika about seeing the Tea Party members' new sides. | Я поговорил с Микой о том, чтобы увидеть новые стороны членов Чайной партии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4aadeca886d51848361b4c4e7a814e99f70ced5e8d4d6e4eff42217d2b401009cmvxuwpzy89e1chfl6s6butkl Быстрый просмотр | "How they're normally like"? Hmm, that's tough to answer. | "Как они обычно"? Хм, это сложно ответить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfe64565e72aa38abf443155d8431c054805598c69ed763fcf09ce5f60e69c07cmvxuwpzy89e2chflzylc343d Быстрый просмотр | Maybe they're showing their original personalities...like who they would have been without all THIS, haha. | Может быть, они показывают свои оригинальные характеры... какими они были бы без всего этого, ха-ха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c383804dc2a17b82a0faf240661e2b64053dce22a7ce58ed88a31b408d6a747dcmvxuwpzy89e3chfl5pr529jb Быстрый просмотр | [s] "I suppose you've seen all their sides, Mika!" | [s] "Я думаю, ты увидел все их стороны, Мика!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70af1749fdde4f8c8020c9be0da20360c4880e7beece3c4b783471087a5eaa03cmvxuwpzy89e4chflpou07oio Быстрый просмотр | Yeah! We have known each other for a while! ☆ | Да! Мы знакомы уже довольно долго! ☆ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3133ba4e6ff25d5d95e9e2542356689492250d2348353596c1f4368fd77566e7cmvxuwpzy89e5chflmabxo907 Быстрый просмотр | I can always tell if something's going on with them. | Я всегда могу понять, если что-то происходит с ними. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f44975e6a87f87bf920cf3478c77a24423814f7b3ea1c6b54e4d425dc759841cmvxuwpzy89e6chflrje36ovp Быстрый просмотр | Like... Oh, they look tired today, distracted, something like that... | Как... О, они сегодня выглядят уставшими, отвлечёнными, что-то в этом роде... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-526394339e57686e9eae21cf2fcb061198095d158ae2c5ac43521f8a8bb21008cmvxuwpzy89e7chfluy8yaz2h Быстрый просмотр | That's how I knew they both needed to relax. And what better way than a vacation? | Так я и понял, что им оба нужно отдохнуть. И что может быть лучше, чем отпуск? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |