Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-003cb8deccf55d50fa1b2aff82e1670eea639ce899e17766e33791c5c759b8c4cmvxuacxq2m5wchflvtuol6h7 Быстрый просмотр | Tsubaki's Recollection Lobby | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-003ce4a837ffef6259b56b08ca4f47f35b6734c4f346b57e1f998fa5a64d4ba9cmvxuklgj4o4qchflhkglya9a Быстрый просмотр | With the right mindset, any day could be youthful to youth acolytes like us. | С правильным подходом любой день может быть молодежным для нас, таких как мы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003d6198623c2b9f089a6cfea64f3118acf8a906bc6ab47f6bfad5da7a8a3e74cmvxu3otf038wchflthti13x5 Быстрый просмотр | I wish for only the best | Пока не переведено | Другие строки |
| text-003da9097546b14c5344dfaddd34fb4151554fc32b64457421de4469848e78b0cmvxuhk2m3xphchfli1jvnoz9 Быстрый просмотр | At the time, I thought it was no big deal, but... | В то время я думал, что это несущественно, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003df96ca858449fbd0c4bc7b42b7cba72c7e8c364feebb3be0b943034b8afefcmvxva3ku199v27fl3e861fnj Быстрый просмотр | Harunaaaaa?! | Харунаaaa?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003e00c1d2d755de7ba314b766c330ae360032852659ea21a96ed240287fd68fcmvxu720m1cbhchflv08993jz Быстрый просмотр | I'll work hard! Look forward to it! | Пока не переведено | Персонажи |
| text-003e2d85421e3a22822f1c3c865330a10ccd76d8a9d92444d6b5c66026123b52cmvxu6gw413wzchflibhzt5m1 Быстрый просмотр | Everyone is working hard. I should work harder, too. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-003edf3d0d5af91251ba82e071e0df27523c4384ac30cd82c7936e73c534da1ecmvxu7v001nj2chfl91r7z4ls Быстрый просмотр | EX Skill 2 | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-003ee095b61a4ec418a3fe64a575ff06e97e15b7d001b67e816d20faeb0b5183cmvxulcdu4x2cchfl77yfbfm4 Быстрый просмотр | They're attacking the city indiscriminately...?! | Они нападают на город без различия между целями...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003ef1cd14dc8e93f1bfa0dc7a2baeb1bf867af6cb55b67eaf7a686619c740b7cmvxus6s57cr9chfluidvrnvt Быстрый просмотр | Ah... That, I understand. | Ах... Это, я понимаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-003fab2b28628861cbd38fb5a6252e011071ec9fc9c45535becc7530bd6e013ecmvxvbofz1s8027flcce4cewv Быстрый просмотр | [s7] "I like going for walks at night." [s8] "Hey, it beats doing paperwork." | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-003fbeabd0e8fb6ea30624a779c9d4bef6809ff346d266f46246a20cd052d946cmvxv7b1u0ify27flhbwukbp5 Быстрый просмотр | Santa Claus is bringing you nothing but coal! | Санта Клаус привезет тебе только уголь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004081472843bd3d2e86514cd458b628573cf320846e87b5a3ac500ed86c3e93cmvxv7t0p0nr727fl2kf4gjwa Быстрый просмотр | [s] "That part I get, but is it really going to be that easy?" | [s] "Тот момент я понимаю, но будет ли это так легко?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0040926cee8e3cf29b5b1d1101e54f1d13a7fd05e9de0143093e697a2a7fdb86cmvxuvevx7u7cchfl1qv0j1rd Быстрый просмотр | ...Ayame? | ...Аяме? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0040b802b4b92aaca1f3d82c2dc8a6c6f120197d6c842bfe3fda894b2442425fcmvxvadvu1cmx27flyjovw5l5 Быстрый просмотр | I don't want to hear that from you, tofu-monger. Our customer isn't some sheep, happy to eat grass! | Я не хочу слышать это от тебя, продавец тофу. Наш клиент не просто овечка, счастливая есть траву! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0040ba18154422382b0eddb1e3f148a90d30940a138e4334c20a820a3469579acmvxvlxzv2tzg27flgipo5l3f Быстрый просмотр | H-Here are some corn sticks and sweet milk! Please, take some! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-0040c71a9ad2f8c848c9dcf5c4ec1b2de1e93176225ecb34ff7592ea3b74899dcmvxv7uft0obb27flz5ko8jeb Быстрый просмотр | We'll stop at nothing to ensure the president has peaceful swimming lessons! | Мы не остановимся ни перед чем, чтобы обеспечить президенту спокойные уроки плавания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0040ebf79a2daac1b2ce7950ccd9daa430634d5029e735547cbf688ca550365ccmvxuldej4xgychflaq9id2jt Быстрый просмотр | The Hyakkaryouran is meant to be shut down soon. | The Hyakkaryouran is meant to be shut down soon. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00419baacd7be22332f8bf0644f26bc5e921f4cb088229e6c9b6c4a4715165aacmvxujtut4ef0chflx842hky3 Быстрый просмотр | You know, like disclosing our strengths, weaknesses, specialties, procedures... | Ты знаешь, как раскрыть наши сильные и слабые стороны, специализации, процедуры... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0041c387cd8ac10521ea9817500a10bf9d8597d4974c743ae3bbb745e65a675dcmvxu40ld07sbchflgn6hwgx0 Быстрый просмотр | Kaede, are you hurt?! | Пока не переведено | Другие строки |
| text-0041e63ae90e1f1bf55489d0375762bf1d1228d0ef1237c08a8ed48255cc91d1cmvxua52j2j4schfldbfn6cq4 Быстрый просмотр | A Rohonc Codex with annotated footnotes in damaged areas. Used in various crafted items and enhancements. | Пока не переведено | Интерфейс |
| text-00420620566273e0f4c2a060cf24f4a36a286ab80199e952299a8a8282afd474cmvxv3rcr0bik27flkbbzljcf Быстрый просмотр | [ns] "Okay, Izuna. Let's try it until you succeed!" | [ns] "Хорошо, Изуна. Попробуем до тех пор, пока ты не удастся!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-004222f19d5d04f0379600703f5838c89cb146ae9e12f4d76e831e5f00b2505fcmvxu44ac092gchfl4b5udpo9 Быстрый просмотр | It's the ultimate motivational device for office workers...in theory. | Пока не переведено | Другие строки |
| text-004273b0de2e6082c2cd7d673b09ca52e495a178f59ae6d03f212acae5ff26fbcmvxvco1d25m127fl8vyxc5jh Быстрый просмотр | ...my live unboxing stream! Let's go! | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00429481f67c62cfe409ab35b85135623b20deb8f6b3d26bc94f39e3f14eb8c7cmvxuhehu3vsbchfljt6hyd2a Быстрый просмотр | Yes?! | Да?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0042a575305d876219834ae754ed606948f7058b45fc26bf02d11628ba2fcac6cmvxvlwz12tmn27flp89djhc9 Быстрый просмотр | Swimming is an essential skill for any proper lady, you know. | Пока не переведено | Сюжетные диалоги |
| text-00432f4b38ba0579cea1169dadfe826516816d6ef11ac86ad2a045277f3faa12cmvxu720m1caochfl4k28x6gf Быстрый просмотр | I've become stronger. This too...is for Sensei. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-0043482d4f230e79ff92ca9b8a5ebdc182ea1bcef9bf1b0195331f08e5a30db1cmvxuypba8p98chfl1btcklsc Быстрый просмотр | And, so, I ended up using my personal tea set to serve you. | И, таким образом, я использовал свою личную чайную посуду, чтобы подать вам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0043560e39218c43fbd8f010dcecdb84817c4c71238d68d7309c8375ea179ed0cmvxu61240yfuchflmjwccp6t Быстрый просмотр | You're well aware of this, but it is only with the Authority of the Presidency that one can be worthy of holding this gun. That's right. It bears too much meaning for someone such as me, Goryou Nagusa. However, if you truly wish to place your trust in me once again... I shall fight with all my might. | Пока не переведено | Персонажи |
| text-0043be87f37ef7869c181ccd6cf4cc997509425a2b53d36f1bb5cb259e9e6bf3cmvxu5pku0u3nchflfw46t122 Быстрый просмотр | Oh, you didn't make me wait. I also just got here. | Пока не переведено | Персонажи |