Строки перевода

Эдентский договор — единственный способ положить конец бесполезной вражде и сохранить баланс сил в Кивото.

Этот вариант решения был предложен президентом Генерального студенческого совета. Он утратил актуальность, как только она исчезла, но я смогла восстановить его развитие.

И теперь, как мы только что собирались подписать договор, мы получаем информацию о том, что есть люди, планирующие саботаж.

Впрочем, мы не знаем, кто она. Именно поэтому наш следующий шаг — собрать всех подозреваемых в одном месте.

Но не волнуйтесь: она среди них.

Мы избавляемся от всего яблочного вагона, чтобы избавиться от одного испорченного яблока.

К счастью, Сэнсэй, именно поэтому мы выбрали вас, чтобы заботиться о яблочном вагоне — чтобы посоветовать клубу по улучшению работы.

Я осознаю, что поставил вас в довольно непростое положение. У вас есть все основания обижаться.

[s] "Вы бы не рассказали мне об этом, если бы планировали использовать меня только."

Вы правы.

Хорошо, что вы быстро соображаете.

Я хотел бы, чтобы вы выявили предателя, скрывающегося среди клуба по улучшению работы.

Так ты узнал. Хифуми наверняка рассказала тебе.

Она мягкосердечна в таких делах, хотя это одна из её достоинств.

Ничего необычного не произойдёт. После многократных академических провалов существует только один путь: все члены Клуба по исправлению работ будут исключены.

[s] "Исключат?!"

Вот и логично, что Триности есть правила по поводу неудач, приостановлений и исключений.

Процедура по их применению долгая и трудная. В отличие от Геенны, Триности следует порядку.

Однако Клуб по исправлению работ был создан с помощью юридической лазейки, позволяющей обойти эти правила. Его создание было возможно благодаря власти Шел.

Поскольку истинная цель Клуба по исправлению работ...

…это значит выгнать учеников.

[s] "Почему ты это сделаешь?!"

Потому что среди них есть тот, кто стремится предать Триность.

[s] "Есть предатель?"

Этот предатель стремится препятствовать подписанию Договора Эдена.

Думаю, пришло время объяснить договор, чтобы ты понял серьёзность ситуации.

Договор Эдена, в общем, это договор о ненападении между Триностью и Геенной.

Основная цель его — создать нейтральную организацию договора, в которую войдут ключевые лица из обоих Триности и Геенны.

Koharu: 11.

Wait just a minute! Wh-What happened to unleashing your true potential?! Are you sure you took the first-year exam this time, Koharu?! You didn't take the second-year one again—or maybe the third-year exam?!