Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-829aade4d6a4f793ddfee564a4ec4f7dcdaef9f09ce75945a5e23acb7911b8c7cmvxunnat5q6vchfl3d9jneiz Быстрый просмотр | H-Huh?! No! But I'm sure I saw this in the reference book. | Х-Хорошо?! Нет! Но я уверен, что видел это в справочнике. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7a73496cdaf2d28b4aa7bf83049e9141a77a7ebc51c5e04ce67457661f3b7adcmvxunnat5q6wchfle62ccull Быстрый просмотр | Wait here. | Подожди здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-852a4cb680faf8d9f526234b4533dc2ecdda07d7be12c881b6ab90d132e9ffd7cmvxunnat5q6xchfl4vgeuvq9 Быстрый просмотр | *rummages* Where did it go? I know it's in here somewhere... | *приседает* Где оно? Я знаю, что оно где-то здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a1a6cda933f426fe2204cf6ca9ab665b7a5cd688d14efdc8b88dcf2bfea888fcmvxunnat5q6ychfltguoozwk Быстрый просмотр | This textbook has the answer? | В этом учебнике есть ответ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea0a6dde51f6742e3e31fe9973e9393b7d66d33fbf0cc4d2d24e8ae86340e15ecmvxunnas5q5vchfl7ununjkq Быстрый просмотр | Azusa...? You're starting to scare me. | Азуса...? Ты начинаешь пугать меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d9f1ba2115e684b49c15a1bd4d18197e1e7554de2e20cc0ea143daba4ccbb57cmvxunnas5q5wchfl5y46yzuv Быстрый просмотр | There's nothing to be afraid of! She understands Peroro's cuteness! That's something worth celebrating! | Ничего не стоит бояться! Она понимает кутенность Пероро! Это что-то, достойное празднования! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f76fbcae101d236ec5a92f0efdecf3c81a0dba59f5ff188c59413d9492eedef7cmvxunnas5q5xchfl39c0x07b Быстрый просмотр | And what is this long one called? Is it a salamander...? No, a giraffe perhaps. It looks like I could wear it as a scarf! | А что это за длинный? Называется? Это саламант? Нет, может, жираф. Похоже, что я могу носить его как шарф! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51fe0d611abdacce54be1d7aca84520b67fae211fc805486e0e8a676e534c454cmvxunnas5q5ychflo2xhwrus Быстрый просмотр | That's Wavecat. He's always doing a wave dance. And he did happen to get a neck pillow version recently... | Это Вейвкэт. Он всегда танцует волнообразно. И он недавно получил версию с подушкой для шеи... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf818d4e6404c98de8bbcb8b0c37bd18fb472c5d67c36ccc57aa5893acf34faacmvxunnas5q5zchfllv6iamjs Быстрый просмотр | And this? This tiny one? | А это? Этот маленький? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8be8c54b5e40913e6e3934c0ab0239e3a83dc4b93bab0bb844ab0366ba4f1067cmvxunnas5q60chflb8eu9pop Быстрый просмотр | That's Mr. Nicolai! He always gets bullied for saying philosophical things! | Это Мистер Николай! Он всегда подвергается насмешкам за то, что говорит философские вещи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ea3e829347d1f9274a995659f507daee9b04903f1ad1ed8bff0e71c0eed3eeacmvxunnas5q61chflxiyiqtuh Быстрый просмотр | I also have a copy of Nicolai's Beyond Good & Evil, the first edition! Let me know if you'd like to read it later. | У меня также есть экземпляр «За пределами добра и зла» Николая, первое издание! Скажи, если хочешь его позже прочитать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7ed1bd7b114f5b162901c11d6c036b2cc9d1068f9f8832379ea7e64142d2960cmvxunnas5q62chfla39qe6qk Быстрый просмотр | That sounds amazing! And you're giving these away? Can I pick? | Звучит впечатляюще! И ты даришь их? Можно выбрать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea57f455d637e20d6e3b1b719268948977e9fb7d2ea4f19e31f8b43f189095dccmvxunnas5q63chfl58l4wnfo Быстрый просмотр | Uh...yeah! You'll be able to pick whichever one you want! | Ух... да! Ты сможешь выбрать любого из них! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35dc106ec491dd0b9b61e15110e42a3c12d86ef467a453702e908247fdd4a8eacmvxunnas5q64chflj817695m Быстрый просмотр | *sigh* You leave me with no choice. With incentives like these, my only option is to score high marks. | *вздыхает* Ты оставил мне без выбора. С такими поощрениями, моя единственная возможность — получить высокие оценки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5de1693871216102a153a944462c7fde5ec8d9e79998d239ed0f8dc02bef885cmvxunnas5q65chfltgtvl84n Быстрый просмотр | Congratulations, Hifumi. You've successfully motivated your soldier. I'll complete this mission at any cost, and those strange fluffy-looking things will be turned over to my custody. | Поздравляю, Хифуми. Ты успешно мотивировал своего солдата. Я завершу эту миссию любой ценой, и эти странные пушистые существа будут переданы мне в ведение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47caea4e653fa78d89ac3429851128f9bf1ef80d03b73e47e4af6b8fbf7255becmvxunnas5q66chflqeb6rj4m Быстрый просмотр | I'll be rooting for you. Good luck! | Я буду болеть за тебя. Удачи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-70074357143cc69552dfb2fa5b36153b760bbb4560747a62e8c20d8cf5da1ee5cmvxunnas5q67chfljjx2sz7n Быстрый просмотр | I can't tell who's having more fun right now: Azusa or Hifumi. ♥ | Я не могу понять, кто сейчас получает больше удовольствия: Азуса или Хифуми. ♥ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47d1949c89868511342b319b87205f4d2c6c23c56e87ee6e5083da95b670719fcmvxunnas5q68chfldakmnswz Быстрый просмотр | [s] "Hifumi looks like she made a new best friend. It's sweet." | [s] "Хифуми выглядит так, как будто она сделала нового лучшего друга. Это мило." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aceec75b508ec18c474c45ed60a58f3bea4ebf2793fb06e110e9ea0baf51b858cmvxunnas5q69chfl5923hs3d Быстрый просмотр | It's creepy... | Это жутко... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9946833844333359ebd581cb18ec1c7cf9b30338874763421db860656469bdf1cmvxunnas5q6achflp3v4zt1l Быстрый просмотр | Next Episode;Justice Task Force Vice President Part 1 | Следующая серия; Вице-президент Отряда справедливости Часть 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dea9736f7c9ad42b1afba6bf822da4a4ae684064828f76654ab5d00d2410d07acmvxunnas5q6bchfl1rkafwam Быстрый просмотр | Episode 14;Justice Task Force Vice President Part 1 | 14-й эпизод; Комиссия по правосудию, заместитель председателя, часть 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14743df8d70d41a0b48a64c25b06c5515d90093eb3c8a9f3df7713881b0b7cfbcmvxunnas5q6cchflvi31uthu Быстрый просмотр | The girls continued to study until evening. | Девочки продолжали учиться до вечера. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1fd417be6a6c9fae99182ea3151666b590cb92dd37f42b147848a26aaf7f4b1ecmvxunnas5q6dchflc98x3pv4 Быстрый просмотр | Question, Koharu. | Вопрос, Кохару. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c57d8be0f42f8501796a041ee1b6c5e5ecf98ee0036a68ca8de12cfc75d1d06cmvxunnas5q6echfl2evxyp7e Быстрый просмотр | Wha...? Why me? | Что...? Почему именно меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d8fc5b8b9f7ae55043703e7b7ef5388f074fc906416b901f60b7d8244958507cmvxunnas5q6fchflechm17ia Быстрый просмотр | Because we're studying the same material. I have a question about this problem. | Потому что мы изучаем один и тот же материал. У меня есть вопрос по этому заданию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-126c9ba99948cce967d269a5903fa266c3571c692ee6bb32f765a05420ad12fbcmvxunnas5q6gchfl5xsmwjr5 Быстрый просмотр | O-Okay. | О-Okay. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-658823b5cb9907a97a56a5d3d897ed4d49d84bf9c58c0bb915cc6c670c2fbe45cmvxunnas5q6hchflgjptl5rc Быстрый просмотр | Wait. I do know this one! | Подожди. Я знаю это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5422f6beb74ab96e1346a644076f3bf5da0718336cce56cc7d45b8eb76cd5355cmvxunnas5q6ichflr02sib0k Быстрый просмотр | For this...you need to draw an auxiliary line from the bottom at a right angle. Like this! | Для этого... тебе нужно провести вспомогательную линию из нижней части под прямым углом. Как это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee64e03abbef8ff8024b48616c53fe63f4b8ec9893f6e087c5b1966d25b96777cmvxunnas5q57chfl368ocd09 Быстрый просмотр | Ah, I should have known this was your touch. | Ах, я и не думал, что это твоя работа. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-382c03f62220f30ce25e814809898b6051f8b8c7f5e308b53eb6a60737884550cmvxunnas5q58chflalsi09w3 Быстрый просмотр | [s] "I didn't do that much." | [s] "Я не делал многое." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |