Строки перевода

Могу я спросить вас, Момои? Сколько времени мы были такими?

Может быть, два секунды?

Я понимаю. Я понимаю, Кей.

Да. Именно так это было, Арис.

Это потому что герой — это тот, кто держит руки всех.

Таким образом, герой может попасть в те места, которые невозможно достичь только собственными силами.

Герой — это тот, кто немного впереди, всего на полшага.

Тот, кто боится, но находит смелость проложить путь вперёд.

Поэтому, Кэй, я желаю, чтобы ты был где-то, куда я могу добраться.

Я желаю, чтобы ты и я могли смотреть на один и тот же небесный свод и идти вперёд вместе, из одного места, к одному цели.

Это мое пожелание... к тебе, Кэй.

Спасибо, Принцесса. Именно поэтому я должен это сделать.

Это будет моим последним заданием в качестве вашего слуги.

Иногда я задумываюсь, что такое слуга.

Человек, который служит вам. Человек, который ведет вас. Человек, который учит вас, вы, кто пытается научиться ходить, взрываясь в этот мир.

Поэтому слуга — это человек, который возьмет вашу руку, когда вы идете вперед.

...Поэтому я никогда не колеблюсь, чтобы наказать вас, когда вы иногда идете по неправильному пути.

Эээ! Последнее немного пугает...

Хотя это уже не ваша идентичность, ваше обретенное предназначение было принцессой безымянных богов.

Мы можем игнорировать судьбу по нашему усмотрению, но мы можем и использовать её.

Так же, как ты была принцессой, и так же, как я был твоим слугою.

Эта ситуация является доказательством этого.

Эта ситуация?

Посмотри на небо, принцесса.

Неисчислимые лучи света. На первый взгляд, можно даже сказать, что это выглядит красиво.

И правда...

...каждый из этих лучей — это одна из твоих возможностей.

В данный момент они все являются частью твоей силы.

Конечно, возможностей больше, чем звёзд, которые мы можем видеть прямо сейчас.

Но где-то среди этих возможностей существовал этот потенциальный финал.