Строки перевода

Поэтому мне нужна твоя помощь, Сэнсэй.

[s] "Просто скажи, что делать!"

Я собираюсь повысить температуру костюма, и мне нужно, чтобы ты проверил термокамеру, чтобы убедиться, что тепло равномерно распределяется по всему телу.

[s] "Просто!"

И тогда... мне нужно, чтобы ты проверил, есть ли утечка тепла где-нибудь.

Пожалуйста, проведи руками по внешней части моего костюма.

[s] "Не так просто!!"

Всего лишь спину. Остальное я смогу сделать сам.

Домашний уборный авангард не способен обнаруживать температуру прикосновением.

Я должен убедиться, что костюм работает как задумано, поэтому могу обратиться только к тебе за помощью, Сэнсэй.

[s] "В-В общем, если это только спиной."

Да. Тогда я полностью на твои руки.

Я измерил температуру термокамерой и проверил на утечки, проведя рукой по спине Рио.

[ns] "С-Сожалею! Это было неудобно?"

Нет. Это не так. Просто удивительно, как она чувствительна к прикосновениям.

И температура растёт быстрее, чем я планировал...

В общем, продолжайте.

[s] "С-Согласен!"

Я продолжал внимательно проверять скафандр и температуру Рио.

Фу... Хорошая работа. Это завершает тест.

I'm not telling.

[s5] "Why?! [s6] "Aren't they about me?!

A wish is something you keep in your heart. Until your answers come to fruition...

I'd like to keep this to myself, if possible.

Rio called me.

Ah. Sensei. Do you have a minute?

The suit modifications are complete.

But... I can't test them alone.

И я не могу использовать и Служебную Авангардную Службу тоже.

Мог бы ты стать моим помощником вместо этого, Сэнсэй?