Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-cad6272f3d50cda82685e11a7f062224352ecd4a2ec628b1326c219c29f0d8a8cmvxup7nw6ardchfl2jk634ps Быстрый просмотр | ...Yes. That is a guarantee. | "...Да. Это гарантия." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e01b8797503969a9f6c51ca44b3974131540b0000b2280372d4ceae4e2419c0cmvxup7nw6arechfla5w794s0 Быстрый просмотр | W-When that happens...those people... | В-Во время этого... эти люди... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49bec5f28380ad83ee50acda75138bb7d7e090733adc8c9182e485ad00c594b6cmvxup7nw6arfchfltm4ndigk Быстрый просмотр | Th-Those people are going to encounter Y-Yesod soon, right? | Т-Те люди вскоре столкнутся с Иесодом, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b64c8965a392f903e49238bd9eb6fdc75e6c8a0a17d0566367100a22d2f9f4acmvxup7nw6argchflo6fhgs8g Быстрый просмотр | Well... Probably. | Н-Наверное. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbd2820dce60f46e6235986fd3cf7302a61017dc13b903cbf543088a26a650cfcmvxup7nv6aq5chfld5dlqbom Быстрый просмотр | But being a tsundere alone is not enough appeal for this day and age! I will do my best to help you find another wonderful attribute, Kei! | Но быть тсундере в одиночку недостаточно привлекательно в наши дни! Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам найти другой замечательный атрибут, Кэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f73b84756390371e173312b5f531c1f85cc0b192603d173108a033e9d4a6358cmvxup7nv6aq6chfl98z5mrc9 Быстрый просмотр | I-I don't understand this tsundere stuff. I think I'm fine as I am?! | Я-я не понимаю этого тсундере-дела. Я думаю, что я в порядке как есть?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76ade02a5240c5440a65abdc60de494865ceead5b96a198dcd1af83dc5f1abb2cmvxup7nw6aq7chfl9vhsvf74 Быстрый просмотр | ...Anyway, the so-called "Steel Continent Phenomenon" is composed of data transformation, accumulation, and self-expansion. | ...В общем, так называемое "Явление Стального Континента" состоит из преобразования, накопления данных и самовоспроизведения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19a356106c0ae99254dde205b78d6e2fb70a929802725feda6494d1c407a5c04cmvxup7nw6aq8chflx2djehv4 Быстрый просмотр | And this is a temporary name, but Himari and I created a blueprint for the Wave Interceptor Device. | И это временное название, но Химари и я создали чертёж для устройства "Волнового Захватчика". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bd5fbe3c34f7467a5afa796cb09e1d444e0806082116f6004f222f97541d373cmvxup7nw6aq9chflfu86krql Быстрый просмотр | If we make and attach enough of them to ourselves, as well as the transport ship, and design some battle suits... | Если мы изготовим и прикрепим достаточно их к себе, а также к транспортному кораблю, и спроектируем некоторые боецентры... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91746e4c934c227f182a569dbad7ffcef5fed1325588dffaf9ad8a9a86e7dfc4cmvxup7nw6aqachflv4l57a8y Быстрый просмотр | ...What? What are those smug smiles on everyone's faces? Are you TRYING to annoy me...? | ...Что? Что за ухмылки на лицах всех? Вы НАСТОЯЩЕЕ ПЫТАЕТЕСЬ НАРASSИТЬ МЕНЯ...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cdda9a61967103252094dff702a7e98e52d1983437c1abf38c4f7bc7328567abcmvxup7nw6aqbchflug3e2udj Быстрый просмотр | Fufu. Well, Kei. | Фуфу. Ну, Кэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5299d3914fea81da0f7ee2880cd91a908715c861c5e44f9de0bc1c4228391a56cmvxup7nw6aqcchflzwcu5ib3 Быстрый просмотр | I believe I also get it! | Я думаю, я тоже понял! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dcf6b4f5e756964fca0408b43e6ed07ff023ed2a10a62f63acb498ed0bd7f275cmvxup7nw6aqdchflvcg31a4h Быстрый просмотр | Yes. Despite everything... | Да. Несмотря на всё... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07ec1aebe77f149b3b1c90680370004e8d1aceee5d80261256ee5ddc061e6833cmvxup7nw6aqechfllmqogc7l Быстрый просмотр | Yes! In the end! | Да! В итоге! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5740ad927b6f3f8bf7433198c22459ddc6e3460ef5405d98a0c01dd2a49900b3cmvxup7nw6aqfchflqts6mbwf Быстрый просмотр | [ns] "Kei-Kei is such a nice and kind kid!" | [ns] "Кей-Кей такой добрый и душевный ребёнок!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79ffbc7f782cc757b78eeab504855f7799bd33faf69d5f1f262cace392ed533acmvxup7nw6aqgchflaixtk6ey Быстрый просмотр | ...Tiphy will arrive soon... | ...Типхи скоро прибудет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b636bbf3d43c91bbf89e69f15d2eb2dd0cadbe3ebe18c487e6dc8967576db5d0cmvxup7nw6aqhchfl7v5t7txn Быстрый просмотр | Poor Tiphy... It really loved those seeds... | Сожалею о Типхи... Она действительно любила эти семена... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b54f8e47414f70bac8409c396f82f88c5a399f50ee42604deb5690575e707e9cmvxup7nw6aqichflnd6kfvli Быстрый просмотр | What's wrong, Ein? | Что случилось, Эйн? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ea57c609955ab1f67fda79c45545db2827e5271b1c0b928cdb457178104199ccmvxup7nw6aqjchflja2p98eh Быстрый просмотр | T-Tiphy isn't here...! | Т-Типхи не здесь...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bd9f381182ffba831c4019a14465b6ec0fa00aa9ec968988948c596b002ed81cmvxup7nw6aqkchflf0wzrm7f Быстрый просмотр | Wait, what do you mean?! | Подожди, что ты имеешь в виду?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ee9c903886cc7a66e22d5a1e024f40d7613bc05ddd1ad6fcbeb53fa0e9c50a5cmvxup7nw6aqlchflgcc740p6 Быстрый просмотр | W-W-Well... I mean what I said! What's coming through the container launcher... | W-W-Well... I mean what I said! What's coming through the container launcher... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5b0f011845a6524547b7c97c899e7bf59a6eb9b615e2107bdc6df488cd46c899cmvxup7nw6aqmchfltwlk24ii Быстрый просмотр | ...is Tiphy's seeds! | ...is Tiphy's seeds! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-831d09bcef1fd014b035ebd4eb5d862a660f4f64319cf4c8f6e20cae53ccb4c8cmvxup7nw6aqnchfl53vzeevd Быстрый просмотр | Wait, wait. Hold on. That means Tiphareth... | Wait, wait. Hold on. That means Tiphareth... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2400eef6cdf96522568b25165d9f397921dd3b11d5bd4d669a1ce22bfac54ba7cmvxup7nw6aqochflep7i41nw Быстрый просмотр | ...sacrificed itself for the seeds?! | ...sacrificed itself for the seeds?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a28c361e6fc8da975daf50510d1370fbb1944fc9edce968ad7ea6935793e992cmvxup7nw6aqpchfl0jytd3ef Быстрый просмотр | Why...? Seeds are the very epitome of uncertainty! | Why...? Seeds are the very epitome of uncertainty! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4225d56a84614bc11d14dff2988dfc801401cdb54ddd4e17d26c9562e6bf20d6cmvxup7nw6aqqchfl1mn9zsh5 Быстрый просмотр | Is this...Tiphareth's decision as well? | Is this...Tiphareth's decision as well? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-487b60eb79de4673c36838d7f7529edb9b4e8c3848e008755bbd8d85fd850145cmvxup7nw6aqrchflry9r6fhm Быстрый просмотр | ...I suppose we should look at it that way... | ...I suppose we should look at it that way... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-761893e106d90497ea15cc6dc4e7c7869937df05af9a3d30d10e34921660a3e5cmvxup7nw6aqschflsa3zpafu Быстрый просмотр | But...! But Tiphy suffered and labored all this time. And...and what did we do for Tiphy? Nothing! | But...! But Tiphy suffered and labored all this time. And...and what did we do for Tiphy? Nothing! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-910f2c3f492e67c21d5355f7b89fa8ac7a93153174ebb07292d5831674720473cmvxup7nv6appchflh999kxs1 Быстрый просмотр | If all we're considering is departure, then it's doable. However, is that really all there is to consider? | Если мы рассматриваем только уход, то это выполнимо. Однако, действительно ли это всё, что нужно учитывать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c9d7b5b7cdc9f582d30989b321a4953948e650db6b00cdbc84e6fcc995e0928cmvxup7nv6apqchflastd82xx Быстрый просмотр | What happens when we reach the Steel Continent? The transport ship and everything else will simply be absorbed by it. | Что произойдёт, когда мы достигнем Стального континента? Транспортный корабль и всё остальное просто будут поглощены им. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |