Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3a2d9eb41784c872fa03bd1b9c1bb7228ed4adc38505bda2216cfa43f6b53d3ccmvxv3mbk092r27flf6r3t1di Быстрый просмотр | What's that mean? | Что это значит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf52f81d4aa3d64071783a2144243aeb1a9373031494972d35b34af904b20d26cmvxv3mbk092s27flftpy5v66 Быстрый просмотр | Bye, you two! Let's go, Choco! | Пока, вы двое! Давайте, Чоко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6220ed4e9a26e658750dcc35fb55cae0e46e1c5befe5cf975a48077ad616dd95cmvxv3mbk092t27flqnofxdf3 Быстрый просмотр | *sigh* ...I'm glad we found Choco, but... | *вздыхает* ...Я рады, что нашли Чоко, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d067181d2bf4b09b08c8973ad7d9ef579bdc343176ed50f39359ace1931a645dcmvxv3lek08us27flm8b83dlb Быстрый просмотр | Heehee, heeheehee. I actually have been studying tracking skills like this. | Хехе, хехе-хехе. На самом деле я действительно учился таким навыкам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-652e22e6c16722e4bd17a961e8e933967dc11e0c211274904af46175a1ab36b7cmvxv3lek08ut27fl5syi0dgq Быстрый просмотр | This is a chance to test what I learned! Wish me luck! | Это шанс проверить, что я выучил! Пожелай мне удачи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c80644a5f41d9c8705b36979156de7ea743246cc7a09dfaa170829ffc7be1dfdcmvxv3lek08uu27fl411374z4 Быстрый просмотр | (Heehee, heeheehee... Today, I'm gonna show Sensei how much I've grown.) | (Хехе, хехе-хехе... Сегодня я покажу Сэнсэй, насколько я вырос.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb4e4d27867ece37bc222dc9174d68894439c2237c5451e0d2d52c6a87bf44b5cmvxv3mbk091t27flmxql2hxk Быстрый просмотр | [s] "By the way, Tsukuyo..." | [s] "Просто, Tsukuyo..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40b0ac6869a536a54213b2c4fcc2d36c51b38a75d941d810d7782d16228dc5e5cmvxv3mbk091u27flgrpmspsn Быстрый просмотр | [s] "Is that Choco over there?" | [s] "Тот Чоко там?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e955d5a677e43c6c540f6e3a9021ab20b21b9a4dc08f299b9d71ad5756031ca8cmvxv3mbk091v27fl5th9xi92 Быстрый просмотр | [ns] "Oh, he's running away." | [ns] "О, он убегает." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-836cfc9171556ec17c479f591ae8343369b6e424bf1e81cfb38e60aa00b2e169cmvxv3mbk091w27flkbbagkb0 Быстрый просмотр | W-Wahhh?! He's running away! M-My tracking skills! | В-Во-во! Он убегает! М-Мои навыки отслеживания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca0aabf6f3f796dacdd60845b25a6090b2491e6dfb4c957d75621433460fb55bcmvxv3mbk091x27flniyhqs2j Быстрый просмотр | W-Wait...! Ch-Choco...! | В-Во-во...! Ч-Чоко...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6450afbe34b5a96b466c8574bc87b92eb3cb7028b0050fe4d9257e29b494ba5cmvxv3mbk091y27fldq1pxb2q Быстрый просмотр | Please stoooooop! | Пожалуйста, стоп! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88760d1f9007508dad73832136d9248dee7eca2934f15ef0a7cba5780e2a95afcmvxv3mbk091z27fl3am7gvey Быстрый просмотр | P-Please...st-stop... | П-Пожалуйста... ст-стоп... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14bf51a90500a65ba631ee8a87ba8716f2ce180056ec3dd93b28afac08ae194ccmvxv3mbk092027flrw1t1cn6 Быстрый просмотр | St-Stop... | Ст-стоп... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a397069071f27658f3996f54e616de926bfb4056129e0a4d27f7bcfbb4319f36cmvxv3mbk092127fl24dtdhv5 Быстрый просмотр | [ns] "Good... Stay right there. Stay." | [ns] "Хорошо... Остайтесь на месте. Остайтесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0440754c9565e6ea1a2b1ba5db616c3f36bb747b5df7e3600a23cc5511b7d63cmvxv3mbk092227fltgmamp4v Быстрый просмотр | Thankfully, we were able to catch Choco without a problem. | Благодаря этому мы смогли поймать Чоко без проблем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1479d4e12785135c359c2bae106bab2ebc1a51aface210911cf1b1ff4f425687cmvxv3mbk092327flmje1d15p Быстрый просмотр | [ns3] "Tsukuyo, I got him! Tsukuyo?" [ns4] "...Huh? Where's Tsukuyo?" | [ns3] "Тсукуйо, я его поймал! Тсукуйо?"
[ns4] "...Хм? Где Тсукуйо?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2cb3c84ede67e5df874f0d2625dd467a5ef976ad5b796f634a5b0ce5bf44eb3cmvxv3mbk092427flflc3sjo6 Быстрый просмотр | S-Sensei... P-Please help... | С-Сэнсэй... П-Пожалуйста, помогите... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd3cb2f0b664b5ae9666df9c7595c2ec5845bb9cad822393af3ff3048fc4f803cmvxv3mbk092527fl48dmihvn Быстрый просмотр | [ns] "She said she was around here in her message..." | [ns] "Она сказала, что была около здесь в своём сообщении..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18158f5fc8a57c124524cc8329a4b619c36c5a21faa67b38a62bc3c551b629d4cmvxv3mbk092627flcwfd8kcj Быстрый просмотр | S-Senseiiiiii... I'm heeerrre... | Сэнсэй-ййййй... Я тут... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23a0d2fc9f541d6cc670a600ee23730d7c44284bdb5129f65523bc570f94805bcmvxv3mbk092727fl0wfyw4pv Быстрый просмотр | [s] "I hear her voice from this direction..." | [s] "Я слышу её голос с этой стороны..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c7cd54fd9d1711e1178583363002fa9244b98c14bdfa149f2a198d3f524baf7cmvxv3mbk092827fla7dcqdbl Быстрый просмотр | ― U-Ugh...[wa:860] | ― У-ух...[wa:860] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff0899c34aa869130968950e8c984b58224d4f55fe0ef43d65ac7ad077b65224cmvxv3mbk092927fleqlj781m Быстрый просмотр | ― I was trying to go through here as a shortcut...[wa:2880] | ― Я пытался пройти этим путём как кратчайший путь...[wa:2880] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84051f057500bbff5bbf9b632bbe4e8193b0ac41b6b4c9925ef8d7d1a6b02253cmvxv3mbk092a27fl6iokba62 Быстрый просмотр | ― But as you can see, I got...[wa:2080] | ― Но как вы видите, я запутался...[wa:2080] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4235c2e524ef6a1a7260ba2822856f896ce3d4db536cca770c663e6d11775ea7cmvxv3mbk092b27fltz9y7wrx Быстрый просмотр | ― completely stuck... | ― полностью... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6267701ab6ba1f37c9f6c2929f8ae23e5d2d21b800cdfe378f96ab0354d7f96dcmvxv3mbk092c27flp5f8306n Быстрый просмотр | ― Don't worry! This is the perfect timing...[wa:1490] | ― Не беспокойтесь! Это идеальное время...[wa:1490] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b988d33514d027a55bfe2b2eb4e91a70f50519208f1a8cd24c75b5ddaa3ea5c1cmvxv3mbk092d27fl4zmthw7r Быстрый просмотр | ― to use ninjutsu![wa:1680] | ― чтобы использовать ниндзюцу![wa:1680] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9cd546596b31949de86e4c5a883165f03c99eb47bab8e35b965ffb6515b85e4cmvxv3lej08u427fl7c4dvllj Быстрый просмотр | Choco! Where did you go, Choco?! | Чоко! Где ты пропала, Чоко?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bd4278643c9f75b5c9ebb7d9ddc68e4db525ab86b76204c0391d4381d221c28cmvxv3lej08u527flzzh63dim Быстрый просмотр | Oh... That kid... | О... Этот мальчик... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e56730b2cec03d2b816243c4d5f478c4c4b322e4c01144bf599eec87eae6179fcmvxv3lej08u627flr2ah1ml3 Быстрый просмотр | [s] "That's the little girl Tsukuyo helped before." | [s] "Это маленькая девочка, которую Тсукуйо помогла раньше." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |