Строки перевода

...Always have to slip in the beauty comment.

Besides, they're bound to be less vigilant with PMC's data. It's not connected to Kaiser HQ.

There's nothing to lose by trying.

I'll take your word for it, President.

У нас есть задание. Наша цель — украсть данные из PMC Кайзера.

[s] "Всё в порядке. Начнем."

Мы начали анализировать данные, полученные от PMC.

Вы что-нибудь полезное нашли, Президент?

Наоборот. Оно пустое.

Как это может быть?

Интересно. Всё, что было получено с места раскопок, было зашифровано и передано в их штаб. Ни следа не осталось.

Это много усилий, чтобы скрыть ничего.

I agree. An ordinary, private mercenary company wouldn't normally go to such lengths to protect their data. It raises more red flags.

I suppose there's no choice but to go into the dragon's lair. Changing target to Kaiser HQ.

Won't that be much more difficult?

Yes, however...

And done. DB infiltration complete. Nothing is impossible for a beautiful and alluring hacker like me.

That is incredible. But I still disagree that beauty plays a role here.

Yes, it does. Hacking is a basic skill every beautiful girl should have.

Let's see what PMC is hiding.

Хм... Я понял.

Там оно.

Записи битвы против Бинаха. Тут многое нужно разобрать.

PMC боролись с Бинахом на археологическом объекте в пустыне?

Я бы сказал, что они защищали объект от Бинаха.

Это ещё больше заинтересовало меня, что они там делали.

Данные археологического объекта полностью закрыты. Не только это, я никогда не видел такого типа брандмауэра.

Хехе, как смело. Это новая технология? Я чувствую горящее амбициозное стремление хакера.

[USERNAME] Сэнсэй здесь, Президент.

Благодарю, Эими. Очень приятно наконец-то познакомиться, Сэнсэй.