Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-14bf51a90500a65ba631ee8a87ba8716f2ce180056ec3dd93b28afac08ae194ccmvxv3mbk092027flrw1t1cn6 Быстрый просмотр | St-Stop... | Ст-стоп... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a397069071f27658f3996f54e616de926bfb4056129e0a4d27f7bcfbb4319f36cmvxv3mbk092127fl24dtdhv5 Быстрый просмотр | [ns] "Good... Stay right there. Stay." | [ns] "Хорошо... Остайтесь на месте. Остайтесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0440754c9565e6ea1a2b1ba5db616c3f36bb747b5df7e3600a23cc5511b7d63cmvxv3mbk092227fltgmamp4v Быстрый просмотр | Thankfully, we were able to catch Choco without a problem. | Благодаря этому мы смогли поймать Чоко без проблем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1479d4e12785135c359c2bae106bab2ebc1a51aface210911cf1b1ff4f425687cmvxv3mbk092327flmje1d15p Быстрый просмотр | [ns3] "Tsukuyo, I got him! Tsukuyo?" [ns4] "...Huh? Where's Tsukuyo?" | [ns3] "Тсукуйо, я его поймал! Тсукуйо?"
[ns4] "...Хм? Где Тсукуйо?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2cb3c84ede67e5df874f0d2625dd467a5ef976ad5b796f634a5b0ce5bf44eb3cmvxv3mbk092427flflc3sjo6 Быстрый просмотр | S-Sensei... P-Please help... | С-Сэнсэй... П-Пожалуйста, помогите... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd3cb2f0b664b5ae9666df9c7595c2ec5845bb9cad822393af3ff3048fc4f803cmvxv3mbk092527fl48dmihvn Быстрый просмотр | [ns] "She said she was around here in her message..." | [ns] "Она сказала, что была около здесь в своём сообщении..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18158f5fc8a57c124524cc8329a4b619c36c5a21faa67b38a62bc3c551b629d4cmvxv3mbk092627flcwfd8kcj Быстрый просмотр | S-Senseiiiiii... I'm heeerrre... | Сэнсэй-ййййй... Я тут... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-23a0d2fc9f541d6cc670a600ee23730d7c44284bdb5129f65523bc570f94805bcmvxv3mbk092727fl0wfyw4pv Быстрый просмотр | [s] "I hear her voice from this direction..." | [s] "Я слышу её голос с этой стороны..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c7cd54fd9d1711e1178583363002fa9244b98c14bdfa149f2a198d3f524baf7cmvxv3mbk092827fla7dcqdbl Быстрый просмотр | ― U-Ugh...[wa:860] | ― У-ух...[wa:860] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff0899c34aa869130968950e8c984b58224d4f55fe0ef43d65ac7ad077b65224cmvxv3mbk092927fleqlj781m Быстрый просмотр | ― I was trying to go through here as a shortcut...[wa:2880] | ― Я пытался пройти этим путём как кратчайший путь...[wa:2880] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84051f057500bbff5bbf9b632bbe4e8193b0ac41b6b4c9925ef8d7d1a6b02253cmvxv3mbk092a27fl6iokba62 Быстрый просмотр | ― But as you can see, I got...[wa:2080] | ― Но как вы видите, я запутался...[wa:2080] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4235c2e524ef6a1a7260ba2822856f896ce3d4db536cca770c663e6d11775ea7cmvxv3mbk092b27fltz9y7wrx Быстрый просмотр | ― completely stuck... | ― полностью... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6267701ab6ba1f37c9f6c2929f8ae23e5d2d21b800cdfe378f96ab0354d7f96dcmvxv3mbk092c27flp5f8306n Быстрый просмотр | ― Don't worry! This is the perfect timing...[wa:1490] | ― Не беспокойтесь! Это идеальное время...[wa:1490] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b988d33514d027a55bfe2b2eb4e91a70f50519208f1a8cd24c75b5ddaa3ea5c1cmvxv3mbk092d27fl4zmthw7r Быстрый просмотр | ― to use ninjutsu![wa:1680] | ― чтобы использовать ниндзюцу![wa:1680] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9cd546596b31949de86e4c5a883165f03c99eb47bab8e35b965ffb6515b85e4cmvxv3lej08u427fl7c4dvllj Быстрый просмотр | Choco! Where did you go, Choco?! | Чоко! Где ты пропала, Чоко?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bd4278643c9f75b5c9ebb7d9ddc68e4db525ab86b76204c0391d4381d221c28cmvxv3lej08u527flzzh63dim Быстрый просмотр | Oh... That kid... | О... Этот мальчик... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e56730b2cec03d2b816243c4d5f478c4c4b322e4c01144bf599eec87eae6179fcmvxv3lej08u627flr2ah1ml3 Быстрый просмотр | [s] "That's the little girl Tsukuyo helped before." | [s] "Это маленькая девочка, которую Тсукуйо помогла раньше." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-463320f96c9df8cf57dd1aa323299813853242ab435f29f68d930d97a7ea2417cmvxv3lej08u727fljj7ecbwj Быстрый просмотр | Wh-What's going on...? | В-В чем дело... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49f1fdea7ebb1bc92cabb0e192eb432fec7f0716a3c71aa6e659b4229fe35cf6cmvxv3lej08u827fl6g80qdkp Быстрый просмотр | Oh! You're the lady who helped me last time, plus one! | О! Ты женщина, которая помогла мне в последний раз, плюс один! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6021af0368cfc0a46c2c4a4fe8e30a3838e39a29cf02dcac01fa9578a3025da2cmvxv3lej08u927fl4d0f1uy3 Быстрый просмотр | [s] "I'm just a plus one..." | [s] "Я просто плюс один..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b93a67d697048d0729ba4e6af5c74427d9b98bf58459a7f8fd2c2557266a055cmvxv3lej08ua27flwdrgvvhq Быстрый просмотр | *sob* What should I do? Choco disappeared. | *плач* Что мне делать? Чоко исчезла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16d0c654846fd2c3e6ff78f2f324b9919712985bc22d21caf14e6f102d3877c1cmvxv3lej08ub27fl5zmomp0y Быстрый просмотр | Wh-Who is Choco? | В-Кто такая Чоко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b5ae556f9cec382520f4612b5bbfe314467111890574dc30e46e058b08f3ac8cmvxv3lej08uc27flge1xzty1 Быстрый просмотр | My puppy! He was here just a second ago... | Мой щенок! Он только что был здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be41965d3de2f6283a8015975e37b5ee9963e93f79a9f835b0a17046bd59eb7dcmvxv3lej08ud27fleq3lno2s Быстрый просмотр | But I accidentally dropped the leash and he ran away... | Но я случайно уронила поводок, и он убежал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb8973ca58907966c53991c312b02e97fff3114ab26bb3be71069403c6c7fbdfcmvxv3lej08ue27fl5ar8xoir Быстрый просмотр | What do I do?! What if he never comes back? *sob* | Что мне делать?! Что, если он никогда не вернётся? *плач* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0494abbd1f3dd1b38bf6e85629d2b50b640ba5d2d55cdd502fe2c3c2ec0bfc9cmvxv3lek08uf27fl8yswae4w Быстрый просмотр | Oh, r-relax! Please don't cry... | О, р-расслабься! Пожалуйста, не плачь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2df633c58cf60578bce4012795bad012542f4f7949e053ebfabd6d17405863b8cmvxv3lek08ug27fla9zjfsjr Быстрый просмотр | Th-That's not helpful at all... Ugh! | Т-Так это совсем не помогает... Уггх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48d6fd179ee942a16d78754cf06c5ca11de5abada7676ea36c8de1cbd6d55969cmvxv3lek08uh27flvwx91041 Быстрый просмотр | She won't stop crying! Wh-What should I do, Sensei?! | Она не перестаёт плакать! В-В чём дело, Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3035defa8dd9121e489a2a2ae3b7b04206240199158efe45c5007769bdebcde2cmvxv3lek08ui27flybb9duy4 Быстрый просмотр | [s] "It's okay. We'll help you find Choco." | [s] "Всё в порядке. Мы поможем найти Чоко." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d1c2e051619822e7bf006abafdf7ea6a15ac28682910da016d01eee29feea5acmvxv3lek08uj27flko06e71a Быстрый просмотр | [s1] "Tsukuyo! This is a great opportunity!" [s2] "You can grow as a ninja by solving a client's request!" | [s1] "Тсукуйо! Это отличная возможность!"
[s2] "Вы можете расти как ниндзя, выполняя запросы клиентов!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |