Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d28ff941707650b01438cdc201ad63e7fc9d4eed45d78375d5f1a93dcbac0424cmvxvbs0r1tpo27flvdt8w27t Быстрый просмотр | Since when is this a world tournament...? | Когда это стало мировым турниром...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd713a546a8081beeb6886b455d8f40b04e300fb6b6083f59c1da0d0e9c95c47cmvxvbs0r1tpp27flmfwnkk04 Быстрый просмотр | We should be able to communicate with just a look...no, without even needing to look at each other. We must throw ourselves into a single note together! | Мы должны быть в состоянии общаться лишь взглядом... нет, даже без необходимости смотреть друг на друга. Мы должны полностью погрузиться в одну ноту вместе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0adb8aa290c18583ad5e90af5ae9dc2425c665c92a282e782a53c421256aff8bcmvxvbs0r1tpq27fllj88a8ig Быстрый просмотр | Throwing ourselves into a single note... Yes. That's the training we need! | Погрузиться в одну ноту... Да. Это тренировка, которую нам нужно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3e81d14ca27ac1f6bd1a7713c9746af789445314e4360d10b2dd8332d8011adcmvxvbs0r1tpr27flkmjyhght Быстрый просмотр | ...A single note...? | ...Одна нота...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e6cc672bbf7264796d96db3ceb179867a82b9dcec7134367c6baee1c84bfcffcmvxvbs0r1tps27fl78z1mjl2 Быстрый просмотр | Throw ourselves...together...? | Бросимся...вместе...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d521ddee8d89536f5e4ba495caaaf8867d9d87c2a36b3918354a942f5e0552dcmvxvbs0r1tpt27flj3pijq57 Быстрый просмотр | Heh heh. Fortunately, I planned for such an occasion. What we need now is... | Хехехе. К счастью, я планировал такую ситуацию. Теперь нам нужно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-575391186ddce62bcaef0f6599535d4f5e4dcd0e8c6661a82fabf60a2427aa06cmvxvbs0r1tpu27flyqhhsohr Быстрый просмотр | ...a team-building exercise! | ...провести тренинг команды! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-168f60797e4397289a9fcecdd77f4aa709dd895e35f434714129ca62511f2125cmvxvbs0r1tpv27fl45wa5ox1 Быстрый просмотр | Probably something weird again. We should all be used to that by now. | Вероятно, снова что-то странное. Мы уже должны к этому привычны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f564f1323d1afb50becceb2c915e4a25c2908961ab0b8929d146dcb0369f5230cmvxvbs0r1tpw27flc3x1l8s9 Быстрый просмотр | Heehee... Leave it all to me. | Хехехе... Доверьтесь мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27c67f9543eb60ad98c085c74d674eb921b15fb9071a50f6f1899ea55745f553cmvxvbs0r1tpx27flkolxwlqm Быстрый просмотр | I'll design the greatest exercise we could ever have! | Я спроектирую самый лучший тренинг, который мы когда-либо могли иметь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e25bbd9589854c0b8db64f5ce258841b755d922275ec9bcb6c33a623c0879341cmvxvbs0r1tpy27flgjyldngi Быстрый просмотр | Teamwork;The Best Program 2 | Командная работа;Лучшая программа 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d9752fce557717b8da4e45df7eac385dc3abbf34e9c1d20098ee33a6a03f9d93cmvxvbs0r1tpz27flwmhad6lk Быстрый просмотр | Again...! | Ещё...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ab80b4ee3cc5c32a8f3c4981bbddcc0e24c8e42f4d498a211ab5c93aa1f6642cmvxvbs0r1tq027fl5kjmepl4 Быстрый просмотр | Um, why are we doing this again? | Эээ, почему мы снова это делаем? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a71cc2390b2a7d5623465068b8acc0c1f1666574e078f689343163104d70d322cmvxvbs0r1tq127flpfyzq56a Быстрый просмотр | ...Weren't you on her side? | ...Ты не был на её стороне? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2b8a8d21b7ed7ffa11938e186ec188b8e2fb395767a0ded27b75f831e7fe0e8cmvxvbs0r1tq227flcvxtcnod Быстрый просмотр | Well, I mean, at the time, yeah, with all the excitement and all... | Ну, я имею в виду, тогда, да, с таким всеобщим азартом и всем... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-75d0b34676525c2925b3381a0446dacd4c32b9f401354093019567c6bbdc287acmvxvbs0r1tq327flbb6c8rwj Быстрый просмотр | Again...!! | Ещё раз...!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62a91559847d9e6ea541caaf54de28866066deb307460710e266d0db4e132ac8cmvxvbs0r1tq427flbcxg0s0r Быстрый просмотр | Do we really need to put in THIS much effort...? | Мы действительно должны приложить столько усилий...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-802f15f8f56fb6c928f1211c8dd818385df3fcb6a9d9eb5034dd5316850cdb83cmvxvbs0r1tq527flkc9o6sg2 Быстрый просмотр | It felt like we almost had it that time...! | В тот раз казалось, что мы почти достигли... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cb87448e3ccf36907f0805acd2d2d51a462d34f6f84fcbc323f449a0142d3a7cmvxvbs0r1tq627flh7iidcnc Быстрый просмотр | ...Airi?! | ...Айри?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be440e24eaff01a23e4009815e23070c6e7cea6ef6764df6981e578549041a2acmvxvbs0r1tq727fldz6206fz Быстрый просмотр | Hey, no time for chit-chat. Focus! | Эй, нет времени на разговоры. Фокусируйся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1d5edb39d20c374cc8248f60f70567f69402ccf555616789c2aa64a03629b63cmvxvbs0q1tog27fl2ua1jbmd Быстрый просмотр | ...rock! | ...rock! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b477f961e4f5a2aa67d3c95113fb850ec601f302a528c41b7ce9b42b1c2176d3cmvxvbs0q1toh27flw1fogzw9 Быстрый просмотр | Performance;Competitive Spirit 2 | Performance;Competitive Spirit 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac8ccd49f84820e78c830bc3f1b42359c5868ff8054b4170c4cc3580dbfc1cb9cmvxvbs0q1toi27fl8b0umevl Быстрый просмотр | ...*huff* *huff*... *huff*... | ...*huff* *huff*... *huff*... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c71223e62f9935a0e9f0c79a3a90b9d2fd43d5d9108f10551a3e2795b01ca98cmvxvbs0q1toj27flsetwxjh8 Быстрый просмотр | ...Hey... This is... Uh... *huff*... | ...Hey... This is... Uh... *huff*... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb203486cbcae29a58951ed6909d4a961e99f79794d54cef9a22a1e630bdcab6cmvxvbs0q1tok27flijvzc8ij Быстрый просмотр | *huff*... Don't talk to me... *huff*... *huff*... | *huff*... Don't talk to me... *huff*... *huff*... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6b1dc7b78b3f92d9a7a3d3a511a13b5e5d02c929c3dd9914556d631ea6fb3712cmvxvbs0q1tol27fliv2d7osm Быстрый просмотр | ...N-Natsu... How did we...end up like...? | ...N-Natsu... How did we...end up like...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c71bc53466899aa081e1a85b564b21f0d356c8700183f28bac8cca60574493b6cmvxvbs0q1tom27flgkugj8p6 Быстрый просмотр | ...I've just gotta...hit my stride... | ...I've just gotta...hit my stride... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4488f5a25eb88581615dc746d2c432dcf560ea61b85c318cba19dc4042a76aa3cmvxvbs0q1ton27flz6aextqm Быстрый просмотр | *huff*... *huff*... *huff*... | *huff*... *huff*... *huff*... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccba575ee4dbb5d2efedfa369ecea3da38609e71a34c02d48641ecc3c07f97cbcmvxvbs0q1too27flhmsc49jw Быстрый просмотр | ...Let's call it...here for... | Давайте назовем это... здесь для... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e238478b9426dd09df3f3608257415cbdf6251a34de6c34e6bfb18f0f8cbd049cmvxvbs0q1top27fltmawa5yr Быстрый просмотр | Sense;Operation Cram 1 | Сэнсэй; Операция Скрам 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |