Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2ddc40fbbbc969142c2ae3610083a3cd4c309c04129a6e2baedb315654b4f07dcmvxv9u5v17ef27flkn9nytzc Быстрый просмотр | Th-They just didn't understand the art of Hellfire Chicken! We were just trying to challenge their preconceived notions and their taste buds! | Т-То есть они просто не понимали искусство Хеллфайр-курицы! Мы просто пытались вызвать их предубеждения и их вкусовые рецепторы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1bdfd46779ae6ad77d465b763b2781011631a07fb4af20939cabb8c7229fd58cmvxv9u5v17eg27flzhfwvmfj Быстрый просмотр | Even some Gehenna student agreed! | Даже некоторые студенты Геенны согласились! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0ab24915aded98d18ae87089d63f9c8d52d680b6e40e01546f97ca9d7b19e99cmvxv9u5v17eh27flgqxrax3s Быстрый просмотр | Naturally, the Justice Task Force had to put a stop to their intimidation tactics and culinary acts of terror. | В природе, Комиссия по правосудию имела право остановить их методы давления и кулинарные акты террора. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9b0917aa558ebc462db275496f21480989a029357df29a5a6b7eaedb10c1918cmvxv9u5v17ei27flpulm46kc Быстрый просмотр | We had to punish them for literally forcing their tastes onto pedestrians. | Мы должны были наказать их за буквальное принудительное воздействие на вкусовые рецепторы прохожих. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43cb0f482ce333453ddbce5cf18741ebfe332c1f18c56ae84173886628048890cmvxv9u5m17df27flgwecit00 Быстрый просмотр | And it was all about chicken?! | И все это было о курице?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f188dadd18d9a3d62e2364c321e46c7bca469fdbd681c516ceb58dc2697f3977cmvxv9u5m17dg27fly5hy14h0 Быстрый просмотр | You have no idea what's going on! That chicken— | Ты даже не представляешь, что происходит! Эта курица— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d9da1bd7cd56d8437f707051e57633118144b368842fed203426bb3e078d715cmvxv9u5m17dh27fl47xr214a Быстрый просмотр | Looking good, Justice Task Force! | Отлично выглядит, Отряд Справедливости! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35bbed30d33c5661142e86c6287ac29f2c303e12a4e38c1ced79380f79ca7705cmvxv9u5m17di27fl0b0nvfje Быстрый просмотр | This is what you deserve for harassing the wicked! Shit! I mean, for harassing the weak! | Это то, что ты заслужил, преслаждая злодеев! Проклятие! Я имею в виду, преслаждая слабых! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-041c8ab843cc5dcc1679de7fb97f7131e1863ab263e7e54176d18bb8f8775e68cmvxv9u5m17dj27fltwfa896u Быстрый просмотр | All you're getting is your just desserts! | Все, что ты получишь — это твои заслуженные наказания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d89d0e94d31b41ad6e5cc4af60ab33b76e523d1c91b04325d536e0c579b38d5cmvxv9u5m17dk27flo2l28hta Быстрый просмотр | Yeah! How does it feel to be on the receiving end for a change? It's your turn to be punished! | Да! Каково это, быть на приемной стороне? Теперь твоя очередь получать наказание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f37a79e9786d23204ca2079ecab469b2abf726011bc9c85a000c3ccb91ca6afcmvxv9u5m17dl27fl25xvw40r Быстрый просмотр | Hahahaha! Now is our moment! | Хахаха! Теперь наш момент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e19caeb34b9778e82153f35f279d59e421c7eff70b595c424fd91e5f08840726cmvxv9u5m17dm27flzrwzq3bu Быстрый просмотр | Huh? Receiving end? | Хм? Приемная сторона? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9eb91e66a8c430b33c0b5e158c0934b0cf2bfd713ec28e41b3776efe0ad19beccmvxv9u5m17dn27fleubpf24f Быстрый просмотр | Episode 7; Wuthering Heights | Эпизод 7; Wuthering Heights ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0e56e49d5f6546ce4841156cccf691ed2788b0137f02251deeea16374e99734cmvxv9u5q17do27fl862kkj8n Быстрый просмотр | Hmph. This is harder than I thought! | Гм. Это сложнее, чем я думал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c1e30ce7ee57d458d1c188ee8778bff1b6cc94690dc37352522d3e8e064c5f6cmvxv9u5q17dp27fl8ylpeaxq Быстрый просмотр | It's okay! They're almost done for! One more serious blow and we'll put them in the ground! | Всё в порядке! Им почти всё равно! Ещё один серьёзный удар и мы их отправим в могилу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be547f6700060de64076bf31dce4d02a83545263fe6ccc4094529e1a9c4cb024cmvxv9u5q17dq27flhdatmh3a Быстрый просмотр | Wh-What's even going on right now? | Ч-Что вообще происходит сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8aebe3e27045d06844cf1ea493d87bf7fb5a0c259bc4ac9ec0432c87574e1e7ecmvxv9u5q17dr27flwpbsrrzu Быстрый просмотр | You really wanna know? I'm sure you do! | Ты действительно хочешь знать? Я уверен, что хочешь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1705808b04033b84618393fbf68c5ee7b3698abdcc29e3e75c74592d7aaaa6cfcmvxv9u5q17ds27flupfgtkcf Быстрый просмотр | Fortunately for you, I love monologuing! It's simple! The Justice Task Force did, in fact, steal our chicken! | К счастью для тебя, я люблю монологи! Это просто! Отряд правосудия действительно украл нашу курицу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-154b37787b064ce925b6924706f23fc647903ee1b0bd2d8554d1b92c1db5c4cbcmvxv9u5q17dt27flpr8581w1 Быстрый просмотр | And we used that absolutely true statement to pit the Remedial Knights against the Justice Task Force! | И мы использовали этот абсолютно правдивый факт, чтобы поставить Ремедиальные рыцарей против Отряда правосудия! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15bf4a42678ef5468a5cdc0ca260b8fca2a8f7215d136c187620b87b821c859acmvxv9u5q17du27fllvgaj07w Быстрый просмотр | I didn't expect it to go this well, though. Hahaha! | Я не ожидал, что всё пойдёт так хорошо, хотя-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35b08fad9fb7dbc296508aa4ce3c9f0c1645d29cd92f95da1ccd726f449ee06ccmvxv9u5q17dv27flo61qq6t3 Быстрый просмотр | [s] "Hasumi, did you really steal their chicken?" | [s] "Хасуми, ты действительно украл их курицу?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fffbf11079ff93db69f235a1dffe3d3c1b7440e8ae14e4147bb5d2e712c0ff8cmvxv9u5q17dw27flcalpnhxw Быстрый просмотр | We took something that they called chicken, Sensei, yes... | Мы взяли что-то, что они называли курицей, Сэнсэй, да... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a1addc016ff133faf456959126c72199add17266155b46a244042450b648a52cmvxv9u5q17dx27fl8tm1ifw6 Быстрый просмотр | But I don't know if it actually counted as chicken. | Но я не уверен, считалось ли это на самом деле курицей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed01e77dd82825c6715c4051e7de7da0c243936998336750c1b81ca42d64c7f4cmvxv9u5q17dy27fld6oex0fk Быстрый просмотр | D-Don't you slander our chicken! | Д-Да не оскорбляй нашу курицу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41378679025bebba7674667b860dfd586a5bcf1dbcd77fb862373bf4cfa0be77cmvxv9u5q17dz27flbyerhb5c Быстрый просмотр | Yeah! Don't you dare disrespect the creativity that went into our Hellfire Chicken! | Да! Не смей оскорблять творчество, которое пошло на нашу Красную Огневую Курицу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-493acc634daed826de18d06e8f93efc1f5ac8f8c57216812941fd621efbb6fbccmvxv9u5q17e027flt6il221s Быстрый просмотр | Hell... What? | Огнь... Что? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aef6d2f724e07c73ddcee7fd8f29ab0670c47187d2abfcbfc45e3a2fc19d05f6cmvxv9u5q17e127fl4eej4feh Быстрый просмотр | Your what?! | Твоё что?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db1c09ee69dcbec875559146da06d38e41183ef678d0dbdfe64efac053dd2716cmvxv9u5q17e227flo736umb3 Быстрый просмотр | [s] "I'm sorry, could you say that again?" | [s] "Извините, вы могли бы повторить?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92f945302d3134818803363b335e8e78132a41ffcc948426466f446f3fd91b7ecmvxv9u5q17e327flsz75togv Быстрый просмотр | You're already impressed! As you should be! The Hellfire Chicken tests the physical bounds of spiciness itself! | Вы уже восхищены! И это правильно! Голлифайр Чикен испытывает физические пределы остроты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d5d0286973f6270aba32dd29d3e3ce1301e4888c15f07cbf19d4ea23db38ed6cmvxv9u5q17e427flytd01and Быстрый просмотр | Without a single drop of artificial capsaicin! | Без единой капли искусственного капсаицина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |