Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0925c9517530003610730a75f119ed123e414429fabc7c9afc9bc06c58dc5f0ecmvxvbdmc1obr27flzg8xmyf5 Быстрый просмотр | Heehee. What do you wanna do about that, Haruna? | Хехе. Что ты собираешься сделать об этом, Харуна? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34ac0ace938201ee14e538ef23fbd7d78d05d9ecbe98bb184116d77759aee011cmvxvbdmc1obs27flabwvg4ez Быстрый просмотр | Do you even need to ask?! | Даже спрашивать не нужно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff8cce312cb004ce2f6df4abba91c68d48ca81c64b21f6c6c3c4a3fdd80aa0efcmvxvbdmc1obt27fl7ayncfdf Быстрый просмотр | Right! We need to cook...something delicious! | Правильно! Нам нужно приготовить... что-то вкусное! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fddeeef734d27169d4b24027fdc73281c7874bb5b2d35213976430e25a669213cmvxvbdmc1obu27fl19fleqis Быстрый просмотр | There's no head prefect to stop us this time. Shall we get started? | Теперь у нас нет старшего председателя, чтобы нас остановить. Начнем? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d6c333239f55d56af02dca211f9c374d618eb1b83bf67a91b50a7af737507f0ecmvxvbdmc1obv27flfoyszr7a Быстрый просмотр | Pan-Pan... Pan-Pan went on a rampage again! | Пан-пан... Пан-пан снова в бешенстве! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-345d84b332613b432387de11d2351a719371c11a21539dff6f60235a30f0eb0dcmvxvbdmc1obw27flerjdnsj3 Быстрый просмотр | If the head prefect's gone missing... We can't just rest on our laurels! | Если премьер-принц исчез... Мы не можем просто отдыхать на заслугах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f83506a2ba0f282c0442b75c9752271bdf235d73bee9fd9e430307fe795be070cmvxvbdmc1obx27fluxbiw1uq Быстрый просмотр | That's right! We're Gehenna's most trusted outlaws! When we accept a job we see it through! | Правильно! Мы самые доверенные бандиты Геенны! Когда мы берём задание, мы его доводим до конца! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92f081fd9037873b01203972468c6ab74d42b951760576522ec356f62702f25fcmvxvbdmc1oby27flqtwcb41o Быстрый просмотр | Start setting up those statues again! Just like the Pandemonium Society chair ordered! | Начинайте устанавливать эти статуи снова! Как приказал председатель Пандемониума! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3896fd5becf1e3c79e276320fb81f854d4268b0b46fca7f85c46504daf1011b6cmvxvbdmc1obz27flv7jwz351 Быстрый просмотр | ...And that's everything that's happening in Gehenna right now! | ...И вот всё, что происходит в Геенне прямо сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c60d61d865393a70df5ff141621118dd3d1070e424943192e512431d95809c7cmvxvbdmc1oc027flqlxb39sp Быстрый просмотр | Chairman! What are our orders? | Председатель! Какие у нас приказы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e3d1ad6a66f415f85b01b6d90f5ffb3c60712eeb971a9fb71bccaa973d8f72bcmvxvbdmc1oc127fl5o4bplk4 Быстрый просмотр | Wh-Wh-What? Wh-Why is all of this happening?! | Ч-Ч-Что? Ч-Почему всё это происходит?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8a188693bddd49a8a788ccae59e52ef8aebfd7e1929744813156c3a03a65b21cmvxvbdmc1oc227fl3vdxy4ws Быстрый просмотр | Isn't it obvious? If you declare that the force keeping Gehenna in check doesn't exist... | Не кажется ли это очевидным? Если объявить, что сила, поддерживающая Геенна в равновесии, не существует... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c5bd9f8b95c40df890d89943188d80658744cb07a67edd92d47d578e2ddf932cmvxvbdmb1oab27fl948ilfy8 Быстрый просмотр | The Pandemonium Society's intelligence team is excellent! The Prefect Team can't hold a candle to it! | Интеллектуальная команда Общества Пандемониума просто великолепна! Команда мэров не может сравниться с ней! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6b1d7613e3b83f03b6db00100f7d20bb7394f6c74d3e9efc3568ed3e178e6f6cmvxvbdmb1oac27fliv0zedi8 Быстрый просмотр | Our agents gleaned a juicy bit of top secret information about the Prefect Team. | Наши агенты получили вкусную информацию о мэрах в топ-секретном формате. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6044f405f89a12bcb2cf06a8556cfe95662507265af29e887b6aaedd54555612cmvxvbdmb1oad27flj3q4t5vg Быстрый просмотр | You... You've been spying on us?! | Вы... Вы шпионили за нами?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d509676e204e4e048381bf2acca2eb9049cc28e2b1391f593ad74d7e85170c0ccmvxvbdmb1oae27flhf1w1oyd Быстрый просмотр | Hmph, don't act so shocked. Isn't that just how things go here in Gehenna? | Хм, не выглядите так шокировано. Не так ли это происходит здесь в Гехенне? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88183189e1b4bce06404bf5b031e351b1e342ce9b34f3b2f886f82dc3bc629cecmvxvbdmb1oaf27flxk1grb4x Быстрый просмотр | Now, what did that report say? "Sorasaki Hina may seem like the golden girl who can achieve anything." | Теперь, что же говорилось в этом отчете? "Сорасаки Хина может казаться золотой девочкой, которая может достичь всего." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d148c1f284ea77f58bfa997d79f10b5e8c94dd4ecd200ff99159fad95b35610cmvxvbdmb1oag27fl0sprnjqp Быстрый просмотр | "But we've discovered that there are a few things that she simply cannot do, and even some tasks she's quite bad at..." | "Но мы обнаружили, что есть несколько вещей, которыми она просто не может справиться, и даже некоторые задачи, которыми она совсем не умеет..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad0ceed354d2918db328e56b2612be8ddc61ad2566c2401f74723ef55c7fcfbbcmvxvbdmb1oah27flrrrjrdee Быстрый просмотр | "The number one example being swimming!" | "Первый пример — это плавание!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32f3099f3f3b1e6d9609e5dcc3fef5a6003396bb9e3d3a1c4dfe69e5407a247dcmvxvbdmb1oai27flrul1a3pa Быстрый просмотр | "And the number two being that she cannot play any musical instrument, including piano!" | "А второй — то, что она не может играть на любом музыкальном инструменте, включая пианино!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ba19504ed4659fdaa74f0a71413bae9e9e394eda117b23b2131f1d226c04cc0cmvxvbdmb1oaj27fl21vyih4t Быстрый просмотр | You knew that about her, and you still— | You knew that about her, and you still— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e325bdb617db45b2d405fc1c1137575f4e546efb4e97cc6132dd1cddb302b770cmvxvbdmb1oak27flmeftpnrf Быстрый просмотр | Precisely! I chose her for the piano recital because I knew it was her weakness! | Precisely! I chose her for the piano recital because I knew it was her weakness! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a17e86126c4f8b60f5885054444fe1dea72d38c11c7a016bb8369ba1297a4d9cmvxvbdmb1oal27fl71ns1hub Быстрый просмотр | Why would you do such a thing? | Why would you do such a thing? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e5d7da83ad8ecb9a329d15143cd5fde6b664d6c95fe08e0fbfa397a193a0340cmvxvbdmb1oam27flvfkvh5s3 Быстрый просмотр | Hm? Why would I set Hina up for a humiliating performance, knowing it might ruin the party I've put so much into? | Hm? Why would I set Hina up for a humiliating performance, knowing it might ruin the party I've put so much into? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eebaf8d6f7d177abf19a48a8a03689355f746d71a894bb9fd7329212e8c706d2cmvxvbdmb1oan27flam2vkb89 Быстрый просмотр | Kekekeke. Is it not obvious? | Kekekeke. Is it not obvious? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3c07367c3da736b63e7c24c0c7df824c5f47313f59c6b4cbb872c256337daa8cmvxvbdmb1oao27flevdcezd2 Быстрый просмотр | Watching her fail will be so entertaining, I don't care if my party gets ruined! | Watching her fail will be so entertaining, I don't care if my party gets ruined! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fc881408e85e0f6d51d35887ef5e0d4dbb96e3f396eb692cd174852da96305acmvxvbdmb1oap27fl5v8knjrs Быстрый просмотр | [s] "...Wow." | [s] "...Wow." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b1a9683b3f47e533db5b77fdd99e95408e9cfa2f4c59109dc2dada3896f0f15cmvxvbdmb1oaq27fl6t2knzx4 Быстрый просмотр | ...Are you an idiot? | "...Are you an idiot?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28055685aaee7a3f25b2eff0b51e97f147634fcd43d70674c5ddc36756232eb1cmvxvbdmb1oar27flh8nos2sc Быстрый просмотр | Oh, that's not all! | О, это не всё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5196a5505d3191df0716a34ef9897815de459ebbe3a2a923c54aa0180563301cmvxvbdmb1oas27flq03l6hh8 Быстрый просмотр | If Hina tries to avoid humiliation and doesn't show up, she'll expose the Prefect Team's inferiority to the Pandemonium Society! | Если Хина попытается избежать унижения и не явится, она раскроет перед Пандемониумским обществом слабость команды префектов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |