Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-172dbfdb57879332ac39164aed4d51caae3d3dbc15b040c7e6a9cd9b5a135e71cmvxv3egw06ny27fly3txqpqa Быстрый просмотр | [s] "So what were you so excited to find out?" | [s] "А что именно ты так хотел узнать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-295cda2841bc2f60545fb6026f4963ee755c221ad0a7a74611a4f6cea0e44c50cmvxv3egw06nz27flxkfgvsgx Быстрый просмотр | Sensei! You know how hard I'm training to become a proper lady, right? | Сэнсэй! Ты знаешь, как мне трудно учиться быть настоящей леди, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cf69081674bc46286ad5a4cd7284227ab20b5237168a00542d26e2f1419a4bbcmvxv3egw06o027fla8fuctfi Быстрый просмотр | The other day, I successfully ate all the green peppers in my curry! | В прошлый раз я успешно съела все зелёные перцы в своём курри! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dde57ca01cc8814c905e4ba3005adbb4eda1604c026180a8dfef50fb2e535227cmvxv3egw06o127flq5x77sob Быстрый просмотр | [s] "Nicely done." | [s] "Хорошо сделано." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0ec1e1e0325399905fd0396903d0f2c5f9d732cde7e111b8d39f2a009a6ee1fcmvxv3egw06o227fl1depw0oo Быстрый просмотр | I've been thinking about what else I can do to accomplish my goal. | I've been thinking about what else I can do to accomplish my goal. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0ad97f923c581afb6e56b2e068f1578e9367953625b51018741f27894135e6dcmvxv3egw06o327fltuk32rb1 Быстрый просмотр | So I searched the internet. | So I searched the internet. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87b44e28fffce096adec3da490bfe58509334fcdbea813e1a27683e770a8f392cmvxv3egw06o427flmbl80hqs Быстрый просмотр | [s1] "Good thinking. You can find anything on the internet." [s2] "I didn't realize you were so tech savvy, Kaede." | [s1] "Good thinking. You can find anything on the internet."
[s2] "I didn't realize you were so tech savvy, Kaede." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b43761c8e02ac00c3852b9c005da3c38deef455c9f790ae0c39f55f20a53d642cmvxv3egw06o527fljmy7i4ne Быстрый просмотр | I know, right? Aren't I smart...? Anyway, I found some good stuff. | I know, right? Aren't I smart...? Anyway, I found some good stuff. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46e80aed820d2a22b123dd2b4a31c9d310f32c250c315869bd5cf326e85e5e07cmvxv3egw06o627flva7lz4eo Быстрый просмотр | Including an article that said a proper lady always keeps her cool in ALL situations. | Including an article that said a proper lady always keeps her cool in ALL situations. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-255c68da3797f3235c30ecbe8d5c81dd61c2554c7e7e7999b36b365521680a1bcmvxv3egw06o727flfhx6w5r5 Быстрый просмотр | [s] "You...don't say." | [s] "You...don't say." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2df41606dc9d1247450253b1c698a55b80ccdc77404e5a0a6d7a812297a306afcmvxv3egw06o827flaf1f76g1 Быстрый просмотр | And you know what? I'm already really good at that! | And you know what? I'm already really good at that! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59820e467e37dae330fa5ab215a61bdfbce2eae2e02ccc636f713f27f5bca8ebcmvxv3egw06o927fl7c4xu2by Быстрый просмотр | I'm the mascot of the Inner Discipline Club who never gets flustered in any situation. That's me, Sensei! | I'm the mascot of the Inner Discipline Club who never gets flustered in any situation. That's me, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98b09113581cabc229501fa1c0cb2ffce11cf028747d0ebf2765ae188c763ab4cmvxv3egw06mq27flt8wzi6jb Быстрый просмотр | Kaede and I were deep in thought, thinking about what to do next, when suddenly... | Kaede and I were deep in thought, thinking about what to do next, when suddenly... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1205b8f4f2944b7a370efbc2b16861595f31ae60154f1e09cfc197f9871adb6cmvxv3egw06mr27fl3v3nnb61 Быстрый просмотр | I wanna get on the swing now! | I wanna get on the swing now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-797cce5aa731a6d11b4b6153d47b034e0e2cc71de97b6117da716426ee9c9893cmvxv3egw06ms27flvlixn23w Быстрый просмотр | What?! You didn't push me long enough! I pushed you so much longer than that! | What?! You didn't push me long enough! I pushed you so much longer than that! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2efbca6a47721297c5d9433e5b691b76d5d6c0184d0e0153b460e29a33879b8bcmvxv3egw06mt27flv2drjosn Быстрый просмотр | But it's my turn now! | But it's my turn now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78347e0bb65a32ede3a9c5810feaa32252967ecbf90e85644541f0ed9e4cdf2bcmvxv3egw06mu27flpg1r5962 Быстрый просмотр | Hey! Why are you two fighting? | Hey! Why are you two fighting? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf6e241a16e0548039cfc005ace797abebc81592b5f3d7e62a9bc5d046e5d5efcmvxv3egw06mv27fltpczfkrq Быстрый просмотр | Huh? Aren't you from the Inner Discipline Club? | Huh? Aren't you from the Inner Discipline Club? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97d681b6c7db30728da9aaeef1d3b7580bc7b909fd241fc730e52fdc8536b9c8cmvxv3egw06mw27fl2mop4rxb Быстрый просмотр | Listen! We were gonna take turns on the swing, but then my little sister— | Listen! We were gonna take turns on the swing, but then my little sister— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6832ba6392c78031cbb62e4d53749cfb97e873122b2760e719285416d522dd63cmvxv3egw06mx27flfnl97d60 Быстрый просмотр | Both of you stop it! Siblings shouldn't be fighting over a swing like this! | Both of you stop it! Siblings shouldn't be fighting over a swing like this! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b06baf2933fff8a46f0300d56e59995478cfe137e292973714a83ed8f0d6bb48cmvxv3egw06my27fl4e49050a Быстрый просмотр | Now apologize to each other! | Теперь примиритесь друг с другом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4fa25cf5f37415fce6090d08003eaa3c24d3bd2cdf3caa0d78bf46628d3281dcmvxv3egw06mz27fl6pv2bmr7 Быстрый просмотр | [s] "Way to go, Kaede!" | [s] "Хорошая работа, Каэде!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-195cfe7b4f67c874b717fc4f6c42c49aa516a03ccef38be9694fbd31b12e3179cmvxv3egw06n027fl9592jx9j Быстрый просмотр | That was nothing! I play with them all the time. | Это было ничего! Я играю с ними все время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b352d4a2836fd064ccb705b616a90fceddefe1e2add64aeb0520c33a3e0e21cdcmvxv3egw06n127flcum98cbl Быстрый просмотр | [s] "Oh, so they're friends of yours?" | [s] "О, значит, они твои друзья?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e8f6721ce39e26fbf14101b3807d254bc365e8db4345a3716d2add0afdfaf0e7cmvxv3egw06n227flvx338zkk Быстрый просмотр | Hmm. But how can we help them get along again after a fight? | Хм. Но как мы можем помочь им снова подружиться после ссоры? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5b826fee556791dba26f992881cd5c71e6773e1cf57a347a2227b4b8d087db5cmvxv3egw06n327fl3qij9d3e Быстрый просмотр | Oh! I have an idea! | О! У меня есть идея! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f12692c177197d743139d26542a62c3a118996751e886ff0fdf30066028477a7cmvxv3egw06n427flexnz2qii Быстрый просмотр | Hey, you two! I have something for you! | Эй, вы двое! У меня есть что-то для вас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58f87476358f1f07a8ef13f6889febb9e903b28435fa4d7f43f6abc7b69a3ddfcmvxv3egw06n527flpwaowpft Быстрый просмотр | What are these? | Что это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-940810932507abfeacc214f5b2d2e5af4fd4e6c92df8f626fbe4750a70497bdccmvxv3egw06n627flt3wlil21 Быстрый просмотр | Trading cards? | Торговые карты? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d131d32ab78c249499198f06165717c471a174a495ceccfd97e9e5f37d0decc9cmvxv3egw06n727fluzobvvdz Быстрый просмотр | Yeah! I found them. You can't use them in a tourney or anything, but they're more fun to play with than fighting over a swing. | Да! Я их нашел. Ты не можешь использовать их в турнире или чем-то подобном, но они веселее для игры, чем споры за качели. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |