Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8c8f49976127403037548e4a462dd99a85fea34e101ec3526dc3862fb1c820c1cmvxust877llzchfl6kfjjrj0 Быстрый просмотр | [s] "Even if it makes sense, Nagusa is too injured right now." | [s] "Даже если это логично, Нагуса сейчас слишком ранен." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fc9e13648750b8028b5365fbf1411186ca55b342bfa983b6ef4a1615a7cd14fcmvxust877lm0chfljh3nv0j0 Быстрый просмотр | Okay. I accept. | Хорошо. Я принимаю. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db2f2529adc84f49483876a98f9e532e98a2e22bf3f765deef4c569ee6a24a43cmvxust877lm1chflbq8yor5u Быстрый просмотр | ...Nagusa? | ...Нагуса? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2d8740d6080a0847eb00099592a0d0820531e72ce589c798d0d54ac23c6f0c6cmvxust877lm2chflwv7vmcet Быстрый просмотр | As Yukari said, endings are important. | Как сказала Юкари, концовки важны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe2b995ee2fb6150039f2b1dc09ac1f3ba691ba1b783d9eddaf2c19eff49bdb9cmvxust877lkjchflsevbtcsi Быстрый просмотр | Exactly what she said! | В точности, что она сказала! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77e630accff42bdc101aa1f97bc2c22555f4e8f056f376e58edfe8d84b987931cmvxust877lkkchflonsr81ri Быстрый просмотр | [ns] "It's over, Shuro." | [ns] "Все закончилось, Шуро." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-598cd682a89390f7e06159cae05a79d468e811c0b90e5d9517ca48372f604af5cmvxust877lklchflb9gytlno Быстрый просмотр | Even Schale's Sensei is patronizing me. | Даже Сэнсэй Шале высокомерно относится ко мне. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49e97ec91df49fb6d842f07c39a7f527a122adf5893470b403bebde94f4a0a93cmvxust877lkmchfl8mv84okl Быстрый просмотр | Hah. Haha. | Ха. Ха-ха. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-858495be73c0515d3ae5906e79f64a93cb7911506ab07e083ab9fec6a179a505cmvxust877lknchflbt959r25 Быстрый просмотр | HAHAHAHAHA! | ХАХАХАХАХА! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09bf56d31306ff225138651ee89c23c02ae8dd4d0db9fe916d5d1da67ede4fb8cmvxust877lkochflae4bzkp9 Быстрый просмотр | Nagusa, Nagusa... | Нагуса, Нагуса... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc9112be6ac63413d3da13c054483488ada75ac6d481a044019558877d9d992bcmvxust877lkpchflruqlskhh Быстрый просмотр | Ugh! Fine! This is the worst! You guys suck! | Ух! Ладно! Это худшее, что я когда-либо видел! Вы все ужасны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-791f1d78b18cef4915511cd293afb6f62fb835686fdb9af68a65f0d28388edfbcmvxust877lkqchfld1b3xevq Быстрый просмотр | But the story is yours now. You can write the ending. You win. | Но сюжет теперь ваш. Вы можете написать финал. Вы выиграли. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cf44fd1678ba450419e9a38a9aaebf715db77b245c53893e15cffc8b679278ccmvxust877lkrchfl7o7jrlvu Быстрый просмотр | But, I promise you, this isn't over. | Но я обещаю вам, это не конец. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1dbd1d09dee2f0b744c483b74225de3862f4c7d1ee6d89994bb01b619c18af69cmvxust877lkschflquwf9j61 Быстрый просмотр | I'll try as many times as I need to... | Я попробую столько раз, сколько нужно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42b76787fca87021d5e638a2ac0cab707456dcabfda02ce914b9f8bd483f833dcmvxust877lktchflun08a97e Быстрый просмотр | Next time I will create the perfect Phantom Fable to offer Kokuriko! | В следующий раз я создам идеальную Фантомную Сказку, чтобы предложить Кокурико! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47c1fcd85ac815954dbe582b1331a1466053e74c64b1af9a1dec70708b246ca6cmvxust877lkuchflfkey7mfg Быстрый просмотр | She grabbed the book?! | Она взяла книгу?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa6d49f50009411be8b2f5e7e315627be4be4733d1fe640d0c2ff3602ae82227cmvxust877lkvchfl31xpn2u3 Быстрый просмотр | Next Episode;Yours, for Now | Следующая серия;Ваш, пока ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef72f303dcc52ab065a116b1afb3d327ac42f3a3cbe15684ed1a1292af3680d4cmvxust877lkwchfltfk54qfk Быстрый просмотр | Episode 25;Yours, for Now | Серия 25;Ваш, пока ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c509cd329bf382dc5cdbdaa21008819e5fe77966287998500a508ae203d1e5acmvxust877lkxchflf15pl5ba Быстрый просмотр | ...She got away. | ...Она сбежала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50bb1d1d75b68bb9f6e14bba568921fe2897111500b8dde37fd9a640caaaf668cmvxust877lkychflv2lp6trp Быстрый просмотр | Did you see what happened? She ripped a page out of the book, and then... Poof! | Вы видели, что произошло? Она вырвала страницу из книги, а потом... Пуф! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6cd80ea45a8138e0bf0f83b1043212cb710378e2e18748efe3ca1f39d3a38b70cmvxust877lkzchfl9ck0eybf Быстрый просмотр | I didn't know the sound of ripping paper could be so loud! | Я не знал, что звук разрыва бумаги может быть таким громким! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fad9d29ebb03549853ccd11d99beddb1c91522266449eea895a596c6e2573dcbcmvxust877ll0chfl4tf4tve6 Быстрый просмотр | [s] "Maybe it was one of the Hundred Ghost Stories." | [s] "Может быть, это одна из Сотни историй о призраках." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-459091aa075170f7b13cc1541cf5664ec829440e538f5b6063002d9310761a81cmvxust877ll1chflwmggp55w Быстрый просмотр | Well, uh, we probably won't catch up to her now. | Ну, э-э, теперь, наверное, мы её не догоним. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31cf3c32549b4ecd35b5d86dc443bdc278595ce943509fc1d00d6d355eadbd34cmvxust877ll2chfl9p9azk88 Быстрый просмотр | What in the world is Nature's Beauty? Why do they have so many weird skills and tools? | Что такое Натуральная красота? Почему у них так много странных навыков и инструментов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edcc0aa8e07ac159b774c43065a95daa3cd943704f71d36790282f8351ae3639cmvxust877ll3chfla9pt1ak1 Быстрый просмотр | [s1] "Let's worry about everyone's injuries first." [s2] "Is everyone okay? Did anyone get hurt?" | [s1] "Давайте сначала заботиться о ранениях всех."
[s2] "Всем хорошо? Кто-нибудь пострадал?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb981c6c29d0babc1b294d658530d8987ef262ebd7d8e57e4384f2f8239eee85cmvxust877ll4chfly1ig5ltp Быстрый просмотр | Yukari? Are you okay? | Юкари? Ты в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec5daeb1dd36170ba53bfdb3e0d6033928db626a07d974670ada4006906eae2acmvxust877ll5chfletkwh26l Быстрый просмотр | I'm an elite! I'm super strong, so don't worry about me! | Я элита! Я сильна, поэтому не беспокойся обо мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5176b0109e9244232f29342a90a186989a4290487bb85c6f031633eee63889d0cmvxust877ll6chflsloyxigy Быстрый просмотр | [s] "What about Kikyou and Nagusa..." | [s] "А что насчёт Кикё и Нагуса..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-919555ff68cab5a30a632591d5a07660a5c562fd7a96c5431263acac977b6e9fcmvxust867ljvchfl1atjeglm Быстрый просмотр | Your simplistic tactics are child's play. | Ваши примитивные тактики — это детская игра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-999653d3328522911336169c272967d0a55f68b028f16db7d5a57ed5ce06e055cmvxust867ljwchflkmynunhc Быстрый просмотр | Kiryuu Kikyou! You think you're so great! | Кирю Кикё! Ты думаешь, что ты такой крутой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |