Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ecd0d8e5141e0b0d01f7f8cda868c042cb39c7a6261685551d148141085d8536cmvxuv0nm7p08chflsdywljse Быстрый просмотр | Brace yourself, Hoshino! | Brace yourself, Hoshino! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0cd2d1ff15c95638e757ecd087eda551d06626b1919a18c8d3a283a7f4062dc1cmvxuv0nm7p09chflgrirt70i Быстрый просмотр | Next Episode;The Student Council Vice President's Orders | Next Episode;The Student Council Vice President's Orders ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d65a609e9a6ca924314a93de5fd2ab38c4be2bb8a895f45c3ea28fe65400ced8cmvxuv0nm7p0achfl94wcih6u Быстрый просмотр | Episode 15;The Student Council Vice President's Orders | Episode 15;The Student Council Vice President's Orders ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccd4d5a6d708f0333252220ecb2d8098b8ceb2c6978d7e8a93255c2a8437c5f7cmvxuv0nm7p0bchflfhr4rmii Быстрый просмотр | You know, Hoshino... | You know, Hoshino... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3313aaa6f9e5326cca3aeb5a8533c60b4ff89221460b2611ab2711be021b5b9ccmvxuv0nm7p0cchflyxcs04xg Быстрый просмотр | You know, I had to pinch my cheek to make sure I wasn't dreaming when we first met. | Ты знаешь, мне пришлось прижать щеку, чтобы убедиться, что мы не спим, когда впервые встретились. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35a53378469e098d7dce3fdeb7d87ca81d0ceec4bf3587e45535be48dfdf2038cmvxuv0nm7p0dchflt249hi5n Быстрый просмотр | I couldn't have been more thankful to have an underclassman that was so cute and reliable by my side. | Я не мог быть более благодарным за то, что у меня такой крутой и надежный подопечный рядом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ceba08c9bdce9bc776786d3a0cb04ea03ae1bd236f85975acd5c601774f9f66bcmvxuv0nm7p0echflsmwrbz75 Быстрый просмотр | I've never had a way with words, but if I had to explain it... | У меня никогда не было способа выражать свои чувства словами, но если бы мне пришлось объяснить... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff3c7229f6a1aa3bf9011ad73678a9dd793c7a35218e8a4eceb236736f1c7846cmvxuv0nm7p0fchflqtq4i2sm Быстрый просмотр | ...I would say that being able to spend time with you like this feels like a miracle. | ...я бы сказал, что быть с тобой такими моментами похоже на чудо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca119beaf476b5a976d6824cc095cf41bc0d279866ea11895a55fcebab7fb803cmvxuv0nm7p0gchflrazih3jh Быстрый просмотр | But we see each other every day. | Но мы видимся каждый день. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8467c20f3f30e6352373c98e986f3f395ff7386747f414d4b3d99a087fdbb7f2cmvxuv0nm7p0hchflgg6j2p2x Быстрый просмотр | I know that, but... | Я это знаю, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b61ea42df7e4524f384904a9310dbdbdfa0d273845d6c29cd8c7709952bce31cmvxuv0nm7p0ichflqo44qz5m Быстрый просмотр | Miracles are supposed to be incredible and rare, aren't they? | Чудеса ведь должны быть невероятными и редкими, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfce8eadf4dbfc614361ab1c1303ee3fc84eb4c48b2686659eda8c6f6d56801ccmvxuv0nm7p0jchflks54c7ai Быстрый просмотр | Well...no. Not always, Hoshino. | Ну...нет. Не всегда, Хосино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91c21bcebff8e2183e8ad89be7de742e1f0a51f8ade9bffb04b60683d6537cdccmvxuv0nm7p0kchfl4iji1e4u Быстрый просмотр | There are a lot of things about life I don't understand, but this I'm sure of. | There are a lot of things about life I don't understand, but this I'm sure of. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d95a3b47ced16259c440bba9c26deadb6181a42c2ad774c84a86bda7ab95b248cmvxuv0nm7p0lchflu86cpbtp Быстрый просмотр | Being able to see their faces every day...make memories together today, tomorrow, and the day after that... | Being able to see their faces every day...make memories together today, tomorrow, and the day after that... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8dec651aa8418f6cbe61b6ee03bf1b194b01bcba7921064e6f29dd89f7993aacmvxuv0nm7p0mchfl9zaaieyv Быстрый просмотр | You'll find that those simple, seemingly insignificant everyday moments are the true miracles. | You'll find that those simple, seemingly insignificant everyday moments are the true miracles. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6d2a5c9db3602437be2269f202ebebdd691fba23152a2291aa5e37ca1f099fecmvxuv0nm7p0nchflio35pemi Быстрый просмотр | Having underclassmen in a school like this...that'd be the real miracle. Especially considering how everyone's leaving the district. | Having underclassmen in a school like this...that'd be the real miracle. Especially considering how everyone's leaving the district. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51791d6de4a7034125de2a2525abc430ec8e0372a0814c13c683aeab3adb0271cmvxuv0nm7p0ochflq7gxmmi2 Быстрый просмотр | I mean, are we even gonna have new students? | I mean, are we even gonna have new students? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6913e2301693acaad3674a816c8df5e6a6050a7bb1484ebb0b35efcf230a3fbacmvxuv0nm7p0pchflh0q838p0 Быстрый просмотр | Hm... That's not what I meant, Hoshino! I'm trying to say that everyday life... | Hm... That's not what I meant, Hoshino! I'm trying to say that everyday life... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-360eca8a171216cbdca9603a5eb9ec4b6b4b4c247ddd1205ebd411d941010a29cmvxuv0nm7p0qchfll29siknt Быстрый просмотр | Okay, okay. If you say so, Yume. | Okay, okay. If you say so, Yume. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddf01ff41098b00f045ad23e970aeb8a15e3ad174cac2f6dc81a1c40b293ce40cmvxuv0nm7p0rchflngiz201l Быстрый просмотр | Y-Yeah! So if you miraculously end up with some adorable underclassmen, Hoshino... | Y-Yeah! So if you miraculously end up with some adorable underclassmen, Hoshino... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7d1551950c2ee3131771f0efe6afadfd3a696515fc0e77c062f5e57febe1d3ccmvxuv0nm7p0schflvc1pgf5i Быстрый просмотр | ...Pinky promise you'll take good care of them. Okay? | Pinky promise you'll take good care of them. Okay? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-363b9ae0708901e4fdda000e0221fa07fe7431806c35b55cb35fae7dc781e734cmvxuv0nm7p0tchflg3gmo00u Быстрый просмотр | All right, I got it. Promise. | All right, I got it. Promise. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7db7d6bfa49ef3194f59c01da2bd21a3088070250dc1fc18b70b2766bde4e2cacmvxuv0nm7p0uchfllsa552np Быстрый просмотр | *cough* *cough* Ugh... My legs...are giving out... | *cough* *cough* Ugh... My legs...are giving out... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c441f0948f1d72a9fb810df674dada2e010d41911c3ffe1b6e955a7e9f339323cmvxuv0nm7p0vchflqhsx6sm8 Быстрый просмотр | I really gave it my all... | I really gave it my all... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16896441721a50370779fdc1211d0e7d18c5ecf7600ab9b8db377dcfaa9ce26fcmvxuv0nm7p0wchflx3ypu8uf Быстрый просмотр | ...and we didn't even leave a scratch? How...? | ...and we didn't even leave a scratch? How...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1966ef6fe8acced1a87cce7cb75d9a8d11832a90bd2b341a855f5e0452bde07cmvxuv0nm7p0xchflltqjeppi Быстрый просмотр | ...I'm sorry, Ayane, Serika. | ...I'm sorry, Ayane, Serika. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d062440820a973f61d1265f80242d6c0e03e227f2e7183ab0d8ce5536109f07dcmvxuv0no7p0ychfl546q8rxw Быстрый просмотр | I couldn't exactly take it easy on you with three combat helicopters. | I couldn't exactly take it easy on you with three combat helicopters. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5519b3fe7323bd14d703a34ab9860939d78603bbf650875435da657dccf38e7cmvxuv0np7p0zchflfh5s8fjp Быстрый просмотр | You're right, though, Ayane. I haven't changed a bit. I really am sorry. | You're right, though, Ayane. I haven't changed a bit. I really am sorry. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0dd213d00b0c2a1506a92abfeaf99c28c9e89fbd1b8c3cb03a5a1a89f557875cmvxuv0np7p10chflk9o7ez8f Быстрый просмотр | Apologize to Sensei for me, will you? This old-timer just keeps making the same mistakes... | Прошу тебя, извини за меня, Сэнсэй. Этот старый тип снова и снова делает одни и те же ошибки... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-52b600a31e570757b981a792f180f0016dbd4a6e7e630a677a1e35e46e21a6e3cmvxuv0np7p11chfla3gvz6la Быстрый просмотр | It's okay if you hate me for this... | Если ты ненавидишь меня за это — это в порядке ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |