Строки перевода

― [log=오토기]I would never have made it as far as I did.[/log][wa:10]

― [log=오토기]Did you[/log][wa:850]

― [log=오토기]ever want to make a secret base when you were young?[/log]

Я не ожидал, что это будет тем, что привлекло вас. Мне придется пересмотреть свои методы.

[s] "Это ваш секретный базовый лагерь?"

Да. Неплохо, правда?

Оно может и не выглядеть так, но также имеет необходимые запасы для миссий, например, патроны или батарейки.

И кофеварку! В случае, если мне когда-нибудь нужно будет отдохнуть.

Хм. Похоже, что дождь не собирается прекращаться в ближайшее время...

Что ты думаешь? Хочешь чашечку кофе?

― [log=오토기]Уг... Оно горькое и сухое...[/log][wa:2040]

[s] "You've got a lot on your plate..."

It's just standard duty for Valkyrie Police School.

If you happen to see this pattern anywhere, please report it, Sensei!

[s] "I'll keep it in mind."

[ns3] "Ah, the forecast didn't say anything about rain..." [ns4] "Where can I take shelter?"

[ns] Head towards the shade beneath the overpass.

There was no one around, and the only thing I could hear from under the overpass was the pitter patter of the rain and rush of cars passing by.

Someone must have been illegally dumping construction waste here, as there was trash scattered haphazardly everywhere.

Я заметил что-то странное на одном из столбов.

Посмотрев внимательнее, я увидел знак, который показали мне ученики Валькирии, нарисованный на лестнице, соединяющейся со вторым, временным мостом.

Мне показалось, что я слышал кого-то сверху.

[ns5] "Дикий зверь...?" [ns6] "Я должен проверить это..."

[ns] Поднимайтесь по лестнице.

...Кто там?!

[ns7] "Д-Да не стреляйте!" [ns8] "Я просто проходил мимо!"

Почему случайный прохожий решил подняться по лестнице?!

[ns] "Оtogis?"

Ах. Ты меня нашел. Я просто сделала эту базу.

Как ты знал, что я здесь?